روزنامه آلمانى Sächsische Zeitung چاپ شهر درسدن، در همين رابطه از جمله مى نويسد: “اين زنگ خطرى ست كه سرعت گسترش بيمارى كشنده ى ايدز بويژه در آسيا و اروپاى شرقى به شدت افزايش يافته است. ويروس ايدز در اروپاى شرقى، ديگر مختص به گروههاى بالقوه براى مبتلا شدن به اين بيمارى، مانند معتادان نيست، بلكه خود را به تمامى بخشهاى مردم گسترش داده است. اين مسئله به دو عامل عمده مربوط است: از يكسو روشنگرى ناكافى، و حتا عدم اطلاع رسانى در رابطه با خطرات ايدز، و از سوى ديگر در چنين مناطقى جايگاه اجتماعى اينگونه بيماران در جامعه نه تنها تغييرى نكرده بلكه بدتر شده است. براى سال آينده ميلادى حدود ۱۰ ميليارد دلار، جهت مبارزه با ويروس ايدز ضرورى ست. اما رنج مرتبط با اين موضوع را نمى توان تخمين زد”.

روزنامه آلمانى Hamburger Morgenpost نيز در تفسيرى در شماره امروز خود از جمله مى نويسد: “در سال گذشته ميلادى، ۲ ميليون و ۹۰۰ هزار نفر در اثر ابتلا به ايدز جان خود را از دست داده اند. ابعاد اين مسئله بدانگونه است كه انگار تمام ساكنان هامبورگ و مونيخ با ضربتى نيست و نابود شده باشند. اما از آنجا كه قربانيان اين بيمارى تقريبا بدون سر و صدا مى ميرند، صداى كسى در جهان از خشم بلند نمى شود. و اين در صورتى ست كه ايدز جانى به مراتب بدترى از ترور است”.

روزنامه آلمانى Thüringer Allgemeine چاپ شهر ارفورت نيز يكى از تفسيرهاى امروز خود را به معضل ايدز در جهان اختصاص داده و از جمله مى نويسد: “دارويى براى درمان ايدز در چشم انداز ديده نمى شود. با وجود اين، ويروس اين بيمارى به شكلى انفجارى كماكان در آفريقا و اكنون در آسيا و اروپاى شرقى گسترش مى يابد. اينك در مجموع بيش از ۳۸ ميليون نفر در جهان مبتلا به بيمارى ايدز هستند. اما هنوز هم خطر به درستى شناخته نشده است. البته كمكهاى مالى جهانى كه در سال گذشته ميلادى حدود ۵ ميليارد دلار بود، نشانگر آمادگى عظيمى براى كمك جهت رفع اين معضل هستند، اما طبق برآورد سازمان ملل ۳ برابر اين رقم لازم است”.