"انتخاب فون در لاین شروع خوبی برای پارلمان جدید اروپاست"
۱۳۹۸ تیر ۲۶, چهارشنبه
اورزولا فون درلاین نخستین زنی است که رئیس کمسیون اتحادیه اروپا شد. اینس پل، سردبیر دویچهوله در تفسیر خود شرح داده است که سخنرانی فون در لاین در پارلمان اتحادیه اروپا نقشی سرنوشتساز در پیروزی او داشت.
عکس: Reuters/V. Kessler
تبلیغات
در زمانه اینترنت هم لحظاتی وجود دارد که هر کلمه میتواند تعیین کننده باشد. اورزولا فون در لاین در پارلمان اروپا در استراسبورگ این را ثابت کرد.
هرچند که در پارلمانها "پارلار" یا همان سخنوری باید بزرگترین هنر برای متقاعد کردن دیگران باشد، اغلب اینطور به نظر میرسد که تصمیمها از پیش، آنهم قبل از مطرح شدن نخستین بحث و جدل اتخاذ شدهاند.
این بار اما ماجرا متفاوت بود: در رأیگیری روز سهشنبه برای نامزد آلمانی ریاست کمیسیون اروپا همه گزینهها روی میز بود. فون در لاین میبایست از صحن بزرگ و گاه گیج کننده پارلمان اروپا نمره قبولی میگرفت. او باید نمایندگان مردد را قانع و نمایندگان حامی خود را تقویت میکرد، نظر مخالفان را با طرح پیشنهادهایی قابل قبول تغییر میداد، آنهایی را که ساز مخالف میزدند راضی میکرد.
علاوه بر همه اینها فون در لاین باید لحظهای تاریخی برای اروپا ثبت میکرد. او از پس همه اینها برآمد؛ هرچند که در نهایت به یک پیروزی حداقلی رسید و توانست با اختلاف ۹ رأی به ریاست کمیسیون اتحادیه اروپا رسد.
فمینیست، سبز، سوسیالیست
اورزولا فون در لاین که به فمینیسم باور دارد، با چهرهای که احتمالأ برای همکاران محافظهکار او زیاده از حد سوسیال و حامی ایدههای حزب سبزها بود، با اعتماد به نفس و کاملأ أگاهانه کارت زن بودن خود را روی میز گذاشت و در جمع نمایندگان پارلمان اروپا سخنرانی کرد.
اینس پل، سردبیر دویچه ولهعکس: DW/P. Böll
بهترین ایده او برای این روز شاید سخنرانی او به سه زبانی بود که به آنها کاملأ مسلط است.
او فرانسه را برای صحبت از نیروی تازه و تقویت مشارکت مردمی، انگلیسی را برای طرح حقایق دشوار و خواستههای اروپا -از جمله افزایش مالیات غولهای تازه اقتصادی و یک برابری واقعی جنسیتی- و آلمانی را برای پایان پرشور سخنرانی خود انتخاب کرد تا بیوگرافی خود را که با تولد در بروکسل آغاز شده، مانند تصویری نقاشی شده برای طی کردن پلههای ترقی در اروپا عرضه کند.
بیتردید دومین انتخاب
بر کسی پوشیده نیست که فون در لاین گزینه نخست برای ریاست کمیسیون اتحادیه اروپا نبود. او میدانست که باید با مهارت، تجربه دنیادیدگی خود و یک صحنهسازی بیعیب و نقص، این نقطه ضعف را بپوشاند. فون در لاین ممکن بود همه چیز را از دست دهد. او اما همه را غافلگیر کرد و نقطه ضعف خود را به مزیتی بزرگ تبدیل کرد.
او با بیاعتنایی به نمایندگان مخالفان اتحادیه اروپا و کسانی که در فکر خروج از این اتحادیه هستند، تلاش آنها برای تحریک خود را در کمال خونسردی بیثمر گذاشت. فون در لاین باید این راه را پیوسته و صریح ادامه دهد و جلوی راستگرایان بایستد.
