۱۸۰هزار پناهجو در ماه اکتبر از طریق مدیترانه گریختهاند
MDM۱۳۹۴ آبان ۱۱, دوشنبه
مسیرهای آبی در مدیترانه خطرناکند اما شمار آوارگان در حال گریز از این مسیرها پیوسته بالاتر میرود. سازمان ملل میگوید تعداد کسانی که در اکتبر از مدیترانه گذشتهاند تقریبا به اندازه کل مسافران این مسیر در سال گذشته است.
تبلیغات
سازمان ملل میگوید در ماه اکتبر ۲۱۸ هزار نفر در مسیرهای بس خطرناک دریایی به سوی اروپا گریختهاند. کمیساریای عالی آوارگان سازمان ملل روز دوشنبه (دوم نوامبر/۱۱ آبان) با اعلام این رقم گفت این بالاترین میزان ثبت شده در آوارگی و بیسابقه است.
برای مقایسه باید در نظر گرفت که در کل سال ۲۰۱۴، تعداد کسانی که از مسیر مدیترانه گریخته بودند، ۲۱۸ هزار و ۳۹۴ نفر بود. سازمان ملل برآورد میکند که در ده ماهه نخست سال ۲۰۱۵، بیش از ۷۴۴ هزار نفر از این مسیر خود را به اروپا رسانده باشند.
آدریان ادواردز، سخنگوی کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل، گفت که ماه اکتبر تا کنون، ماه رکورد بوده است: «دستکم ۳۴۴۰ پناهجو بر اثر واژگونی قایقهای فرسوده و نامناسب، در مدیترانه غرق شدهاند.»
اکثریت قریب به اتفاق کسانی که در ماه اکتبر با قایق از مدیترانه عبور کردهاند، خود را به یونان رساندهاند. تنها ۸۰۰۰ نفر از این عده به ایتالیا رفتهاند. این در حالی است که سال گذشته، ایتالیا مقصد اولیه بیش از سه چهارم پناهجویانی بود که سوار بر قایق خود را به اروپا میرساندند.
پناهجویان در کوله بار خود چه دارند؟
پناهجویان اغلب وقتی پس از پایان سفر پرخطرشان به اروپا میرسند، فقط یک ساک یا کولهپشتی به همراه دارند که تمام دار و ندارشان را در آن جای دادهاند. یک پناهجو پیش از فرار از خانهای که دیگر ناامن شده، چه با خود برمیدارد؟
عکس: Tyler Jump/International Rescue Committee
سازمان خیریه "International Rescue Committee" که به پناهجویان و قربانیان جنگ کمک میرساند، از شماری از پناهجویانی که خود را به جزیره لسبوس در یونان رساندهاند، خواهش کرده تا محتوی ساکها و کولهپشتیهایشان را در برابر دوربین خالی کنند و نشان دهند که در آخرین لحظات فرار از زادگاه، چه با خود برداشتهاند. آنچه آنها همراه خود دارند، نماینده گوشههایی از زندگی گذشته و امیدهایشان برای آینده است.
عکس: Tyler Jump/International Rescue Committee
یک مادر
نام: ابوسا /سن: ۲۰ ساله/ اهل: دمشق ابوسا به همراه همسر و کودک ۱۰ ماههاش از دمشق گریخت و به ترکیه رفت. پس از گذراندن یک هفته در کمپی مخصوص پناهجویان، او و خانوادهاش با امید رسیدن به سواحل اروپا سوار قایق قاچاقچیان شدند. گارد ساحلی ترکیه پس از مشاهده قایق با هدف برگرداندن آن به ساحل، موتور قایق را جدا کرد. اما پناهجویان با پارو زدن خود را به یونان رساندند.
