حضور نیروهای بین‌المللی در افغانستان پس از ۲۰ سال به پایان می‌رسد. در ماه آوریل سال ۲۰۲۱ اعلام شد که نیروهای نظامی ایالات متحده آمریکا و ناتو خاک افغانستان را ترک خواهند کرد. تدارکات لازم برای اجرای این تصمیم هم از همان زمان آغاز شد. ناتو در آخرین مرحله ۴۳ هزار سرباز از ۴۰ کشور مختلف را به عنوان بخشی از "نیروهای بین‌المللی کمک به امنیت" (آیساف) در این کشور مستقر کرده بود.

ارتش دفاعی آلمان برای مشاغلی چون ترجمه، نگهبانی، خدمات و کارهای تخصصی، کارشناسان و افراد بومی را استخدام می‌کرد. شروع خروج کامل نیروهای نظامی خارجی از افغانستان در این گروه به طور خاص هراس ایجاد کرده است. آنها نگران امنیت و جان خود و خانواده‌شان هستند.

هراس نیروهای محلی بی‌اساس نیست. طالبان در بسیاری از مناطق افغانستان قدرت را در دست دارد. نیروهای محلی نگران‌اند که طالبان با خروج کامل نیروهای نظامی خارجی دست به اقدام‌های تلافی‌جویانه بزند. طالبان چندی پیش در بیانیه خواستار "ابراز پشیمانی" نیروهای محلی از همکاری خود با نیروهای خارجی شده بود، اما اعلام کرد این افراد می‌‌توانند در افغانستان بمانند و نباید هراسی داشته باشند.

ده‌ها هزار افغان برای نیروهای نظامی ناتو در کشورشان مشغول به کار بودند. عیاض‌الدین هلال، به عنوان مترجم یکی از این افراد است. هلال به خاطر خدماتش از ایالات متحده آمریکا مدال افتخار دریافت کرده است. او هم مانند بسیاری دیگر اکنون نگران جان خود و خانواده‌اش است. بر اساس گزارش‌ها در حال حاضر تنها سفارت آمریکا مشغول بررسی ۱۸ هزار درخواست ویزا خروج ویژه است.

حملات انتحاری در افغانستان همچنان ادامه دارند. نیروهای محلی که در خطراند می‌توانند برای خود و بستگان نزدیکشان درخواست خروج از افغانستان را بدهند و تقاضای پناهندگی از آلمان را بکنند. بخش بزرگی از این نیروها که با ارتش آلمان همکاری داشته‌اند می‌خواهند با استفاده از این امکان در کشور آلمان زندگی کنند. شمار درخواست‌کنندگان در ماه مه میلادی ۴۵۰ نفر بوده است.

طالبان کسانی را که با نیروهای خارجی همکاری داشته‌اند "بردگان مهاجمان" می‌نامند. نیروهای این گروه افراطی در سال‌های گذشته ده‌ها افغان را به همین "اتهام" مورد شکنجه قرار داده یا کشته‌اند. یگان ویژه ارتش افغانستان بارها برای رهاندن این افراد از اردوگاه‌های طالبان وارد عمل شده‌ است.

قرار است خروج کامل نیروهای نظامی خارجی از افغانستان به سرعت انجام و پایان یابد. نیروهای محلی برای اطلاع‌رسانی درباره خطری که آنها و خانواده‌هایشان را تهدید می‌کند از هر فرصتی استفاده می‌کنند. عکس بالا از تجمعی در همین ارتباط در کابل است.