� زندگى مى كرده و در آنجا وى يك كارشناس امور مالى مى شناسند.

بايد اشاره كرد كه هورست كوهلر ده ساله بود كه اليزابت دوم بعنوان ملكه انگلستان تاجگذارى كرد. حال ۵۱ سال از آن زمان مى گذرد. در آن زمان «تئودور هويس» رئيس جمهور آلمان بود. از آن زمان ملكه اليزابت روساى جمهورى متعدد از آلمان را شاهد بوده كه آمده اند و رفته اند و «هورست كوهلر» نهمين آنهاست. طى تشريفاتى گارد سلطنتى با اونيفورم ويژه سفيد و قرمز رنگ خود با شمشيرهاى از نياز بركشيده از هورست كوهلر و همسرش استقبال خواهند كرد و طى آن ملكه اليزابت يكى از لباس هاى رنگ آب نباتى خود را با يك كلاه متناسب با آن خواهد پوشيد.

رسانه هاى بريتانيا به اين سفر رسمى چندان توجهى مبذول نكرده اند. و مردم در خيابان وقتى از آنها مى پرسى “ميدانيد هورست كوهلر كيست؟»، تنها شانه هاشان را بالا مى اندازند و مى گويند:

“تا حالا اسمش را نشنيده بودم. اسم يورگن كلينزمان را شنيده ام، ولى ... نه. درباره او چيزى نمى دانم، متأسفم.”

اكثريت بريتانيايى ها خواهى نخواهى چندان اطلاعى درباره آلمان ندارند. معروف ترين آلمانى ها هنوز تنها يك نفر و او آدولف هيتلر است. و انگليسى ها هنوز در برابر كمدى هاى تلويزيونى درباره نازى هاى آلمانى از خنده ريسه مى روند. ولى در عين حال بريتانيايى ها مارك اجناس آلمانى را نيز مى شناسند. يك انگليسى ساكن لندن از اينكه وسائل آشپزخانه اش مارك «بوش» را دارد، به خود مى بالد و اتومبيل هاى آلمانى به نماد موقعيت اجتماعى بدل شده اند، زيرا كه در تبليغ مثلا اتومبيل «آودى» آن را پيشتاز فنون معرفى مى كند و اين را هر بچه اى مى داند.

بهرحال هورست كوهلر وارد كشورى شده كه اقتصادش در رونق و سطح بيكارى اش نازل است، ولى از سوى ديگر اين كشور دچار معضلات اجتماعى و دچار بيعدالتى وسيع است. كشور آلمان با حذف گسترده خدمات اجتماعى آنقدر تا سطح بريتانيا نزول نخواهد كرد.

ولى اين موضوعى نيست كه به هنگام صرف نهار با ملكه اليزابت گفتگو شود. هر چه باشد اين يك ملاقات رسمى است و ملكه اليزابت استاد گفت وشنودهاى كوتاه است. معروف است اين سخن ملكه اليزابت به يك ميهمان كه گفت: “دوست داريد گفت وگوى ما چه اندازه كوتاه باشد؟”