نام خانوادگی آگوسته آیش‌هورن (Auguste Eichhorn), اشتروباخ (Strohbach) بود. خانواده‌اش همه پارچه‌باف بودند و پدرش تحت شرایط سخت کار در جوانی درگذشت.

آگوسته با وجود شرایط ناهنجار و ساعات طولانی روزانه کار، توانست در زمان‌های فراغت، خواندن و نوشتن حساب و هندسه بیاموزد.

همسر نخست آگوسته همکار او ولی مردی بسیار خشن و زورگو بود و آگوسته با این که در آن زمان طلاق برای زنان پیامدهای سختی داشت، از همسرش جدا شد و از بخت خوش با سنگ‌تراش سخت‌کوشی که با روشنفکران سوسیالیست هم‌نشینی داشت، آشنا شد و ازدواج کرد.

زوج جوان به خاطر وضعیت بد مالی و فشارهای سیاسی ناشی از قانون محدودیت فعالیت‌های سوسیالیستی، نخست به سوئیس و سپس به لایپزیگ و سر انجام به درِسدِن مهاجرت کردند. آگوسته آیش‌هورن پس از خواندن کتاب "زن و سوسیالیسم" نوشته آگوست بِبِل (August Bebel) که زندگیش را پیش‌تر آورده‌ایم، در ۳۷ سالگی به جمع سوسیال‌دموکرات‌ها پیوست و با هم‌رزمان دیگرش در درِسدِن نخستین جمعیت کارگری زنان را بنیاد نهاد.

آگوسته پس از درگذشت همسرش به عنوان زندانی سیاسی، بر فعالیت‌های سیاسی خود افزود و در ۴۳ سالگی با کلارا زِتکین (Clara Zetkin) تلاشگر سوسیالیست که زندگینامه او هم در این روزشمار آمده، نخستین "انجمن سواد و فرهنگ کارگران زن" را در درِسدِن پایه ریخت.

آگوسته آیش‌هورن در کنار کار سخت روزانه و اداره فرزندانش، چندین بار به عنوان نماینده کارگران در مجمع‌های عمومی سوسیال‌دموکرات‌ها در شهرهای گوتا، کلن و هامبورگ شرکت کرد اما تاب شرایط سخت کار و زندگی را نیاورد و در ۵۰ سالگی به بیمار سل مبتلا شد.

آگوسته آیش‌هورن در بستر بیماری هم دست از تلاش نکشید و تا پایان عمر کوتاهش، دختران جوان را برای تلاش و فعالیت سیاسی در راستای بهبود حقوق زنان آموزش می‌داد.

آگوسته آیش‌هورن در ۵۱ سالگی در درِسدِن درگذشت.