عکس: Tyler Jump/International Rescue Committee
کلاهی برای دخترش، دارو، یک شیشه غذای بچه، یک شیشه آب مقطر، مقداری دستمال کاغذی برای استفاده به هنگام تعویض پوشک، خمیر دندان، مدارک از جمله دفترچه واکسیسناسیون بچه، کیف پول (به همراه کارت شناسایی عکسدار و اندکی پول)، شارژر گوشی تلفن، هدبند زردرنگ برای بچه، کرم ضد آفتاب و ضد سوختگی. ابوسا: «همه اینوسایل برای حفاظت بچهام در مقابل بیماری است. وقتی به یونان رسیدیم، مردی به ما دو قوطی غذا داد.»
عکس: Tyler Jump/International Rescue Committee
یک بچه
نام: عمران/ سن: ۶ سال/ اهل: دمشق عمران به همراه خانوادهاش راه آلمان را در پیش گرفته تا نزد آشنایانشان زندگی کنند. از آنجایی که والدینش میدانستند در این سفر زمینی طولانی راهشان از جنگل خواهد گذشت، از پماد و چسب زخم و دارو غافل نماندند.
عکس: Tyler Jump/International Rescue Committee
یک دست شلوار، یک تیشرت، یک سرنگ برای موقع اضطراری، خوراکیهای مورد علاقه عمران، صابون، مسواک و خمیردندان، چسب زخم و دارو، از جمله داراییهای اندک عمران در کولهپشتی بچهگانه آبیرنگش است.
عکس: Tyler Jump/International Rescue Committee
یک نوجوان
نام: اقبال/ سن: ۱۷ سال/ اهل: قندوز، افغانستان تمام دار و ندار اقبال در یک کولهپشتی خلاصه میشود که او در سفر طولانیاش از قندوز، ایران، ترکیه و سپس یونان همراه خود داشته است. اقبال نمیداند چه سرنوشتی در انتظارش است. او با دوستانش که خود را به آلمان رساندهاند، در تماس است. برادر اقبال در فلوریدای آمریکا تحصیل میکند.
عکس: Tyler Jump/International Rescue Committee
یک دست شلوار، یک تیشرت، یک جفت کفش، یک جفت جوراب، شامپو، ژل مو، خمیردندان و مسواک، کرم سفیدکننده صورت، ناخنگیر، ۱۰۰ دلار آمریکا، ۱۳۰ لیر ترکیه، یک گوشی تلفن هوشمند و یک گوشی زاپاس، سیمکارتهای افغانستان، ایران و ترکیه. اقبال: «من میخواهم که صورتم سفید و موهایم مرتب باشد تا آنها نفهمند که پناهجو هستم. فکر میکنم یک نفر من را شناسایی کند و به پلیس زنگ بزند چون من غیرقانونیام.»
عکس: Tyler Jump/International Rescue Committee
یک داروساز
نام: ناشناس/ سن: ۳۴ سال/ اهل: دمشق وقتی جنگ در سوریه آغاز شد، پدر این داروساز از خاطرات خوش روزهای ۸ سال زندگی دانشجوییاش در آلمان تعریف میکرد. داروساز هم میخواست که در صلح و امید زندگی کند. او همراه با خانوادهاش به ترکیه گریخت. داروساز با یک قاچاقچی آشنا شد و به این ترتیب تنها با یک کیف کمری همراه با ۵۳ نفر دیگر تن به دریا سپرد.
عکس: Tyler Jump/International Rescue Committee
مقداری پول که برای جلوگیری از خیس شدن دورشان چند دور چسب پیچیده شده، یک گوشی قدیمی که خیس و خراب شده، یک تلفن هوشمند تازه، شارژر و هدفون، فلش مموری با حافظه ۱۶ گیگابایت که عکسهای خانواده رویشان ذخیره شده. داروساز: «مجبور بودم از والدین و خواهرم در ترکیه جدا شوم. فکر میکردم اگر روی قایق بمیرم، دستکم عکسهای آنها را با خود دارم.»
عکس: Tyler Jump/International Rescue Committee
یک هنرمند
نام: نور/ سن: ۲۰ سال/ اهل: سوریه نور شیفته هنر و موسیقی است. او ۷ سال در کشورش گیتار میزد و نقاشی میکشید. وقتی صدای انفجارها در همسایگیشان هر روز بلندتر میشد، نور هر آنچه دوست داشت را در یک کیف جا داد و رهسپار ترکیه شد؛ اشیایی که خاطرات تلخ و شیرین وطن را برایش زنده میکنند.
