کلن برای کارناوال به دوربینهای ویدیویی سیار مجهز میشود
BM۱۳۹۴ دی ۲۹, سهشنبه
پس از تعرضات جنسی هماهنگ علیه زنان در شب سال نو میلادی در شهر کلن آلمان، اکنون این شهر در آستانهی برگزاری کارناوال با چالش تازهای روبروست. مقامات شهر گفتهاند که اجازه تکرار آن حوادث را نخواهند داد.
تبلیغات
فرا رسیدن فصل کارناوال در شهرهای حاشیهی رود راین که از سنتهای دیرینه در آلمان است، این بار تحتالشعاع حوادث سال نو میلادی در شهر کلن قرار دارد. کارناوالها هم مانند همهی اجتماعات بزرگ مردمی، بطور بالقوه در معرض خطر حملات تروریستی قرار دارند. ولی امسال مشکل تازهای هم به خطر یادشده افزوده شده است.
حوادث شب سال نو مسیحی در شهر کلن و چند شهر دیگر که در آن به گفته مقامات رسمی و شاهدان عینی عدهای با ظاهر "شهروندان کشورهای شمال آفریقا و عربی" به تعرض جنسی هماهنگ علیه زنان و جیببری و کیفزنی از آنان دست زدند، این شهر برگزارکنندهی کارناوال را با چالش تازهای روبرو کرده است.
گیدو کالن، مدیر شهرداری کلن میگوید: «بدیهی است که پس از دادن این وعده که حوادث شهر کلن دیگر تکرار نخواهد شد، باید همهی نیروی خود را برای مقابله با این چالش متمرکز کنیم.»
به همین مناسبت قرار است ۲۴۰۰ تن به نیروهای پلیس برای تامین امنیت کارناوال شهر کلن افزوده شوند. افزون بر آن نیروهای پلیس قصد دارند از اوایل ماه فوریه که زمان برگزاری کارناوالهاست، دوربینهای ویدیویی سیار در مناطق پرجمعیت تعبیه کنند تا اوضاع را بهتر زیر نظر داشته باشند.
به گفتهی رالف یگر، وزیر داخلی ایالت نوردراین وستفالن، پلیس با تشدید حضور نیروهای خود در خیابانها میخواهد به شهروندان پیام دهد که با "آسودگی خاطر و اطمینان" میتوانند در کارناوالها و جشنها شرکت کنند.
با این همه به گفتهی مقامات مسئول، هرگز نمیتوان برای چنین جمعیتهای بزرگی از "امنیت صد در صد" سخن گفت. باید توجه داشت که گاهی در کارناوالهای شهر کلن بیش از یک میلیون نفر شرکت دارند و طول این کارناوالها به هفت کیلومتر میرسد.
یک سخنگوی کمیتهی برگزاری کارناوال میگوید که اگر چه حضور قدرتمند پلیس اطمینانبخش است، ولی کنترل کارناوالها و تامین امنیت آنها هیچگاه کار سادهای نبوده است. باید توجه داشت که در این کارناوالها هزاران تن با لباسهای مبدل و نقاب بر چهره شرکت میکنند و بسیاری از آنان که فرضا لباسهای کابویها یا سرخپوستان را میپوشند، معمولا به سلاحهای اسباببازی مجهزند و همین خطر چنین گردهماییهایی را افزایش میدهد.
پلیس کلن از سال ۲۰۰۸ خود را برای حوادثی مانند یک حملهی تروریستی در هنگام برگزاری کارناوال آماده کرده است. طرحی که بدین منظور تدارک دیده شده و پیاده کردن آن از نظر لجیستیکی بسیار دشوار است، این است که به قطار کارناوال "بهطور کنترلشده" پایان داده شود.
کارناوال آلمان، از شب زنان تا شادی و شادخواری
برخی از مناطق آلمان، از جمله مناطق کناره رود راین در ماه فوریه اوج فصل کارناول را جشن میگیرند و به شادی و شادخواری میپردازند. بزرگترین مراکز برگزاری کارناوال در آلمان شهرهای کلن، دوسلدورف و ماینس هستند.
عکس: picture-alliance/dpa/C. Jaspersen
شادی و سرور
دوستداران کارناوال در آلمان در فوریه اوج "فصل پنجم" را تجربه میکنند. کارناوال در این کشور رویدادی پرهیجان و جشنی مردمی است که میلیونها نفر در آن شرکت میکنند. مردم با خلاقیت و علاقه فراوان لباسها و نقابهای رنگارنگ برای خود انتخاب میکنند تا با رقص و شادی روزها و ساعات خوشی را، دور از دغدغههای روزمره، پشت سر بگذارند.
