1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

نخستین سخنرانی آتشین رئیس جمهوری جدید ایالات متحده آمریکا

۱۳۹۵ بهمن ۱, جمعه

دونالد ترامپ به عنوان چهل‌و‌پنجمین رئیس جمهوری ایالات متحده سوگند یاد کرد. او در سخنانی آتشین وعده داد که دوران تازه‌ای در آمریکا آغاز شده است. این سخنرانی بیش از هر چیز به تسویه‌حساب با دولت‌های پیشین آمریکا شباهت داشت.

دونالد ترامپ هنگام نخستین سخنرانی خود پس از ادای سوگند
دونالد ترامپ هنگام نخستین سخنرانی خود پس از ادای سوگندعکس: Reuters/C. Barria

 روز جمعه (۲۰ ژانویه / یکم بهمن) دونالد ترامپ در میان شمار زیادی از مقامات بلندپایه سیاسی، نظامی و اقتصادی ایالات متحده، از جمله باراک اوباما، روسای مجلس نمایندگان و مجلس سنا، روسای جمهوری قبلی، هیئت‌های دیپلماتیک، اعضای کابینه فعلی و کابینه آینده سخنرانی پیش از سوگند خود را انجام داد. جیمی کارتر ۹۲ ساله، رییس جمهور دموکرات پیشین ایالات متحده و هیلاری کلینتون، رقیب اصلی ترامپ در انتخابات نیز در این مراسم شرکت داشتند.
مراسم سوگند رئیس جمهور آمریکا در ساختمان کنگره آمریکا (کاپیتول) در واشنگتن دی‌سی انجام شد. 
دونالد ترامپ، دست بر انجیل، سوگند یاد کرد که وظایفش را صادقانه انجام دهد و تمامی توان خود را برای حمایت و محافظت از قانون اساسی ایالات متحده به کار ببرد. 

بیشتر بخوانید: نخستین نشست خبری ترامپ؛ از هک انتخاباتی تا حصار مرزی

پیش‌تر مراسم تحلیف برخی از روسای جمهوری در کاخ سفید برگزار می‌شد، اما در سالیان اخیر این مراسم در بنای قوه مقننه برگزار می‌شود.
ترامپ و یاران و اعضای کابینه او روز گذشته با گذاشتن تاج گل در گورستان سربازان در "آرلینگتون" واشنگتن مراسم تحلیف را آغاز کرده بودند. حضور در این گورستان، نخستین بخش از مراسم سنتی تحلیف رئیس‌جمهورهای آمریکا به‌شمار می‌رود.   

جای خالی هنرمندان و برخی نمایندگان

در مراسم ادای سوگند دور دوم ریاست‌جمهوری باراک اوباما در سال ۲۰۱۳ شماری از چهره‌های برجسته دنیای موسیقی و سینما حضور داشتند، اما تمامی هنرمندان سرشناسی که برای مراسم ترامپ دعوت شده بودند، این تقاضا را رد کردند. 
شمار قابل توجهی از نمایندگان مجلس نیز اعلام کرده بودند که در این مراسم شرکت نخواهند کرد.
برخی کارشناسان احتمال می‌دهند که او هفته آینده در حرکتی نمادین، ساخت دیوار در مرز مکزیک را آغاز کند. 
آغاز کار ترامپ برای اکثر شهروندان آمریکا و دیگر کشورهای جهان با نگرانی همراه است. بر اساس برخی نظرسنجی‌ها تنها ۴۰ درصد آمریکایی‌ها اطمنیان دارند که ریاست جمهوری ترامپ برای آمریکا پربار خواهد بود. 

بیشتر بخوانید: رئیس سیا از ترامپ خواست مراقب سخنانش باشد
او همچنین شرکت‌های خارجی را تهدید کرد که از این پس نباید انتظار بهره بی‌چون و چرا در آمریکا را داشته باشد. 
سخنرانی دونالد ترامپ پس از مراسم تحلیف
رئیس جمهور جدید ایالات متحده در نخستین سخنرانی خود پس از مراسم سوگند به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده، به سیاست و سیاستمداران آمریکا در گذشته به شدت انتقاد کرد و وعده‌های خود برای قدرتمند کردن آمریکا را تکرار نمود.  
ترامپ در این سخنرانی بخشی از وعده‌های انتخاباتی خود را تکرار کرد، از جمله اینکه بیش از هر چیز به منافع آمریکایی‌ها اهمیت خواهد داد و به احیای عظمت کشورش خواهد پرداخت و اسلامیسم را از بین خواهد برد.