عکس: Tyler Jump/International Rescue Committee
یک کیف کوچک مدارک شخصی، یک تسبیح که هدیه دوستش است و نور اجازه نمیدهد سر آن با زمین تماس پیدا کند، یک ساعت هدیه دوستدخترش که شیشه آن در طول سفر شکست، دستبند چوبی و نقره، آویزی با طرح پرچم سوریه و نشانی از فلسطین (هدایای از طرف دوستان)، یک گیتار، گوشی تلفن همراه با سیمکارت سوریه، یک کارت شناسایی عکسدار، یک تیشرت.
عکس: Tyler Jump/International Rescue Committee
یک خانواده
اهل: حلب این خانواده همه دار و ندارش را از دست داده است. وقتی آنها حلب را ترک میکردند، هر کدام یکی دو کوله با خود برداشتند. در جریان سفر به ترکیه و یونان قایقشان غرق شد. ۷ زن، ۴ مرد و ۲۰ بچه سرنشینان این قایق بودند. آنها فقط توانستند از میان همه اثاثی که همراه خود داشتند، یک کیف را نجات دهند. بقیه در آب فرو رفتند.
عکس: International Rescue Committee/Tyler Jump
یک تیشرت، یک دست شلوار جین، یک جفت کفش، یک بسته پوشک، دو قوطی کوچک شیر و مقداری بیسکویت، نوار بهداشتی، یک شانه، مدارک شخصی و مقداری پول. یکی از اعضای خانواده: «آرزو میکنم بمیریم. این زندگی دیگر ارزش زندگی کردن ندارد. همه درهای خانهشان را توی صورتمان بستند. آیندهای وجود ندارد.»
عکس: Tyler Jump/International Rescue Committee
نام: حسن/ سن: ۲۵ سال/ اهل: سوریه حسن: «این همه دار و ندار من است. آنها به ما گفتند که فقط میتوانیم دو چیز با خودمان برداریم: یک تیشرت و یک شلوار اضافه.»
عکس: Tyler Jump/International Rescue Committee
این تصاویر از سوی سازمان International Rescue Committee در اختیار دویچهوله فارسی قرار گرفته است. برای آگاهی بیشتر از فعالیتهای این سازمان میتوانید به وبسایت http://www.rescue.org/ مراجعه کنید.
عکس: picture-alliance/dpa/Boris Roessler
عکس 151 | 15
هزاران پناهجو در مسیر بالکان
اینک اکثر آوارگان از مسیر بالکان خود را به شمال یا غرب اروپا میرسانند. هزاران نفر در همین مسیر در حال حرکت هستند. تنها در روز یکشنبه (اول نوامبر/۱۰ آبان) بیش از ۸۵۰۰ پناهجو وارد اسلوونی شدند. مقامات وزارت کشور کروواسی نیز میگویند در ساعات نخستین روز دوشنبه حدود ۳۵۰۰ پناهجوی جدید وارد این سرزمین شدهاند.
کروواسی که به تازگی عضو اتحادیه اروپا شده، بیشتر این پناهجویان را با قطار به اسلوونی میفرستد. در اسلوونی هم اکثر این آوارگان به اتریش یا ایالت بایرن در آلمان منتقل میشوند. در گذرگاه مرزی اسلوونی- اتریش، هم اینک ۲۲۰۰ نفر در انتظار اعزام و تقسیم خود به آلمان یا اتریش به سر میبرند.
آسانتر شدن ورود به آلمان
انتقال پناهجویان به آلمان در این میان تسهیل شده است. یک سخنگوی پلیس بایرن میگوید که از صبح دوشنبه (دوم نوامبر/۱۱ آبان) پناهجویان اجازه دارند از اتریش به طور مستقیم به ناحیه "پاساو" وارد شوند.
پناهجویان با اتوبوس از کمپهای اولیه اتریش به بایرن منتقل خواهند شد و در نهایت با همراهی ماموران پلیس یا کارکنان دولت آلمان به یک اقامتگاه پناهجویان در "نویهاوس" برده میشوند.
