در پی حمله‌‌ای یهودی‌ستیزانه در شهر بن آلمان به یک پروفسور آمریکایی، از سوی او اتهامات سنگینی متوجه پلیس آلمان شده است. این پروفسور آمریکایی که اسحاق یوخانان ملامد نام دارد، در نامه‌ای به خبرگزاری آلمان(dpa) و دیگر رسانه‌های این کشور نوشته است که پلیس آلمان در مورد این واقعه دروغ‌پراکنی می‌کند.

ماجرا چنین آغاز شد که روز پنجشنبه (۱۲ ژوئیه/۲۱ تیر) یک جوان ۲۰ ساله‌ی فلسطینی‌تبار آلمانی به پروفسور آمریکایی در شهر بن توهین کرده، کیپا (کلاه سنتی یهودی) را از سر او برگرفته و او را هل داده و کتک زده است.

پلیس شهر بن پس از ورود به این درگیری، نخست تصور می‌کند که پروفسور آمریکایی مهاجم بوده و در جریان غلبه بر او، ضربه‌ای به صورت او می‌زند. اما پس از اینکه متوجه اشتباه خود می‌شود از او عذرخواهی می‌کند. پلیس همچنین در بیانیه‌ی مطبوعاتی خود نوشته که پروفسور ملامد به دستور پلیس گوش نداده و به مقاومت در برابر ماموران دست زده است.

اما اکنون پروفسور آمریکایی این حادثه را به گونه‌ی دیگری توصیف کرده است. به گفته‌ی او پلیس به محض ورود به ماجرا به او حمله کرده، بطوری که او قادر به نفس کشیدن هم نبوده است، چه برسد به اینکه بخواهد مقاومت کند. او تنها فریاد زده که مهاجم نبوده است. اما ماموران پلیس از پشت به او دستبد زده و بارها به صورتش ضربه زده‌اند، بطوری که از آن خون جاری شده است.

پس از اینکه پلیس دوباره دستبند او را بازکرده یکی از ماموران به او گفته: «با پلیس آلمان طرف نشوید». پروفسور یهودی نیز گفته است که پلیس آلمان در سال ۱۹۴۲ پدر بزرگ، مادر بزرگ، عمو و عمه‌ی او را به قتل رسانده است.

به گفته‌ی پروفسور آمریکایی همچنین در ایستگاه پلیس ماموران یکساعت و نیم تلاش کرده‌اند او را قانع کنند که از شکایت صرفنظر کند. یکی از ماموران گفته که چون این پروفسور به او دست زده، ماموران به عنوان واکنش مجبور شده‌اند با او مقابله کنند.

ملامد این ادعا را "دروغ محض" خوانده و گفته که او با ماموران پلیس هیچ‌گونه تماس بدنی نداشته و ماموران به محض ورود به صحنه به او حمله کرده‌اند. به گفته‌ی او، ماموران در پایان او را تهدید کرده‌اند که اگر از شکایت صرفنظر نکند، او را متهم می‌کنند که در برابر بازداشت‌اش مقاومت کرده است.

ملامد همچنین نوشته است که اورزولا برول سووا، رئیس پلیس آلمان، فقط به این دلیل به دیدن او آمده که او پروفسور یک دانشگاه آمریکایی است و اگر آدمی بی‌نام از قشر پایین جامعه‌ی آلمان بود، کسی به سراغش نمی‌آمد.

به گفته‌ی پلیس آلمان، خانم برول سووا با پروفسور ملامد دیداری شخصی داشته است. او گفته است که در این ماجرا سوء‌تفاهم وحشتناکی صورت گرفته و او از این بابت از پروفسور ملامد عذرخواهی کرده است. او افزوده که پلیس مشغول بررسی این واقعه است تا روشن شود علت این سوء‌تفاهم در کجا بوده است.

علیه مامورانی که پروفسور ملامد را مجروح کرده‌اند، پرونده‌ای به اتهام ضرب و شتم گشوده شده است. برای رعایت بیطرفی، تحقیقات در مورد این پرونده را به رئیس پلیس شهر کلن واگذار کرده‌اند.