عکس: picture-alliance/dpa/C. Jaspersen
شب زنان
جشنها از پنجشنبه قبل از "دوشنبهگلسرخ" با جشن "شبزنان"شروع میشود. "شبزنان"از سال ۱۸۲۴ میلادی به جشنهای کارناوال اضافه شد: یک سال قبل از این تاریخ، زنان شهر بن در اعتراض به نابرابری حقوق زن و مرد در خیابانها کراوات مردان را قیچی کردند و سپس به صورت نمادین ساختمان شهرداری را اشغال کردند. این مراسم هنوز هم به صورت سمبلیک، روز پنجشنبه قبل از جشنهای کارناوال اجرا میشود.
عکس: picture-alliance/dpa
شادمانی و شادخواری
در طول جشنهای کارناوال شهر پر از آدمهایی است که لباس مبدل پوشیدهاند و با چهرههای آرایش کرده از صبح تا نیمههای شب بادهنوشی و پایکوبی میکنند.
عکس: picture-alliance/dpa/M. Bahlo
جشن "مشنگها"
کارناوالیستها با لباس مبدل و چهرههای ماسک زده یا با آرایش غلیظ در جشن شرکت میکنند. کارناوال به Narrenfest یا جشن "مشنگها" هم معروف است.
عکس: picture-alliance/dpa/R. Ruprecht
Karne Vale
جشنهای چند روزهی کارناوال در اوایل ماه فوریه شروع میشود. واژهی کارناوال از عبارت Karne Vale گرفته شده که در زبان لاتین به معنی "بدرود ای تن، ای گوشت" است.
عکس: picture-alliance/dpa/R. Weihrauch
جشن بیخیالی و خوشگذارانی
"مراسم کارناوال" ریشه در جشنهای دهقانی دارد و با سنت دینی مسیحی نیز درآمیخته است. در نواحی کنارهی راین در آلمان این سنت قوی بوده که مردم هر سال قبل از آغاز "روزهداری"، چند روزی را به بادهنوشی و پایکوبی بگذرانند.
عکس: picture-alliance/dpa
"سهشنبه اعتراف"
در اواخر سده ۱۹ میلادی بود که اهالی جنوب و غرب آلمان به فکر احیای مراسم "سهشنبه اعتراف" افتادند که در قرن ۱۸ میلادی مرسوم بود. در شهرهای اطراف رود راین اما فرم مدرن جشن تا به امروز حفظ شد.
عکس: Andreas Faigle
پیشواز دوره روزهداری
این جشنها به منزله پیشواز دوره روزهداری، یعنی خودداری از خوردن گوشت و غذای زیاد در ۴۰ روز پیش از عید پاک، عید رستاخیز حضرت مسیح است.
عکس: picture-alliance/dpa/R. Vennenbernd
نوگرایی کلنیها
اهالی شهر کلن نوع جدیدی از مراسم کارناوال را خلق کردند که این بار توسط طبقه متوسط جامعه اجرا میشد. این تغییر در مراسم، زمینهساز جشنی شد که امروز شاهد آن هستیم.
عکس: picture-alliance/dpa/R. Vennenbernd
دوشنبه گلسرخ
اوج مراسم روزی است که به "دوشنبه گلسرخ" معروف است. این دوشنبه ۴۸ روز قبل از "عید پاک" است که در این فصل کارناوال در روز شانزدهم فوریه سال ۲۰۱۵ قرار گرفته است. "عید پاک" که با تقویم قمری مشخص میشود یکشنبهای در ماه مارس یا آوریل است. مسیحیان معتقدند که این یکشنبه روز رستاخیز مسیح است. میان جشنهای کارناول تا جشن عید پاک مراسم روزهداری است.
عکس: picture alliance/dpa
واگن شعار
واگن شعار از قرن هجدهم به جشنهای کارناوال اضافه شد، زمانی که بخشی از غرب آلمان در اشغال فرانسه بود. از آن زمان تا به حال کارناوالیستها روی "واگن نمایشدهنده شعار" موضوعات سیاسی یا اجتماعی مهم سال آلمان یا دنیا را دست میاندازند.