هرچند هیچکدام از اینها که گفته شد تضمینی برای ریاست موفق او بر کمیسیون اتحادیه اروپا نیست، اما سخنرانی و رای به او یک شروع خوب و روزی خوب برای پارلمان اروپا بود که به واقع، حق انتخاب داشت.
بازندگان بزرگ این روز نمایندگان حزب سوسیال دمکرات آلمان در پارلمان اتحادیه اروپا بودند که میگفتند به اصول پایبند هستند و تا لحظه آخر مصر بودند که رئیسکمیسیون اتحادیه اروپا باید کسی باشد که قبلا از سوی احزاب راهیافته به پارلمان به عنوان نامزد این مقام به مردم معرفی شده باشد.
این حقیقت که نامزد پیروز مورد تأیید همه رهبران کشورهای عضو اتحادیه اروپا نبود برای آنها اهمیتی نداشت. حتی این واقعیت که اگر فون در لاین رأی نمیآورد، اروپا ممکن بود به بحرانی جدی دچار شود هم برای آنها مهم نبود.
پارلمان اروپا اما در نهایت رأی خود را اعلام کرد و اکثر نمایندگان آن تصمیم گرفتند بار دیگر نشان دهند که سیاست، هنر رسیدن به آنچیزی است که ممکن است.
پیشینه اولین زنی که میخواهد رئیس کمیسیون اروپا شود
"اورزولا فُون دِر لاین"، نامزد ریاست کمیسیون اروپا، اولین زنی است که وزارت دفاع آلمان را برعهده گرفت. او مادر هفت فرزند، پزشک و استاد سوارکاری است. سیاستمداری که پدرش هم نخستوزیر ایالت نیدرساکسن بود.
عکس: picture-alliance/dpa/U. Anspach
استاد سوارکاری
دکتر "اورزولا فُون دِر لاین" (Ursula von der Leyen) اولین زنی است که وزارت دفاع آلمان را برعهده گرفت. او استاد سوارکاری است و اسبسواری را از کودکی آموخته است. عکسی از انجام حرکات نمایشی اورزولا فُون دِر لاین در مراسم گشایش رقابتهای قهرمانی سوارکاری اروپا ۲۰۱۵ که هر سال در شهر آخن برگزار میشود.
عکس: picture-alliance/dpa/U. Anspach
پدر سیاستمدار
ارنست آلبرشت (عکس: در کنار هلموت کهل، صدر اعظم اسبق آلمان نفر سمت چپ) پدر اورزولا فون در لاین از رهبران حزب دمکرات مسیحی بود که در سال ۲۰۱۴ درگذشت.
عکس: picture-alliance/dpa/F.Fischer
تسلط به زبان فرانسه همچون زبان مادری
فون در لاین در سال ۱۹۵۸ در نزدیکی بروکسل پایتخت بلژیک هنگامی که پدرش در آنجا ماموریت شغلی داشت متولد شد و به زبانهای فرانسوی و انگلیسی همچون زبان مادریاش تسلط دارد. (عکس: در کنار پدر، مادر، خواهران و برادرانش)
عکس: picture-alliance/dpa/Weihs
تسلط به موسیقی کلاسیک و ساز پیانو
ارنست آلبرشت، پدر اورزولا فون در لاین پس از بازگشت به آلمان از سوی حزب دمکرات مسیحی به مقام وزیر اقتصاد، وزیر دادگستری و سپس نخستوزیر ایالت نیدرساکسن انتخاب شد. (عکس: اورزولا فون در لاین به همراه برادرانش در حال نواختن پیانو)
عکس: picture-alliance/dpa/W.Weihs
پزشک زنان
فون در لاین پس از پایان تحصیلات متوسطه، تحصیلات خود را در زمینه اقتصاد در دانشگاههای گوتینگن، مونستر و مدرسه اقتصاد لندن آغاز کرد. او اما سپس در سال ۱۹۸۰ به تحصیل در رشته پزشکی روی آورد.
