موقعیت دشوار مهاجران در بازار تبعیضآمیز مسکن آلمان
۱۳۹۶ تیر ۱, پنجشنبه
نتایج پژوهش دو رسانهی آلمانی نشان میدهد که مهاجران متقاضی اجاره خانه در این کشور به شدت مورد تبعیض واقع میشوند. در بازار مسکن آلمان شهروندان با نامهای عربی و ترکی از شانس به مراتب کمتری برخوردارند.
تبلیغات
هفتهنامه اشپیگل و فرستنده رادیویی بایرن در یک پروژه تحقیقاتی مشترک، طی چند هفته افرادی را با نامهای آلمانی و غیرآلمانی به جستجوی خانه و آپارتمان اجارهای فرستادهاند.
نتیجهی این تحقیق چیزی است که از سالها پیش از زبان بسیاری از مهاجران شنیده شده اما ابعاد آن به روشنی مشخص نبوده است: شهروندان خارجی و خارجیتبار در موارد زیادی با تبعیض روبرو میشوند.
در این پروژه برای آپارتمانهایی که به صورت آنلاین برای اجاره آگهی شدهاند ۲۰ هزار تقاضا با نامهای آلمانی و غیرآلمانی فرستاده شده که تنها به ۸۰۰ مورد آن پاسخ داده شده است.
در این درخواستها مشخصات افراد، نظیر سن و شغل، یکسان قید شده و تنها از طریق نام متقاضیان میشده تبار آلمانی، لهستانی، ایتالیایی، ترکی یا عربی آنها را حدس زد.
در این بررسی مواردی تبعیضآمیز ارزیابی شده که متقاضیان اجاره یک واحد مسکونی مشخص، با نام آلمانی برای بازدید دعوت شدهاند اما با نامهای خارجی خیر.
این تحقیق در ده شهر بزرگ آلمان، برلین، دورتموند، درسدن، فرانکفورت، هامبورگ، کلن، لایپزیک، ماگدبورگ، مونیخ و نورنبرگ انجام شده است.
آلمان پس از آمریکا دومین کشور مورد علاقه مهاجران محسوب میشود. نمایشگاهی با عنوان "رنگارنگی روزافزون؛ آلمان، سرزمین مهاجران" در "خانه تاریخ آلمان" در شهر بن ۶۰ سال مهاجرت به آلمان را روایت میکند.
عکس: Getty Images
رنگارنگی روزافزون
تا تاریخ ۹ ماه اوت سال ۲۰۱۵ در "خانه تاریخ آلمان" در شهر بن نمایشگاهی بر پا است که به موضوع مهاجرت به آلمان در ۶۰ سال گذشته میپردازد. در این نمایشگاه که با عنوان "رنگارنگی روزافزون؛ آلمان سرزمین مهاجران" برگزار میشود، به پدیدهی مهاجرت به آلمان از زوایای گوناگون پرداخته شده است.
عکس: DW/J. Hennig
کارگران مهمان
در دهه ۱۹۵۰ آلمان غربی رونق اقتصادی کمنظیری را تجربه کرد تا به آنجا که در توصیف آن دوران از لفظ "معجزه اقتصادی" استفاده میشود. دولت برای جبران کمبود نیروی کار در این کشور، نیروی کار تازهای را از کشورهای خارجی استخدام کرد که اصطلاحا "کارگران مهمان" نامیده شدند. بیشتر آنها در کشورهای خود در فقر و تنگدستی به سر میبردند و تنها با یک چمدان راهی آلمان شدند تا به زندگیبهتری دست یابند.
عکس: DW/J. Hennig
دفاتر کاریابی
آلمان غربی بین سالهای ۱۹۵۵ تا ۱۹۶۸ روی هم ۹ قرارداد استخدام کارگران مهمان با کشورهایی نظیر یونان، ایتالیا، مراکش، پرتغال، کره جنوبی، اسپانیا، تونس، ترکیه و یوگسلاوی سابق امضا کرد. با ایجاد دفترهای کاریابی در این کشورها درخواستکنندگان میتوانستند برای آمدن به آلمان و کار در این کشور تقاضا دهند. تصویری از صف درخواستکنندگان کار در آلمان در یکی از دفاتر کاریابی در ترکیه.
