مرکل در سالروز اتحاد آلمان: از دمکراسی باید محافظت کنیم
۱۴۰۰ مهر ۱۱, یکشنبه
صدراعظم آلمان در سخنرانی به مناسبت سالروز اتحاد آلمان گفت که دمکراسی به خودی خود بهوجود نمیآید و پایدار نمیماند. او از شهروندان خواست تا از دمکراسی محافظت کنند. آنگلا مرکل یادآور شد که فرایند کاملنشده است.
تبلیغات
جشن سالروز اتحاد آلمان روز سوم اکتبر (۱۱ مهر) در شهر هاله و با سخنرانی آنگلا مرکل، صدراعظم این کشور آغاز شد. او در سخنان خود به این مناسبت یادآور شد که اتحاد مجدد دو آلمان (شرقی و غربی پیشین) در زندگی مردم شرق آلمان نسبت به غرب تغییرات بسیار بیشتری ایجاد کرده است و "تجربیات ناخوشایند" آنها را در این پروسه نباید نادیده گرفت یا فراموش کرد.
صدراعظم آلمان تاکید کرد که وحدت آلمان "یک فرایند کاملنشده است." مرکل تلاشهای شجاعانه بسیاری از مردم آلمان شرقی در انقلاب صلحآمیز سال ۱۹۸۹ در این کشور را ستود و گفت که "هرگز نباید فراموش کرد روند (وحدت) میتوانست متفاوت باشد".
"برای دمکراسی باید هر روز تلاش کرد"
با گذشت ۳۱ سال از اتحاد آلمان مرکل مجددا خواستار پایبندی مداوم به دمکراسی شد. او گفت: «دموکراسی به خودی خود پایدار نیست. ما باید بارها و بارها و هر روز برای آنها تلاش کنیم.»
صدراعظم آلمان افزود که گاهی نگران این است که با دستاوردهای دمکراسی برخوردی سادهانگارانه شود. او به آزادی رسانه به عنوان یکی از ارزشمندترین این دستاوردها اشاره کرد که روزانه در معرض هزاران حمله قرار میگیرد.
مرکل به استفاده از اخبار جعلی و اطلاعات غلط برای برانگیختن کینه و نفرت اشاره کرد و گفت که با حمله به دمکراسی انسجام اجتماعی مورد حمله قرار میگیرد. صدراعظم آلمان همچنین به حمله علیه افرادی که در حوزه خدمات عمومی تلاش میکنند، مانند آتشنشانان و سیاستمداران محلی اشاره کرد و گفت: «خشونت کلامی و قطبی شدن فضای جامعه میتواند به سرعت به خشونت فیزیکی منجر شود.»
اشاره او به موارد مختلف تهدید سیاستمداران و حتی قتل یکی از آنان یعنی والتر لوبکه، فرماندار پیشین شهر کاسل است که در دوم ژوئن سال ۲۰۱۹ در بالکن خانهاش کشته شد. قاتل از طیف هوداران راست افراطی آلمان بوده است.
ایدههایی برای نزدیکی بیشتر
راینر هازلوف، نخستوزیر ایالت زاکس-آنهالت از حزب دمکرات مسیحی (حزب آنگلا مرکل) از صدراعظم برای ۱۶ سال خدمت و به ارمغان آوردن تجربیات خود به عنوان یک شهروند اهل آلمان شرقی قدردانی کرد. هازلوف از ضرورت ارائه ایدهها و انجام پروژههایی برای نزدیکی هرچه بیشتر شرق و غرب کشور سخن گفت.
او نیز تاکید کرد که پروسه وحدت تکمیل نشده است و "هنوز برخی اختلافات سیاسی بزرگ بین شرق و غرب وجود دارد". به گفته او، این اختلافات خود را در انتخابات پارلمانی اخیر آلمان نشان داد. او تاکید کرد که "یک انسجام قوی میتواند محصول اهداف مشترک باشد" و "تحت هیچ شرایطی نباید اجازه دهیم در این روزهای سخت مقابل یکدیگر قرار بگیریم."