عکس: DW/Nelioubin
انتقاد در کارناوال
یکی از خصوصیات کارناوالهای آلمانانتقاد از مقامات سیاسی جهان است و مجسمههای عروسکی بیشتر سیاستمداران سرنشین کاروانهای شادی شده است.
عکس: picture-alliance/dpa
کلن، شهر میزبان
در جشنهای کارناوال، شهر کلن هر ساله میزبان بیش از یک میلیون بازدیدکننده است.
عکس: picture alliance/dpa
غربیهای کارناوالیست
مراسم کارناوال در شهرهای کرانه رود راین در غرب آلمان، با شور بیشتری جشن گرفته میشود. کارناوال سه شهر دوسلدورف، کلن و ماینز معروف است. هتلها و مسافرخانههای این شهرها در روزهای کارناوال مملو از مسافر است.
عکس: Reuters
"فصل پنجم"
دوستداران و طرفداران کارناوال آن را "پنجمین فصل" سال میدانند. جوانان از ماهها پیش در پی لباسهای کارناوال هستند. هرچهخلاقتر، چشمگیرتر!
عکس: picture-alliance/dpa
آغاز پنجمین فصل سال
سنت کارناوال در آلمان در روز ۱۱ نوامبر، در ساعت ۱۱ و ۱۱ دقیقه، در شهرهای حاشیهی رود راین آلمان آغاز میشود؛ جشنی که دوستداران و طرفداران کارناوال آن را "پنجمین فصل" سال میدانند.
عکس: Reuters/W. Rattay
کلید شهر در اختیار کارناوالیستها
در بسیاری از شهرها، شهردار در روز آغاز جشنهای کارناوال در روز یازدهم فوریه، بصورت نمادین کلید شهر را در اختیار رئیس هیئتهای کارناوال قرار میدهد. (عکس: روز یازدهم فوریه ۲۰۱۴، اولریش مارکورت شهردار سوسیال دمکرات شهر براون شوایگ، کلید شهرداری را به یورگم بوشهایستر، رئیس هیئتهای کارناوال میدهد)
عکس: picture-alliance/dpa/A. Körner
انتخاب شاهزاده
در مراسم هر سالهی کارناوال شاهزادهای وجود دارد که در اصل سردمدار تمام جشنهایی است که در این روزها برگزار میشود. شاهزادهی کارناوال شدن اصلا کار سادهای نیست.
عکس: DW/Nelioubin
معمای رقم یازده
اینکه دقیقا چرا مراسم کارناوال هر ساله در این ساعت آغاز میشود، نکتهای است که با قاطعیت نمیتوان به آن پاسخ داد. در این ارتباط نظرها و گمانهزنیهای مختلفی در جریان است. برخی دلیل را در این میدانند که ۱۱ نخستین رقمی است که اعداد تشکیلدهندهی آن تکراری است؛ رقمی که یکی بیش از ده انگشتان دست است و یکی کمتر از حواریون عیسی مسیح.
عکس: picture-alliance/dpa
عکس 191 | 19
استفاده از مترجمان بیشتر
گفتنی است که مدیریت شهر کلن در حال حاضر روی یک طرح امنیتی برای گردهماییهای بزرگ کار میکند. بدین منظور گفتوگوهایی در جریان است. با این حال با توجه به نزدیک بودن ایام کارناوال در آلمان، وقت تنگ است و مقامات مسئول هماکنون در برابر آزمون بزرگی قرار گرفتهاند.
افزون بر افزایش شمار ماموران پلیس و تعبیهی دوربینهای ویدیویی سیار در شهر، قرار است برای ارتباط بهتر با شهروندان خارجی از مترجمان بیشتری استفاده شود. کل این تدابیر امنیتی مانند سالهای گذشته از ساختمان شهرداری کلن هدایت و هماهنگ میشوند.
شب سال نو میلادی در اطراف ایستگاه مرکزی قطار در شهر کلن عدهی کثیری بطور هماهنگ تعرضاتی جنسی علیه زنان انجام دادند و به بزهکاریهای دیگری نیز دست زدند. در این میان صدها مورد شکایت به دست پلیس رسیده است. مقامات پلیس گفتهاند که تا کنون دهها نفر را در رابطه با این حوادث شناسایی کردهاند که شمار زیادی از آنان شهروندان کشورهای شمال آفریقا و خاورمیانه عربی بودهاند.