عکس: DW/J. Hennig
آزمایش پزشکی
پیش از آنکه کارگران اجازه ورود و کار در آلمان را بگیرند، باید مورد آزمایشهای پزشکی قرار میگرفتند. این آزمایشها در کشور خود متقاضیان انجام میشد. کسانی که از سلامتی لازم برخوردار بوده و توانایی انجام کار موردنظر را داشتند، اجازه سفر و کار در آلمان غربی را دریافت میکردند.
عکس: DW/J. Hennig
رسیدن به مرز یک میلیون
در سال ۱۹۶۴ با آمدن "آرماندو رودریگز د سا" مرز یک میلیون کارگر مهمان فتح شد. این نجار ۳۸ ساله پرتغالی به این مناسبت یک موتورسیکلت و یک دسته گل از سوی اتحادیه کارفرمایان آلمان دریافت کرد. این موتورسیکلت در "خانه تاریخ آلمان" در معرض نمایش قرار دارد. ناگفته نماند که او وقتی نام خود را از بلند گویی در ایستگاه قطار کلن شنید، لحظهای نگران شد و خود را از ترس آنکه مبادا بازگردانده شود، پنهان کرد.
عکس: DW/J. Hennig
"کالکسه ترکی"
صبری گولر، یکی از مهاجران ترکتبار به آلمان که یک خواروبارفروشی به راهانداخت، برای حمل کالا و همچنین سفر به ترکیه خودرویی خریداری کرد که به علت جادار بودن در میان مهاجران ترک محبوب بود: فورد ترانسیت (تصویر). این خودردو به همین دلیل بین آلمانیها به "کالسکه ترکی" معروف شد.
عکس: DW/J. Hennig
اخبار وطن
تصویری از کارگران یونانی در آلمان که دور یک رادیو جمع شدهاند و به اخبار مربوط به وطن خود گوش سپردهاند. این تصویر به سال ۱۹۶۷ میلادی تعلق دارد.
عکس: picture-alliance/dpa/W. Weihs
"مهمانان" آلمان شرقی سابق
در اواسط دهه ۱۹۶۰ میلادی آلمان شرقی سابق نیز با کمبود نیروی کار روبرو شد. کارگران مهمان که در این کشور "کارگرهای قراردادی" خوانده میشدند، از "کشورهای سوسیالیستی" از جمله ویتنام، کوبا و الجزیره میآمدند و عمدتا در صنایع نساجی به کار گرفته میشدند .
عکس: DW/J. Hennig
غیرقابل قیاس
تعداد نیروی کار مهاجر در آلمان شرقی بسیار کمتر از آلمان غربی بود. در سال ۱۹۸۹ میلادی شمار کارگران مهاجر در آلمان شرقی سابق بر ۱۹۰ هزار نفر بالغ میشد، در حالیکه تعداد آنان در آلمان غربی به ۵ میلیون نفر میرسید. تصویری از کارگران مهمان که در یکی از کارخانههای شرکت خودروسازی فولگسواگن مشغول کار هستند.
عکس: picture alliance/akg-images/Purkiss Archive
تصمیم به ماندگار شدن
بسیاری از "کارگرهای مهمان" تصمیم گرفتند در آلمان غربی بمانند و خانوادههایشان را نیز به این کشور بیاورند. آنها عملا به آلمان مهاجرت کردند و برخی از سنتها و آداب و رسومشان را نیز به همراه خود آوردند که امروزه جزیی جداییناپذیر از آلمان محسوب میشود.
عکس: DW/N. Korolewa
طعمهای گوناگون
تصویری از تابلوی یکی از رستورانهای شهر کلن که در آنمیتوان آبجوی معروف این شهر را نوشید و طعم غذاهای مخصوص یونان، ترکیه، اسپانیا و ایتالیا را چشید.
عکس: DW/J. Hennig
خبرهای منفی
در دهههای ۸۰ و ۹۰ میلادی حال و هوای آلمان تغییر کرد. آلمانیها از تمرکز خارجیان و مهاجران در محلات و مناطقی خاص و احتمال تشدید بزهکاری در آنجا نگران بودند؛ نگرانیهایی که در رسانهها بازتاب مییافت. تصویری از جلدهای نشریه اشپیگل که به این موضوع پرداخته است. جو بیگانهستیزی در آلمان در دهه ۹۰ میلادی شدت یافت.