"یک فرصت در تاریخ آلمان"
راینر هازلوف به ناملایمات و گسستهای متعددی اشاره کرد که بسیاری از شهروندان سابق جمهوری دمکراتیک آلمان (آلمان شرقی) پس از اتحاد مجدد با آن روبرو شدند، از جمله از دست دادن شغل خود و بیکاری. او در عین حال افزود: «همه ما بر سر این توافق نظر داریم که سوم اکتبر ۱۹۹۰ یک فرصت تاریخی در آلمان بوده است.»
جشن بزرگ سالروز اتحاد آلمان به دلیل همهگیری کرونا لغو شد اما یک نمایشگاه سههفتهای برای نگاهی به تاریخ این ۳۱ سال و دستاوردها و کاستیهای آن در شهر هاله برپاست.
گزارش تصویری؛ وحدت دو آلمان از آغاز تاکنون
آلمان روز ۳ اکتبر سالگرد وحدت خود را جشن میگیرد؛ وحدتی که بسیاری آن را زمانی ناممکن میدانستند. علیرغم گذشت بیش از سه دهه از این رویداد هنوز هم تفاوتهایی بارز میان ایالات غربی و شرقی حاکم است.
عکس: imago/bonn-sequenz
فروریزی "پرده آهنین"
وحدت دو آلمان با توجه به سایه سنگین جنگ سرد و همچنین "پرده آهنین" که دیوار برلین نماد آن بود، ناممکن به نظر میرسید. رویدادهای گوناگون سیاسی و همچنین دگرگونی رویکرد سیاستمداران شرق و غرب سبب شد که رویای وحدت سرانجام تحقق یابد. این گزارش تصویری روایتی است از روند وحدت دو آلمان و همچنین تفاوتهایی که میان ایالتهای غربی و شرقی آلمان تا به امروز محسوس است.
عکس: picture-alliance/dpa
"... بلافاصله، بدون تاخیر"
نهم نوامبر سال ۱۹۸۹: گونتر شابووسکی یکی از اعضای رهبری آلمان شرقی (جمهوری دمکراتیک آلمان) اعلام کرد که حق سفر آزادانه برای شهروندان این کشور به رسمیت شناخته میشود. واکنش مردم این کشور نسبت به این سخنرانی به شدت هیجانانگیز و وسیع بود. عصر همان روز هزاران نفر از شهروندان آلمان دمکراتیک خود را به مرزهای این کشور رساندند تا به غرب بروند. مردم غرب آلمان هم از آنان استقبال شایستهای کردند.
هانس مودرو به عنوان رئیس جدید شورای وزیران
سیزدهم نوامبر سال ۱۹۸۹: هانس مودرو مسئولیت نجات آنچه هنوز از آلمان دمکراتیک باقی مانده بود را بر عهده گرفت. کمیته خلق این کشور چهار روز پس از فروریزی دیوار برلین، هانس مودرو را به عنوان رئیس شورای وزیران انتخاب کرد. مودرو در راس "حزب متحد سوسیالیستی آلمان" یعنی حزب حاکم در آلمان شرقی قرار گرفت؛ حزب پرقدرتی که اعضایش دیگر حاضر به اطاعت بیچون و چرا نبودند.
عکس: ullstein bild/ADN-Bildarchiv
هلموت کهل ابتکار عمل را به دست گرفت
بیست و هشتم ماه نوامبر سال ۱۹۸۹: در این روز برنامه ۱۰ مادهای هلموت کهل، صدراعظم پیشین آلمان، در مجلس نمایندگان آلمان "بوندس تاگ" معرفی شد و واکنش دیگر کشورهای اروپایی را برانگیخت. رولان دوما، وزیر خارجه وقت فرانسه، در این رابطه از "غرور رو به رشد" آلمانیها سخن گفت. گفته میشود که کهل برای طرح نقشه راه خود برای تحقق وحدت ملی دو بخش آلمان با هیچکس مشورتی نکرده بود.
عکس: picture-alliance/dpa/T. Brakemeier
استعفای دستهجمعی گارد قدیمی
سوم دسامبر سال ۱۹۸۹: همه اعضای کمیته مرکزی و دفتر سیاسی حزب متحد سوسیالیستی آلمان دستهجمعی استعفا کردند. حتی اگون کرنتس هم که با پیوستن به جنبش حقوق مدنی خواستار نجات جمهوری دموکراتیک آلمان شده بود، استعفا کرد.
