در منطقه زلزله‌خیز نیوزیلند بازگشت به آرامش به آینده‌ای ناروشن موکول شده است. پس‌لرزه‌ها همچنان ادامه دارند. این واقعه با اوج فصل گردشگری در این کشور همزمان شده. راه خروج صدها گردشگر از این منطقه مسدود شده است.