وبلاگ‌نویس جوان پاکستانی که در حمله طالبان زخمی شده بود، روز جمعه (۴ ژانویه/۱۵ دی) از بیمارستانی در بیرمنگام مرخص شد. مسئولان بیمارستان "کویین الیزابت" بیرمنگام گفته‌اند که ملاله می‌تواند تا عمل بعدی جمجمه، نزد خانواده‌اش به سر ببرد که ساکن بیرمنگام شده‌اند.

ملاله یوسف‌زی اوایل اکتبر سال ۲۰۱۲ در اتوبوس مدرسه خود مورد حمله مسلحانه دو مهاجم طالبان قرار گرفت و از ناحیه سر و کتف زخمی شد. این حمله به بهانه یادداشت‌های او پیرامون شرایط زندگی تحت حاکمیت طالبان در دره سوات و ارسال این نوشته‌ها به شبکه جهانی بی‌بی‌سی صورت گرفت.

ملاله یوسف‌زی در وبلاگ خود بیش از هرچیز به حق آموزش دختران پرداخته بود. دولت پاکستان پس از زخمی شدن ملاله، امکان انتقال او به بریتانیا برای درمان را فراهم کرد و به پدرش نیز پست وابسته آموزشی کنسولگری پاکستان در شهر بیرمنگام را داد.