عکس: picture-alliance/dpa/Peter Kroh
سخنرانی پرشور هلموت کهل در درسدن
نوزدهم دسامبر سال ۱۹۸۹: هلموت کهل، صدراعظم وقت آلمان، در برابر کلیسای تخریبشده "فراونکیرشه" (کلیسای زنان) در شهر درسدن در آلمان شرقی سخنرانی کرد. سخنرانی هلموت کهل تاثیر احساسی بسیار شدیدی بر دهها هزار شهروند آلمان شرقی گذاشت. او در این سخنرانی از اهدافش در راستای وحدت دو بخش آلمان و زندگی در صلح و آزادی خبر داد.
عکس: imago/Sven Simon
حمله به مراکز سرویسهای اطلاعاتی آلمان شرقی
۱۵ ژانویه ۱۹۹۰ حمله به مراکز سرویسهای اطلاعاتی آلمان شرقی "اشتازی" آغاز شد. بیشتر این مراکز تحت کنترل و نظارت جنبشهای مردمی درآمدند. بسیاری از پروندهها قبل از حملات شهروندان به مراکز امنیتی نابود شده بودند.
عکس: picture alliance/AP Images/J. Finck
انتخابات آزاد
هجدهم مارس ۱۹۹۰ انتخابات آزاد در جمهوری دمکراتیک آلمان برگزار شد. هلموت کهل، صدراعظم وقت آلمان، به شدت برای شرکت مردم در این انتخابات تبلیغ کرد. او حدود یک میلیون نفر را به پای صندوقهای رای کشاند. حزب دمکرات مسیحی آلمان و گروههای همپیمانش در این انتخابات بر حزب سوسیال دمکرات این کشور پیروز شد.
عکس: picture-alliance/dpa/P. Kroh
مارک آلمان تایید شد
در نخستین روز از ماه ژوئیه ۱۹۹۰ دیگر روند وحدت دو بخش آلمان بازگشتناپذیر شده بود. قرار بود اقتصاد بازار آزاد بر بخش شرقی آلمان نیز حاکم شود. در هجدهم ماه مه معاهده کشوری برای اتحاد اقتصادی، مالی و اجتماعی آلمان در شهر بن تصویب و در نخستین روز از ماه ژوئیه ۱۹۹۰ اجرایی شد. به این ترتیب مارک آلمان واحد پول هر دو بخش غربی و شرقی آلمان شد.
عکس: picture-alliance/dpa/P. Grimm
گورباچف وحدت آلمان را تایید کرد
پانزدهم و شانزدهم ژوئیه سال ۱۹۹۰: موضوع عضویت آلمان واحد در ناتو یکی از مهمترین دغدغههای اتحاد شوروی بود. ناتو حاضر شد بر نقش دفاعی آلمان تاکید کند و به این ترتیب میخائیل گورباچُف، آخرین رهبر اتحاد جماهیر شوروی، در قفقاز موافقت خود را با عضویت آلمان متحد در ناتو آعلام کرد.
عکس: picture-alliance/dpa
لایحه پیوستن آلمان شرقی به آلمان فدرال
بیست و سوم اوت سال ۱۹۹۰: مجلس نمایندگان آلمان شرقی (Volkskammer) لایحه پیوستن جمهوری دمکراتیک آلمان را به آلمان فدرال تصویب کرد. گرگور گیزی، رئیس حزب متحد سوسیالیستی آلمان (SED)، اعلام کرد که مجلس نمایندگان سرنگونی آلمان دمکراتیک را تصویب کرده است.
عکس: ullstein bild/ADN-Bildarchiv
امضای معاهده مالی
در دوازدهم سپتامبر سال ۱۹۹۰ تنها مسئله باقیمانده برای قبول وحدت دو بخش آلمان از طرف جهانیان موضوع مالی بود. دولت آلمان متعهد شد مبلغ ۱۲ میلیارد مارک بابت مخارج خروج ارتش سرخ و تجهیزاتاش از شرق آلمان به اتحاد جماهیر شوروی سابق بپردازد. پس از چانهزنیهای بعدی اتحاد شوروی، هلموت کهل، صدراعظم وقت آلمان، حاضر شد سه میلیارد دیگر به عنوان وام به این کشور بپردازد.