عکس: DW/J. Hennig
تقابل فرهنگی
بسیاری از خانوادههای مهاجر نیز به تعارض فرهنگی دچار شدند. فاتح آکین، فیلمساز ترکتبار آلمانی در فیلم "در برابر دیوار" تقابل بین فرهنگ مذهبی و سنتی مهاجران ترک و شیوه زندگی غربی در آلمان را به تصویر کشیده است. این فیلم در سال ۲۰۰۴ میلادی انتظار ۱۷ ساله سینمای آلمان را به پایان رساند و توانست با شکار خرس طلایی جشنواره فیلم برلین، این جایزه را بار دیگر برای این کشور به ارمغان آورد.
عکس: DW/J. Hennig
در جمع کارناوالیستها
مراسم کارناوال در آلمان از محبوبیت زیادی برخوردار است. هر شهر هر ساله برای خود یک "شاهزاده" به مناسبت کارناوال انتخاب میکند. در سال ۲۰۱۱ "بالام بیاروبانگا" که اوگانداییتبار است، به عنوان شاهزاده کارناوال شهر آخن انتخاب شد. او نخستین شاهزاده سیاهپوست کارناوال در آلمان بهشمار میرود. هدف از این کار ابراز مخالفت با نژادپرستی و تبلیغ و ترویج حس همبستگی در آلمان بود.
عکس: DW/J. Hennig
در گذر زمان
پدیدهی مهاجرت به آلمان در گذر زمان ابعاد دیگری به خود گرفته است. در سال ۲۰۱۳ میلادی حدود ۲ / ۱ میلیون نفر به آلمان مهاجرت کردند. امروزه مهاجران به آلمان عمدتا از کشورهای عضو اتحادیه اروپا هستند.
عکس: Getty Images
عکس 151 | 15
به گزارش کانال یک تلویزیون آلمان در نمونهای که تائید کننده نتایج این پژوهش است، جوان ۲۴ سالهای که دارای شغل و درآمد ثابت بوده در شهر مونیخ ۲۷۰ تقاضا برای اجاره خانه ارسال کرده بدون موفقیت؛ ظاهرا مشکل اصلی تبار سنگالی این جوان بوده است.
بنابر این گزارش در یک مورد حتی صاحبخانه به صورت کتبی به این جوان اطلاع داده که مایل به اجاره دادن خانهاش به غیرآلمانیها نیست.
این جوان سنگالی که برای شرکت راه آهن آلمان کار میکند در نهایت با کمک کارفرمای خود توانسته آپارتمانی در مونیخ اجاره کند.
یک مشاور امور مسکن توصیه میکند که شرکتهای بزرگ عرضه کننده مسکن به همکاران خود درباره برخوردهای تبعیضآمیز با مهاجران و خارجیتباران تذکر دهند. او همچنین از متقاضیان خارجی میخواهد از حق خود برای شکایت از برخود تبعیضآمیز استفاده کنند.
مطابق یافتههای اشپیگل و فرستنده رادیویی بایرن، متقاضیان عربتبار و ترکتبار مسکن در آلمان از شانس بسیار کمتری نسبت به آلمانیها برخودارند و پس از آنها به ترتیب شهروندان با تبار لهستانی و ایتالیایی قرار دارند. در مجموع شانس مردان از این کشورها از زنان کمتر است.
بر پایه این پژوهش از میان عربتباران ۲۷ درصد و از میان متقاضیان با نامهایی که تبار ترکی آنها را آشکار میکند ۲۴ درصد پاسخی به درخواست خود دریافت نکردهاند.
از چند سال پیش توازن عرضه و تقاضا در بازار مسکن آلمان، به ویژه در برخی کلانشهرها به هم خورده و این وضعیت با ورود صدها هزار مهاجر در یک دوره زمانی نسبتا کوتاه بدتر از پیش شده است.