تا کنون اتریش پناهجویان را کمی قبل از مرز با آلمان نگاه میداشت و این افراد در نزدیکی مرز دو کشور و در خاک آلمان منتظر سفر خود میماندند.
دلیل تغییر در این ساز و کار، تصمیمی است مبتنی بر آن که پناهجویان را نباید در فضای باز منتظر نگاه داشت و دیگر این که با کمک اتوبوس، لازم نیست مسیری طولانی را پیاده بپیمایند.
این تصمیم در حال حاضر تنها برای دو نقطه شردینگ (در اتریش) و نویهاوس (در آلمان) گرفته شده است. احتمالا در روزهای آینده، مشابه چنین گامی در سایر نقاط مرزی دو کشور برای سهولت در جابجایی پناهجویان برداشته میشود.
روایت تصویری از راه پرخطر پناهجویان سوری از مبدأ تا مقصد
۳۷۰۰ کیلومتر فاصله سوریه تا آلمان است. سفر پرخطری که پناهجویان سوری برای گریز از وطن و رساندن خود به آلمان در پیش میگیرند، چندین هفته و گاه چندین ماه طول میکشد؛ سفری که میتواند پایان زندگیشان را رقم بزند.
عکس: picture-alliance/dpa/N. Armer
با آخریننفسها
دوما، شهری واقع در شمال شرق دمشق بارها مورد حملات هوایی ارتش سوریه قرار گرفت. تصویری از مردی که اگر چه زخمی است، اما به همراه دیگران در تلاش برای پیدا کردن بازماندگان حمله است. شهر دوما لحظاتی پیش از آن توسط جنگندههای ارتش بشار اسد بمباران شده بود. طبق ارزیابی سازمان ملل از آغاز جنگ و درگیری در سوریه در سال ۲۰۱۱ تا کنون دست کم ۲۵۰ هزار نفر کشته شدهاند.
عکس: picture-alliance/A.A./M. Rashed
جنگ و ترور در یک قدمی
در اردوگاه آوارگان سوری در سوروچ در مرز ترکیه و سوریه حدود ۴۰ هزار نفر پناه گرفتهاند. در خاک سوریه که در چند کیلومتری این اردوگاه قرار دارد، جنگ همچنان ادامه دارد. در دوردست شهر کوبانی دیده میشود. این اردوگاه مانند شهری کوچک سازماندهی شده که از مدرسه و مسجد و حتی خیابانهای پهن برخوردار است. پناهجویان سوری با وجود این میکوشند که خود را به جایی امنتر برسانند و زندگی تازهای را شروع کنند.
عکس: Getty Images/C. Court
زخم جنگ
عبدالرحمان یاسر السعد از جمله آوارگان سوری است که موفق شد خود را به شهر ازمیر در ترکیه برساند. این نوجوان ۱۶ ساله زخمی را که در جریان جنگ بر پیکرش وارد شده، به دیگر آوارگان نشان میدهد. او در مدرسه بود که ارتش سوریه در جریان یکی از حملات هوایی خود با بمبهای بشکهای این مدرسه را هدف قرار داد و شمار زیادی را زخمی کرد.
عکس: picture-alliance/AA/E. Menguarslan
در انتظار زندگی بهتر
بسیاری از پناهجویان سوری در راه سفر خود به کشورهای عضو اتحادیه اروپا از شهر ازمیر در ترکیه میگذرند و میکوشند که از این طریق خود را به یونان برسانند. یکی از وسایل مهمی که آنان به همراه دارند، جلیقه نجات است، چرا که بسیاری از آنان شنا بلد نیستند و باید آمادگی لازم را برای عبور از راههای آبی داشته باشند. این آوارگان شب و روز را در خیابانها سپری میکنند تا موقعیت بهتری برای ادامه سفر فراهم شود.