عکس: Imago/S. Simon
روز وحدت دوآلمان
سوم اکتبر سال ۱۹۹۰: وزرای خارجه قدرتهای پیروز در جنگ جهانی دوم به همراه فرماندهان برلین غربی از کلیه امتیازات خود در ارتباط با آلمان چشمپوشی کردند. مجلس نمایندگان جمهوری دمکراتیک آلمان برای آخرینبار تشکیل جلسه داده و به عضویت این کشور در پیمان ورشو پایان داد. راس ساعت ۱۲ شب پرچم آلمان واحد بر سردر مجلس نمایندگان در برلین به اهتزاز درآمد. دو میلیون نفر در این مراسم شرکت کردند.
عکس: picture-alliance/dpa
قدرت ورزشی
ورزش آلمان شرقی سابق بر محور کسب مدال در مسابقات بینالمللی پایهریزی شده بود. پس از وحدت دو آلمان بسیاری معتقد بودند که آلمان متحد با داشتن ستارگان دو کشور موفقیت بیشتری در میادین ورزشی کسب خواهد کرد. فرانتس بکنباوئر، سرمربی وقت تیمی ملی فوتبال آلمان که در سال ۱۹۹۰ (سال وحدت) قهرمان جهان شده بود، معتقد بود که فوتبال آلمان سالهای متمادی حرف اول را خواهد زد. تاریخ اما خلاف این باور را ثابت کرد.
عکس: Getty Images
وحدت دو آلمان پس از گذشت بیش از سه دهه
اکنون بیش از سه دهه از وحدت دو آلمان میگذرد و این رویداد بدون شک دستاوردهای زیادی داشته است. بسیاری اما معتقدند که کم و کیف دستاوردهای وحدت میان ایالتهای شرقی و غربی آلمان کمتر از آن چیزی است که در گذر زمان انتظار آن میرفت.
عکس: imago/bonn-sequenz
قدرتگیری احزاب راستگرا در شرق آلمان
یکی از مسائلی که امروزه بیش از پیش نگرانی سیاستمداران را برانگیخته، معضل بیگانهستیزی است. مثلا حزب راست پوپولیستی "آلترناتیو برای آلمان" در انتخاباتی که در روز ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۱ برگزار شد، مجموعا ۱۰،۳ درصد آرا به خود اختصاص داد. این حزب به ویژه در برخی از ایالتهای شرقی بسیار موفق بوده و در سال ۲۰۲۱ در ایالت زاکسن حتی با کسب نزدیک به ۳۶ درصد به موفقترین حزب بدل شد.
عکس: Jens Krick/Flashpic/picture alliance
معضل بیگانهستیزی
نه تنها گرایشهای بیگانهستیزانه در سالهای گذشته میلادی در شرق آلمان بهگونهای بارز افزایش یافته و در افکار عمومی نهادینه شده، بلکه شمار حملات با انگیزههای بیگانهستیزانه نیز سیری صعودی داشته است. این روند مدتهاست که نگرانی کارشناسان و سیاستمداران را برانگیخته است.
عکس: picture-alliance/dpa/M. Schutt
مشکل بیکاری
پایین بودن میزان رشد اقتصادی، سرمایهگذاری و فرصتهای شغلی از جمله دلایلی هستند که باعث شدهاند معضل بیکاری در شرق آلمان به مراتب محسوستر از ایالتهای غربی آلمان باشد.
عکس: picture-alliance/dpa/Andreas Gebert
تفاوت میزان درآمد
علیرغم گذشت بیش از ۳۰ سال از وحدت دو آلمان اختلاف میان ایالتهای شرقی و غربی همچنان چشمگیر است. طبق آماری که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد، میانگین درآمد ناخالص (بدون کسر مالیات) ماهانه در شرق آلمان بر ۲۸۵۰ یورو بالغ میشد، در حالی که این مبلغ در غرب آلمان حدود ۳۳۴۰ یورو بود.