ارزانترین و گرانترین اتاقهای دانشجویی در شهرهای آلمان
سکونت در دوران دانشجویی در خوابگاه یا آپارتمان موقت و گذرا است. قیمت مسکن دانشجویی در شهرهای مختلف آلمان متفاوت است. اجاره یک آپارتمان ۳۰ متری و یک اتاق در خوابگاه چقدر است. گرانترین و ارزانترین شهرها کدام هستند؟
عکس: Fotolia/Robert Kneschke
سکونت در دوران دانشجویی در خوابگاه یا آپارتمان موقت و گذرا است. قیمت مسکن دانشجویی در شهرهای مختلف آلمان متفاوت است. انستیتوی اقتصاد آلمان در گزارش سالانه خود هزینه مسکن دانشجویی در گرانترین و ارزانترین شهرهای این کشور را اعلام کرد.
عکس: Fotolia/Robert Kneschke
طبق اعلام انستیتوی اقتصاد آلمان، اجاره ماهانه یک آپارتمان ۳۰ متری "غیرمبله" به همراه استفاده از سیستم گرمایش و برق در مونیخ ۵۸۰ یورو برای یک دانشجو هزینه دارد. بدین ترتیب دانشجویان در آلمان بیشترین هزینه برای مسکن را در شهر مونیخ میپردازند.
عکس: imago/HRSchulz
شهر فرانکفورت با ماهی ۵۰۵ یورو اجاره در رتبه دوم هزینه مسکن دانشجویی قرار دارد.
عکس: picture alliance/dpa/A. Heinl
هزینه یک آپارتمان دانشجویی ۳۰ متری بطور متوسط در شهر اشتوتگارت ۴۷۴ یورو است.
عکس: Imago/Horst Rudel
هزینه یک آپارتمان در شهر بن، پایتخت سابق آلمان، ۴۵۷ یورو برآورد شده است.
عکس: DW/A. Anastasia Arinushkina
بنا به دلایلی زندگی در خوابگاه دانشجویی طرفداران زیادی ندارد، اما بسیاری از دانشجویان آلمانی و خارجی از سر ناچاری تمام یا بخشی از مدت تحصیلات را در خوابگاه میگذرانند. با این حال در بسیاری از شهرها برای سکونت در خوابگاهها نیز لیست انتظار وجود دارد. (عکس: خوابگاه دانشجویی در شهر بن آلمان "کیرشآله").
عکس: Studierendenwerk Bonn
در خوابگاه دانشجویی "کیرشآله" شهر بن اجاره یک اتاق ۱۲ متری ۲۴۱ یورو است.
عکس: Studierendenwerk Bonn
در هر طبقه خوابگاههای دانشجویی معمولا سرویسهای بهداشتی و آشپزخانه مشترک برای دانشجویان در نظر گرفته شده است. (آشپزخانه مشترک در خوابگاه دانشجویی کیرشآله شهر بن)
عکس: Studierendenwerk Bonn
دانشجویان در شهر هامبورگ برای یک آپارتمان ۳۰ متری ۴۵۴ یورو میپردازند.
عکس: imago/Westend61
دانشجویان در شهر کلن برای یک آپارتمان ساده ۴۵۳ یورو پرداخت میکنند.
عکس: picture-alliance/dpa/Oliver Berg
در شهر برمن دانشجویان به طور متوسط ۳۹۱ یورو هزینه مسکن میپردازند. (عکس از میدان شهرداری در مرکز شهر برمن)
عکس: picture-alliance/dpa
در برلین هزینه مسکن از سال ۲۰۱۰ به این سو ۳۰ درصد بیشتر شده است. در حال حاضر یک آپارتمان ۳۰ متری (بدون مبلمان) با برق و گرم ۳۸۶ یورو است.
عکس: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld
در شهر کیل واقع در شمال آلمان، دانشجویان ۳۵۶ یورو برای آپارتمانی ۳۰ متر مربعی میپردازند.
عکس: picture-alliance/dpa
شهر بوخوم ارزانترین شهر دانشجویی است و ۳۲۹ یورو برای یک آپارتمان ۳۰ متری پرداخت میشود.
عکس: picture alliance/JOKER
در آلمان اما نوع دیگری هم از زندگی دانشجویی وجود دارد. یک یا چند دانشجو یک خانهی چنداتاقه را کرایه میکنند و مشترکا در آنجا زندگی میکنند که به آن " Wohngemeinschaft" (وونگماینشافت) یا به اختصار "WG" گفته میشود به معنای خانه اشتراکی.
عکس: picture-alliance / Helga Lade Fotoagentur GmbH, Ger