استراحت تابستانی محافل سیاسی در آلمان هنوز شروع نشده، پایان یافت، زیرا تشدید خشونت‌ها در قفقاز جنوبی، دولت و اپوزیسیون را در آلمان نگران کرده است. توماس اشتگ، معاون سخنگوی دولت گفت که آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان از روز جمعه (۸ اوت/۱۸ مرداد) از محل تعطیلات خود بارها با طرف‌های گوناگون گفت‌وگوی تلفنی داشته است. وی افزود که صدراعظم از حوادث و وخامت اوضاع منطقه عمیقا نگران است.

پیش از ظهر دوشنبه (۱۱ اوت)، مرکل بار دیگر با ساکاشویلی، رییس‌جمهوری گرجستان گفت‌وگو کرده و رییس‌جمهوری گرجستان مسائل را از دیدگاه خود برای وی تشریح نموده است.

اشتگ در این زمینه گفت: «صدراعظم آلمان به ساکاشویلی گفته است که در چنین شرایطی باید فورا و بی‌قیدوشرط آتش‌بس برقرار شود، همه‌ی نیروهای نظامی به موقعیت پیش از آغاز منازعه‌ی خشونت‌آمیز بازگردند، همه‌ی عملیات نظامی زمینی، هوایی و دریایی متوقف گردند و تمامیت ارضی گرجستان محترم شمرده شود».

بویژه در روزهای گذشته، تبادل نظر میان آنگلا مرکل و فرانک والتر اشتاین‌مایر، وزیر خارجه‌ی آلمان بسیار تنگاتنگ بوده است. اشتاین مایر به خاطر اوضاع گرجستان، تعطیلات خود را نا‌تمام گذاشته و از سوی خود نماینده‌ای به منطقه‌ی بحرانی گسیل داشته است.

آلمانی‌های مقیم گرجستان

سفارت آلمان در تفلیس به ۲۰۰ شهروند آلمانی کمک کرده تا گرجستان را ترک کنند. ینس پلوتنر، سخنگوی وزارت خارجه‌ی آلمان تاکید کرد که این افراد داوطلبانه منطقه را ترک کرده‌اند و صحبت از انتقال آنان درمیان نیست. به گفته‌ی پلوتنر، سفارت آلمان در تلاش است با ۳۰۰ آلمانی دیگر که هنوز در این منطقه‌ی بحرانی بسر می‌برند تماس برقرار کند.

پلوتنر در برابر این پرسش که به نظر آلمان چه کسی مسئول وخامت اوضاع در قفقاز جنوبی است، با خویشتن‌داری پاسخ داد و گفت: «به نظر ما در اینجا مجموعه‌ای از تحریکات نامبارک که طرف‌های گوناگون ایجاد کرده بودند، دست به دست هم دادند و به این منازعه‌ی بزرگ انجامیدند».

سخنگوی اشتاین‌مایر افزود که اکنون دنبال انگیزه‌ها گشتن و یکدیگر را متقابلا متهم کردن بی‌فایده است.

به خلاف وی، اکارت فون کلدن، مسئول سیاست خارجی حزب دمکرات مسیحی آلمان، موضع‌گیری آشکارتری داشت. به نظر وی، همه‌ی طرف‌های درگیری، یعنی گرجستان، جدایی‌طلبان اوستیای جنوبی و روسیه، در ایجاد این درگیری و تشدید وخامت اوضاع نقش دارند، ولی نقش روسیه در این میان کلیدی است. روسیه در ماه‌های گذشته همواره تمامیت ارضی گرجستان را مورد پرسش قرارداده و نیروهای به اصطلاح حافظ صلح روسیه ماه‌هاست که وظیفه‌ی بی‌طرفی خود را بارها نقض کرده‌اند. از همین رو روسیه در تشدید وخامت اوضاع سهم بزرگی دارد.

آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان و مدودیف، رییس‌جمهوری روسیه جمعه‌ی این هفته (۱۵ اوت/۲۵ مرداد) در سوچی دیدار و گفت‌وگو خواهند کرد. جنگ میان گرجستان و روسیه، در کانون این گفت‌وگوها قرار خواهد داشت.