عکس: picture-alliance/dpa/W. Weihs
ازدواج
فون در لاین در سال ۱۹۸۶ یعنی یک سال پیش از پایان تحصیلات در رشته پزشکی با هایکو فون در لاین ازدواج کرد. پروفسور هایکو فون در لاین اکنون استاد علوم پزشکی و مدیر عامل یک شرکت تجاری توسعه مهندسی پزشکی است.
عکس: picture-alliance/dpa/J. Kalaene
مادر هفت فرزند
فون در لاین و همسرش میان سالهای ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۶ در آمریکا زندگی کردند. آنها هفت فرزند دارند.
عکس: picture-alliance/dpa/W. Weihs
دوران خانهداری
فون در لاین در حالی که سه فرزند داشت با تولد دوقلوهایش از کار در کلینک زنان و مطب خود دست کشید و به مدت چهار سال به "خانهداری" پرداخت.
عکس: picture-alliance/dpa/P. Lux
ورود به سیاست
وزیر دفاع آلمان در سال ۱۹۹۰ به عضویت حزب دمکرات مسیحی درآمد و در سال ۲۰۰۱ در شهر زادگاهش کاندیدای این حزب برای پست شهردار شهر ایلتن شد. او تا سال ۲۰۰۴عضو شورای شهر نیز بود.
عکس: picture-alliance/dpa/H. Hollemann
پست وزرات در دولت ایالتی
فون در لاین در سال ۲۰۰۳ در کابینه کریستیان وولف که در آن زمان نخست وزیر ایالت نیدرساکسن بود به مقام وزارت امور اجتماعی، زنان و بهداشت دست یافت. (عکس: حمل مشعل المپیک بازیهای ملی پارالمپیک در سال ۲۰۰۲)
عکس: picture-alliance/dpa/Hollemann
وزیر در کابینه مرکل
در کابینه آنگلا مرکل، فون در لاین نخست از سال ۲۰۰۵ تا سال ۲۰۰۹ وزیر امور خانواده، سالمندان، زنان و جوانان شد.
عکس: picture-alliance/dpa
وزیر کار و امور اجتماعی
فون در لاین از سال ۲۰۰۹ تا سال ۲۰۱۳ نیز وزارت کار و امور اجتماعی را برعهده داشته است.
عکس: Getty Images
اولین وزیر دفاع زن در آلمان
هنگامی که روز ۱۷ دسامبر سال ۲۰۱۳ نام اورزولا فون در لاین به عنوان اولین زنی که قرار است وزارت دفاع آلمان را برعهده گیرد اعلام شد، بسیاری از "کارشناسان امور نظامی و صاحبنظران" لبخند معنیداری بر روی لبانشان نقش بست. از نظر آنها: "زنی کوچکاندام در دنیای مردانه نظامیان و ژنرالها مدت زیادی دوام نخواهد آورد".
عکس: Reuters/F. Bensch
عشق فوتبال
شادی وزیر دفاع آلمان در کنسولگری آلمان در نیویورک هنگام پیروزی تیم ملی کشورش در چارچوب رقابتهای جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴ در مقابل پرتغال.
عکس: Reuters
آینده؟
در مورد جایگاه آتی فون در لاین در سیاست آلمان گمانهزنیهای بسیاری وجود داشت. برخی او را جانشین آنگلا مرکل ارزیابی میکردند، اما فون در لاین بارها علاقه خود به کار در تشکیلات اتحادیه اروپا را در محافل سیاسی اعلام کرده بود. او اکنون نامزد ریاست کمیسیون اروپا شده است و یک روز قبل از رایگیری پارلمان از مقام وزارت دفاع آلمان استعفا کرد و نوشت "این تصمیم بخاطر اروپا بوده است".