پیروزی موافقان سلب مالکیت از شرکتهای مسکن در همهپرسی برلین
۱۴۰۰ مهر ۵, دوشنبه
همزمان با برگزاری انتخابات سراسری آلمان، شهر برلین نیز شاهد دو تصمیم بزرگ بود: انتخابات مجلس ایالتی و رفراندوم سلب مالکیت. در انتخابات مجلس نمایندگان کلانشهر برلین، حزب سوسیال دموکرات موفق به کسب بیشترین آرا شد.
نمایی از منطقه "مارتزان" در شهر برلینعکس: Britta Pedersen/dpa-Zentralbild/picture alliance
تبلیغات
رفراندوم عمومی درباره سلب مالکیت از شرکتهای بزرگ املاک و مستغلات روز یکشنبه ۲۶ سپتامبر (چهارم مهر) در برلین برگزار شد. برلین با کمبود مسکن روبرو است و هزینه اجاره و خرید مسکن در این شهر به شدت افزایش یافته است.
نتیجه همهپرسی عمومی کلانشهر برلین درباره سلب مالکیت از شرکتهای بزرگ املاک و مستغلات گرچه از منظر حقوقی برای مسئولان این شهر الزامآور نیست، اما بر اساس توافق صورت گرفته، نتیجه آن در دستور کار مجلس سنای این شهر قرار خواهد گرفت.
بیش از ۵۶ درصد از شرکتکنندگان در این رفراندوم خواستار سلب مالکیت از شرکتهای بزرگ املاک در این شهر شدند. این در حالی است که ۳۹ درصد به چنین خواستی رای منفی دادهاند.
بر اساس مقررات شهر برلین، طرح این موضوع در مجلس سنا تنها در شرایطی ممکن است که بیش از یک چهارم شهروندان صاحب حق رای در این همهپرسی شرکت کرده باشند.
بر اساس گزارشهای منتشر شده از نتایج انتخابات برلین و همچنین رفراندوم یاد شده، این شرط تامین شده و اکنون این موضوع باید از سوی مسئولان جدید برلین مورد بررسی قرار گیرد.
موضوع بر سر ۲۴۰ هزار واحد مسکونی در شهر برلین است. طرفداران این طرح برآنند تا مسئولان برلین از شرکتهای بزرگ مستغلات و املاک در این شهر سلب مالکیت کنند.
سلب مالکیت متوجه آن دسته از شرکتهای خصوصی است که بیش از ۳۰۰۰ واحد مسکونی را تحت کنترل و اداره خود دارند.
انتخابات مجلس برلین
از سوی دیگر، نتایج شمارش موقت آرا حکایت از پیروزی حزب سوسیال دموکرات در انتخابات برلین دارد. ساعتها پس از پایان اخذ رایگیری، حزب سبزها پیشتاز انتخابات این کلانشهر بود. نتیجهای که پس از آن به سود حزب سوسیال دموکرات تغییر کرد.
فرانسیسکا گیفای، پیروز انتخابات برلین از حزب سوسیال دموکراتعکس: Bernd von Jutrczenka/dpa/picture alliance
در این انتخابات فرانسیسکا گیفای، نامزد حزب سوسیال دموکرات موفق به کسب ۲۱،۴ درصد از آرا شده و از کاندید حزب سبزهای آلمان با ۱۸،۹ درصد آرا پیشی گرفته است.
احزاب دموکرات آزاد، چپها و "آلترنیتو برای آلمان" نیز به مجلس این شهر راه یافتهاند. بنا بر نتایج این انتخابات، اداره این شهر از طریق ائتلاف سه حزب سوسیال دموکرات، سبزها و چپها همچنان ممکن خواهد بود.
گزارش تصویری: آلمان پای صندوق رای
بیش از ۶۰ میلیون شهروند دارای حق رای در آلمان به پای صندوقهای رای فرا خوانده شدهاند تا سرنوشت دولت بعدی را تعیین کنند. پیش از خواندن رایها آرمین لاشت، کاندیدای صدرات اعظمی رای خود را لو داد. در این گزارش تصویری:
عکس: Thomas Kienzle/AFP/Getty Images
۶۰ میلیون و ۴۰۰ هزار نفر دارای حق رای
۶۰ میلیون و ۴۰۰ هزار نفر از شهروندان واجد شرایط به پای صندوقهای رای فرا خوانده شدند تا دولت جدید آلمان را تعیین کنند. تمهیدات ضد کرونایی در حوزههای اخذ رای مشهود بود. ۳۱ میلیون و ۲۰۰ هزار نفر از رایدهندگان را زنان تشکیل میدهند. (این عکس زنی با لباس سنتی در کوتاخ در نزدیکی شهر فرایبورگ، واقع در ایالت بادن ووتنبرگ در پای صندوق رای را نشان میدهد)
عکس: Thomas Kienzle/AFP/Getty Images
"هر رای ارزش دارد"
فرانکوالتر اشتاینمایر، رئیسجمهور آلمان ساعت هشت صبح رای خود را به درون صندوق انداخت. او از مردم کشورش خواست، هر چه بیشتر در انتخابات مشارکت کنند. اشتاینمایر در مقالهای در روزنامه "بیلد ام زونتاگ" که در روز یکشنبه منتشر میشود نوشت:«هر رای ارزش دارد، رای شما شمرده میشود. به همین دلیل از شما درخواست میکنم: امروز رای بدهید!"