عکس: picture-alliance/AA/E. Atalay
تلاش نافرجام
این آواره توانست در پی واژگون شدن قایق خود را به ساحل شهر بودروم در ترکیه برساند. او پیشتر یکی از سرنشینان قایق قاچاقچیانی بود که در پی دریافت مبالغ کلان وعده میدهند که آوارگان را بطور غیرقانونی به یونان برسانند. شمار سرنشینان این قایقها اغلب بیش از گنجایش آنها است.
عکس: Getty Images/AFP/B. Kilic
گردشگران ناظر
این تصویر دو گردشگر در جزیره یونانی کوس را نشان میدهد که ناظر تلاش عدهای پناهجو برای رساندن خود به ساحل هستند. آوارگان برای اینکه بتوانند خود را از شهر ساحلی بودروم در ترکیه به جزیره کوس برسانند، حدود یکهزار یورو به قاچاقچیان میدهند. راه آبی بین بودروم و کوس چند کیلومتر بیش نیست، اما از آنجایی که بسیاری از سرنشینان شنا بلد نیستند، در پی واژگون شدن قایق خطر غرق شدن آنان را تهدید میکند.
عکس: picture-alliance/dpa/Y. Kolesidis
واقعیتی تلخ
گردشگرانی که برای تفریح و گذران تعطیلات به جزیره کوس آمدهاند، در این هفتهها شاهد واقعیت تلخ آوارگان و پناهجویان بودهاند که روزها را به امید ادامه سفر و رساندن خود به غرب اروپا به شب میرسانند.
عکس: picture-alliance/AA/G. Balci
به هر قیمت
بسیاری از آوارگان و پناهجویانی که به یونان رسیدهاند، بر آنند که از طریق منطقه بالکان به غرب اروپا بیایند. یکی از مهمترین ایستگاهها در این مسیر ایستگاه راهآهن گفلیا در مقدونیه است. پناهجویان میکوشند به هر قیمتی که شده به درون یکی از قطارهایی که به سمت صربستان در حرکت است، راه یابند و به سفر خود ادامه دهند.
عکس: picture-alliance/dpa/G. Licovski
قدم به قدم
این تصویر اگر چه در نگاه اول تا اندازهای شاعرانه به نظر میرسد و عدهای را در طلوع آفتاب نشان میدهد، اما در اصل روایتگر راه دشواری است که پناهجویان در پیش رو دارند. آنان در نخستین ساعات بامداد و با طلوع آفتاب به راه میافتند و در امتداد ریلهای قطار که دیگر مورد استفاده قرار ندارند، خود را با پای پیاده از صربستان به مجارستان میرسانند. مقصد بعدی آنها غالبا آلمان و اتریش است.
عکس: Getty Images/AFP/A. Messinis
ناامیدی
یک پناهجوی سوری از بیم آنکه او و خانوادهاش در کمپی در مجارستان اسکان داده شوند، خود را روی ریل ایستگاه راهآهن در شهر بیچکه انداخته است. آنان بر این گمان بودند که میتوانند خود را با قطار از بوداپست به وین برسانند، اما با این واقعیت روبرو شدند که نامشان قرار است در اردوگاهی در مجارستان به ثبت برسد.
عکس: Reuters/L. Balogh
با پای پیاده
صدها تن از آوارگان سوری، عراقی و افغان سرنوشتشان را در دست گرفته و میکوشند که از طریق اتوبان خود را از مجارستان به اتریش برسانند. بسیاری از آنان روزهای زیادی را در ایستگاه راهآهن بوداپست سپری میکنند، تا شاید بتوانند خود را با قطار به اتریش برسانند؛ این رویا در بسیاری موارد اما متحقق نمیشود و چارهای برای آنان جز این نمیماند که با پای پیاده به سفر طولانیشان ادامه دهند.
عکس: picture-alliance/dpa/B. Roessler
رسیدن به مقصد
تصویری از یک پناهجو که خود را سرانجام به ایستگاه راهآهن مونیخ رسانده است. بسیاری از پناهجویان به آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان امید بستهاند؛ چرا که برخلاف برخی از کشورهای اروپایی در آلمان با خوشآمدگویی روبرو شدهاند.