مراسم تحلیف دونالد ترامپعکس: Getty Images/A. Wong

اهم سخنان رئیس جمهور جدید آمریکا: 

● عظمت آمریکا را احیا می‌کنیم. 
● آمریکا ثروت زیادی دارد اما در سال‌های گذشته، تنها بخشی از جامعه از این ثروت بهره می‌برد. اکثر مردم از آن بی‌بهره بودند. 
● آمریکایی‌ها، این کشور شماست، سرزمین همه شماست. 
● روز ۲۰ ژانویه ۲۰۱۷ در خاطره‌ها خواهد ماند.
● مدرسه‌های بهتر، محل کار بهتر برای فرزندانمان، برای همه آمریکایی‌ها. 
● کسانی که سخت‌کوش هستند حق بیشتری دارند از اینکه فقط فقر را تجربه کنند. 
● کارخانه‌های ما به ویرانه تبدیل شده‌اند. 
● مواد مخدر و باندهای قاچاق خیلی از شهروندان آمریکا را از بین بردند. این پروسه از امروز متوقف خواهد شد. 
● برای ده‌ها سال شرکت‌های خارجی را ثروتمند کردیم، به ارتش‌های خارجی کمک کردیم، به کشورهای دیگر کمک کردیم، چرا آنها از مرزهای خود دفاع نمی‌کنند؟ این برای ما میلیون‌ها هزینه داشت. کشورهای دیگر را ثروتمند کردیم اما خودمان فقیر شدیم. کارخانه‌ها یکی پس از دیگری از اینجا نقل مکان کردند و طبقه متوسط خانه‌هایشان را از دست دادند. اما این به گذشته تعلق دارد. ما نگاهمان را به آینده معطوف می‌کنیم. 
● ما به همه کشورها و دولت‌ها می‌گوییم که از امروز با آمریکای دیگری سرو کار دارید. از امروز آمریکا بیش از هر چیز به خودش اهمیت می‌دهد. 
● سیاست خارجی، اقتصاد باید در خدمت آمریکایی‌ها باشند نه در خدمت کشورهای خارجی. 
● آمریکا دوباره پیروز خواهد شد، پیروزی‌ای که تا کنون سابقه نداشته. 
● ما امکانات کاری فراهم می‌کنیم و مرزها را کنترل می‌کنیم و خیابان و تونل و فرودگاه و راه‌آهن خواهیم ساخت . 
● مردم، تولیدات آمریکایی را بخرید. 
● ما دست دوستی دراز میکنیم به همه در جهان، اما این حق هر ملتی است که ابتدا به خودش فکر کند. 
● ما می‌خواهیم یک الگوی موفق باشیم که بقیه مایل باشند از ما پیروی کنند . 
● ما پیمان‌های تازه‌ای خواهیم بست.
● ما اسلامگرایی را از کره خاکی از بین خواهیم برد. 
● نترسید! ما از خود حفاظت خواهیم کرد زیرا ما زنان و مردانی در ارتش داریم که از ما حفاظت می‌کنند و خدا هم از ما حفاظت خواهد کرد. 
ما باید رویاهای بزرگ داشته باشیم.
● ما اجازه نخواهیم داد که سیاستمداران فقط انتقاد کنند و راه حل پیشنهاد نکنند. 
● زمان حرف‌های پوچ گذشته و زمان عمل فرارسیده. 
● اجازه ندهید که رویاهای شما را از شما بگیرند. 
● فرقی نمی‌کند که پوست ما چه رنگی دارد، ما همه آمریکایی وطن‌پرست هستیم. 
● صدای شما و رویاها و آرزوهای شما را می‌شنویم و با هم دوباره آمریکا را قدرتمند و ثروتمند و امن خواهیم کرد. 

بیشتر بخوانید: کاربران ایرانی در باره ریاست جمهوری ترامپ چه می‌گویند؟

هم‌زمان با مراسم تحلیف ترامپ شماری از شهروندان واشنگتن دی‌سی در مرکز شهر تظاهرات کردند. آنها با سردادن شعارعلیه رئیس جمهوری جدید، شیشه‌های یک شعبه بانک آمریکا را شکستند و ظرف‌های زباله خیابانی را به آتش کشیدند.

 به گفته مقامات امنیتی واشنگتن، حدود ۲۸ هزار نیروی انتظامی و نظامی مسئولیت امنیت شهر را به عهده دارند.

 

پرش از قسمت در همین زمینه

در همین زمینه