عکس: Focke Strangmann/Getty Images
لاشت رای خود را لو داد
آرمین لاشت، کاندیدای صدارت اعظمی اتحاد احزاب مسیحی "دمکرات مسیحی" (CDU) و "سوسیال مسیحی" (CSU) به همراه همسرش سوزانه در پای صندوق. برگههای رای معمولا به گونهای تا میشوند که رایدهندگان پس از تعیین رای خود آن را از طرف سفید که قابل رویت نیست به درون صندوق بیاندازند. لاشت و همسرش اما برگه رای خود را بهگونهای تا کردند که رایشان دیده شود.
عکس: Federico Gambarini/dpa/picture alliance
شولتس و محافظش
اولاف شولتس، رهبر حزب سوسیال دمکرات و کاندیدای این حزب برای احراز مقام صدراعظمی که وزیر دارایی کابینه مرکل نیز هست به همراه همسرش، بریتا ارنست در محل اخذ رای. جالب اینکه زنان در تیمهای محافظ سیاستمداران ارشد آلمانی حضور پررنگی دارند.
عکس: Michael Kappeler/dpa/picture alliance
کاندیدای سبزها در پای صندوق
آنالنا بربوک، کاندیدای حزب سبزها برای مقام صدارت اعظمی به همراه همسرش دانیل هولهفلایش آرای خود را به صندوق انداختند. حزب سبزها موفق شده است آرای خود را به نسبت سالهای گذشته افزایش دهد.
عکس: Fabrizio Bensch/REUTERS
زودر در پای صندوق
مارکوس زودر، رهبر حزب سوسیال مسیحی (CSU) و نخستوزیر ایالت بایرن به همراه همسرش کارین باوم اویلر- زودر رای خود را به صندوق انداختند.
عکس: Christof Strache/AFP/Getty Images
مناطق سیلزده
در بسیاری از مناطق سیلزده، امکان استفاده از ساختمانهای عمومی همچون مدارس برای ایجاد شعب اخذ رای وجود نداشت. (عکس: صف رایدهندگان در مقابل چادر اخذ رای در منطقه سیلزده آروایلر)
عکس: Thomas Frey/dpa/picture alliance
رای اولی در ایالت "پررای"
۸۶ درصد از رایدهندگان بالای ۳۰ سال سن دارند. ۱۴ درصد نیز زیر ۳۰ ساله هستند. ۲ میلیون و ۸۰۰ هزار نفر برای نخستین بار در پای صندوقهای رایگیری حاضر میشوند. (عکس یکی از شعبههای اخذ رای در ایالت نوردراین وستفالن با ۱۲ میلیون و ۹۰۰ هزار نفر دارای حق رای که پر رایترین ایالت آلمان محسوب میشود را نشان میدهد)
عکس: Roland Weihrauch/dpa/picture alliance
رقابت ۴۷ حزب و گروه
در مجموع از ۴۷ حزب و گروه ۶ هزار و ۲۱۱ نفر کاندیدا شدهاند. از این میزان ۲هزار و ۷۶ نفر هم در لیست ایالتی احزاب و هم کاندیدای مستقیم برای نمایندگی در پارلمان هستند. ۲ هزار و ۸۵۱ نفر در لیست ایالتی کاندیدا شدهاند و یک هزار و ۲۸۴ نفر هم به صورت مستقیم و بیرون از لیست احزاب کاندیدای نمایندگی در پارلمان شدهاند. (عکس از زنی با لباس سنتی "Dirndl" از ایالت بایرن در هنگام رای دادن)
عکس: Uwe Lein/AFP/Getty Images
حوزههای انتخاباتی
۲۹۹ حوزه انتخاباتی (Wahlbezirk) برای انتخابات پارلمانی سال ۲۰۲۱ درنظر گرفته شده است. حوزه شماره یک در شمال آلمان و در مرز دانمارک با نام "اشلسویگ – فلنسبورگ" قرار گرفته است. حوزه ۲۹۹ نیز "زارفالس" نام دارد. (عکس آمادهسازی شعبه اخذ رای در حوزه انتخاباتی شماره ۱۰۶ در برلین را نشان میدهد.)
عکس: Sebastian Gollnow/dpa/picture alliance
انتخابات سراسری و ایالتی
همزمان با برگزاری انتخابات سراسری در برخی از ایالات آلمان نیز انتخابات ایالتی برگزار شد و به همین دلیل در شعبههای اخذ رای دو صندوق وجود داشت: یکی برای انتخابات سراسری (سمت راست) و دیگری برای انتخابات ایالتی (سمت چپ). عکس مربوط به ایالت برلین است.
عکس: Christoph Soeder/dpa/picture alliance
استقبال از انتخابات برلین
رایدهندگان در برلین نه تنها در انتخابات سراسری شرکت کردند، بلکه در انتخابات ایالتی نیز آرای خود را به صندوقها ریختند. افزون بر این، آنها در یک رفراندوم نیز شرکت کردند. موضوع رفراندوم: "خلع مالکیت از کمپانیهایی که در عرصه مسکن فعال هستند و بیش از ۳هزار مسکن را در تملک خود دارند".
عکس: Monika Skolimowska/dpa/picture alliance
انتخابات ایالتی
علاوه بر انتخابات سراسری در ایالت "مکلنبورگ فورپومرن" انتخابات دولت ایالتی نیز برگزار میشود. نظرسنجیها از پیروزی "مانوئلا شوئزیگ" از حزب سوسیال دمکرات و ابقای او در مقام نخستوزیری این ایالت حکایت دارند.
عکس: Danny Gohlke/dpa/picture alliance
رای پستی
شهروندان میتوانند در آلمان رای خود را از طریق پست ارسال کنند. پاندمی کرونا باعث شده است که شمار بیشتری از مردم از این امکان استفاده کنند و نیازی به حضور در پای صندوقهای رایگیری نباشد.