شامگاه شنبه ۱۰ ژوئن (۲۰ خرداد) دیدار فینال این فصل از رقابت‌های لیگ قهرمانان باشگاه‌های اروپا میان تیم‌های منچستر سیتی از انگلیس و اینتر میلان از ایتالیا برگزار شد.

دو تیم در حضور ۷۲ هزار تماشاگر در ورزشگاه آتا ترک در استانبول رویاروی هم قرار گرفتند. قضاوت این دیدار را شیمون ماچینیاک از لهستان بر عهده داشت.

هواداران منچستر سیتی بخش‌های از ورزشگاه آتا ترک را به خود اختصاص داده و به رنگ آبی آسمانی در آورده بودند.

شمار زیادی از هواداران اینتر میلان نیز برای تشویق تیم خود راهی استانبول شده و قسمت‌هایی از استادیوم را پر کرده بودند.

شماری از چهره‌های سرشناس نیز در استادیوم حضور داشتند، از جمله رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه (راست)، اینفانینو (چپ)، رئیس فدراسیون جهانی فوتبال فیفا و الکساندر چرفین (وسط)، رئیس کنفدراسیون اروپا (یوفا).

پیش از به صدا در آمدن سوت آغاز بازی برنامه‌ای نمایشی و آتش‌بازی اجر شد تا جشنی رنگارنگ آغازگر پیکار نهایی مسابقات باشد.

منچستر سیتی در تاریخ این باشگاه عنوان‌های متعددی کسب کرده به غیر از قهرمانی لیگ قهرمانان باشگا‌ه‌های اروپا. از این رو فشار و سطح انتظارات بر این تیم پیش از آغاز بازی نسبتا بالا بود. تصویر: ترکیب آغازین منچستر سیتی در مصاف با اینتر میلان.

راهیابی اینتر میلان به فینال بازی‌ها تا اندازه‌ای غافلگیرکننده بود. مسئؤلان و بازیکنان این تیم پیش از پیکار فینال اذعان داشته بودند که منچستر سیتی در این دیدار مدعی شماره ۱ بوده و از این رو با فشار بیشتری روبرو است. تصویر: ترکیب آغازین اینتر میلان در دیدار با منچستر سیتی.

خوشامدگویی پپ گواردیولا (چپ)، سرمربی منچستر سیتی و سیمونه اینزاگی، سرمربی اینتر میلان.

منچستر سیتی این دیدار را پرجنب‌وجوش آغاز کرد و بر آن بود که از همان دقیقه اول کنترل میدان را در دست گیرد. آبی‌پوش‌های منچستر سیتی در ده دقیقه اول حریف را زیر فشار گذاشتند و یکی دو بار نیز توانستند خطرآفرین شوند. تصویر: تلاش فدریکو دی‌مارکو (راست)، مدافع اینتر میلان برای مهار ایلکای گوندوگان، کاپیتان منچستر سیتی.

میلان اما کم‌کم خود را از چنگ حریف آزاد کرد و توانست دست به حمله بزند. البته منچستر سیتی به نوبه خود سرعت بازی را بار دیگر تشدید کرد و بر تلاش‌های خود افزود. یکی از فرصت‌ها در دقیقه ۲۷ نصیب هالاند (شماره ۹)، مهاجم جوان منچستر سیتی شد، اما دروازه‌بان اینتر نتوانست ضربه او را مهار کند.

هالاند یکی از چهره‌های پرتحرک منچستر سیتی در نیمه اول بود و بازیکنان اینتر میلان برای مهار گاه ناگزیر به خطا بودند.

در دقیقه ۳۰ بازی کوین د بروینه، ملی‌پوش و بازی‌ساز منچستر سیتی دچار مصدومیت شد و دقایقی بعد ناگزیر شد زمین را ترک کند. به این ترتیب پپ گواردیولا یکی از مهره‌های کلیدی خود در میانه میدان را از دست داد.

تلاش‌های دو تیم برای گلزنی در نیمه نخست در نهایت بی‌نتیجه ماند و ۴۵ دقیقه اول بازی با همین نتیجه بدون گل پایان یافت.

در آغاز نیمه دوم نیز وضعیتی مشابه حاکم بود. منچستر سیتی که از لحاظ مالکیت توپ بر اینتر میلان برتری داشت، پیوسته در تلاش حمله بود، اما نماینده ایتالیا با موفقیت راه‌های نفوذ را بر حریف بسته بود.

در حالیکه فشارهای منچستر سیتی همچنان ادامه داشت، اینتر میلان در دقیقه ۵۸ بازی در پی اشتباه خط دفاعی حریف به فرصتی فوق‌العاده دست یافت، اما دروازه بان منچستر سیتی توانست ضربه را دفع و این موقعیت را خنثی کند.

در دقیقه ۶۸ بازی منچستر سیتی سرانجام نتیجه حملات خود را گرفت. رودریگو (چپ)، بازیکن این تیم با شوتی زمینی و دقیق از درون محوطه جریمه توپ را درون دروازه اینتر میلان جای داد و تیمش را یک بر صفر جلو انداخت.

شادی رودریگو از باز کردن دروازه اینتر میلان.

منچستر سیتی در دقیقه ۷۷ در آستانه دستیابی به گل دوم قرار داشت، اما فودن (وسط) نتوانست از موقعیت خود استفاده کند و گل دوم تیمش را به ثمر رساند.

اینتر میلان دو دقیقه مانده به پایان بازی در یک قدمی گل تساوی قرار داشت، اما نتوانست فرصت به‌دست آمده را به گل بدل کند. ادرسون، دروازه‌بان منچستر سیتی با واکنشی سریع توپ را روی خط دروازه دفع کرد.

پیکار دو تیم پس از ۹۰ دقیقه تلاش و دوندگی با همین تک‌گل رودریگو با نتیجه یک بر صفر به سود منچستر سیتی خاتمه یافت تا این تیم برای نخستین بار در تاریخ خود طعم قهرمانی این رقابت‌ها را بچشد.

با این موفقیت پپ گواردیولا، سرمربی صاحبنام منچستر سیتی نیز سرانجام توانست "طلسم ۷ ساله" را بشکند و این افتخار را به کارنامه خود بیافزاید. او در سال ۲۰۱۶ میلادی هدایت این تیم را برعهده گرفت.