Le média international allemand existe depuis 1953. Le Bundestag rend hommage ce soir à son travail, en présence du chancelier Olaf Scholz.
1953-2023: 70 ans de DWImage : picture-alliance / dpa
Publicité
La Deutsche Wellecélèbre ce soir ses 70 ans d’existence par une cérémonie officielle au Bundestag. Vers 19 heures, le chancelier Olaf Scholz doit tenir une allocution pour saluer le travail de la chaîne internationale allemande. Au fil du temps, le profil et les émissions de notre chaîne ont bien sûr évolué… mais parmi les constantes de la DW, on trouve la défense des droits humains.
Publicité
Un média international public
"Public“ est en effet un maître-mot de la Deutsche Welle. Dès son lancement en 1953, elle est conçue, sur le modèle de la BBC au Royaume uni, pour être le média international de l’Allemagne fédérale. A la différence d’autres médias internationaux, la Deutsche Welle est toutefois financée par le ministère de la Culture – et non pas par le ministère des Affaires étrangères, ni la redevance.
Les débuts de la DW s’inscrivent bien sûr dans un contexte historique particulier, celui de l’affrontement entre deux blocs idéologiques. En 2002, notre consœur Marie-Ange Pioerron rappelait qu'"à l’époque, la création de la DW s’inscrit dans le contexte de la guerre froide. Le Mur de Berlin était encore là, donc c’était la radio de l’Allemagne de l’Ouest- et l’Allemagne de l’Est avait sa propre radio avec Berlin international. Il y avait une concurrence entre les deux. A l’époque, il y avait de l’argent pour vanter les mérites du capitalisme occidental. Pour ça, à l’époque, il y avait des moyens."
"Un média libre. Une expression libre. Des sociétés libres"
Les droits humains comme ligne éditoriale
La réunification allemande de 1990 marque un tournant, car ce sont les députés qui fixent le cadre des activités de la DW, en radio, à la télévision et, depuis une vingtaine d’années, sur internet.
La DW a 65 ans : un regard derrière les coulisses
La radio internationale allemande fête cette année les 65 ans de sa création. Une occasion pour nous de partager son histoire, en images, à travers l'équipe de la rédaction Afrique francophone.
Joyeux anniversaire !
La DW est fière de souffler ses 65 bougies, même si aucun des membres actuels de la rédaction francophone ne peut se vanter d'avoir été là au moment de sa création. La plupart des photos qui suivent sont - histoire oblige - en noir et blanc...
Image : picture-alliance/dpa
L'art de la radio
Une journaliste au micro dans un studio, un technicien aux manettes derrière la vitre... finalement, la radio n'a pas tant changé !
Image : DW
Les débuts
Une des premières photos de la rédaction Afrique, ou au moins d'une partie de l'équipe... au temps où l'on n'avait pas encore d'ordinateurs, mais de grosses machines à écrire.
Image : DW
Des invités
Hier comme aujourd'hui, la rédaction aime bien recevoir de la visite, surtout d'Afrique, et en profite souvent pour interviewer ses invités...
Image : DW
1972, dix ans déjà !
La rédaction Afrique attaque sa deuxième décennie de façon décontractée... Au premier rang, à droite, le directeur de l'époque, Walter Nutz. En cherchant bien (et avec de bons yeux), vous reconnaîtrez peut-être un(e) membre éminent(e) de l'équipe encore en service en 2012...
Image : DW
1978
Les années 1970 touchent à leur fin, les coiffures et les vêtements changent de style. Le programme est maintenant dirigé par Manfred Richter, au centre de la photo.
Image : DW
1982-83
Depuis sa création, la rédaction Afrique met l'accent sur la formation et les échanges avec des journalistes de pays d'Afrique francophone. Sur cette photo, prise devant la maison de la radio à Cologne, des jeunes journalistes du centre de formation, en compagnie de membres de la rédaction.
Image : DW
1986
Cela fait déjà quelques années que la rédaction a soufflé ses vingt bougies et de nouvelles têtes ont fait leur apparition. À côté de Manfred Richter, au premier rang, on peut voir son futur successeur Hartmut Bruehl (milieu) qui dirigera le programme jusqu'en 1998.
Image : DW
1992
En 1992, la rédaction pose pour une photo de famille devant la maison de la radio à Cologne. Sur la photo, nos plus anciens auditeurs pourront apercevoir entre autres Marie-Ange Pioerron, Elisabeth Cadot, Abilinda Ebinda. Mais où se cachent-ils?
Image : DW
Montage sur bande
Un saut dans le temps et nous voici dans les années 1990. À l'époque, la DW utilise encore des bandes pour ses enregistrements. Le montage est un vrai travail d'artiste que tout bon journaliste radio est censé maîtriser.
Image : DW
1996
Voici l'équipe de la rédaction Europe en 1996, avant sa fusion avec la rédaction Afrique. Au milieu, Gérard Foussier, qui a dirigé ensuite la rédaction francophone de 1998 à 2002.
Image : DW
Aux alentours de 1997
Voici l'équipe dans la deuxième moitié des années 1990, dans les escaliers de la maison de la radio à Cologne. Tout à gauche, Frantz Thébaud qui dirigera la rédaction entre 2002 et 2004. Seule Mireille Dronne (3è sur l'escalier, à droite) est encore active en 2018 dans nos services.
Image : DW
Le passage au numérique
Peu à peu, les studios sont reconvertis à la diffusion en numérique. Mais les bandes n'ont pas dit leur dernier mot. Elles seront encore utilisées en parallèle pendant quelque temps, du moins jusqu'au déménagement à Bonn en 2003.
Image : DW
2009
En 2009, cela fait déjà six bonnes années que la Deutsche Welle s'est installée au bord du Rhin, à Bonn, l'ancienne capitale fédérale. Le déménagement a été suivi d'un changement de direction : en 2005, Ute Schaeffer succède à Frantz Thébaud. Elle dirigera également le service Afrique avant de devenir, en 2011, rédactrice en chef de la DW, puis de rejoindre la DW Akademie.
Image : DW
2012
Et voilà la rédaction en 2012, dirigée par Dirke Köpp (à droite du globe terrestre). Une équipe motivée et prête à relever le défi des 50 prochaines années !
Image : DW
La DW sur les réseaux sociaux
La Deutsche Welle est aussi présente sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou encore WhatsApp. En 2015, la rédaction francophone (DW Afrique) a dépassé la barre des 100.000 abonnés sur Facebook. Aujourd’hui, ce sont quelque 500.000 abonnés qui suivent les productions de la rédaction sur Facebook et plus de 7.000 abonnés sur Twitter.
Image : DW
Un an plus tard...
... en 2016, nos services comptent déjà le double d'abonnés. Merci encore à vous tous!
Image : DW/M. Müller
Les invités de la rédaction
La rédaction francophone ouvre aussi ses portes aux politiques, activistes, ou défenseurs des droits de l’Homme, qui de passage en Allemagne, aimeraient partager leurs expériences avec elle. En 2015 par exemple, l’ancien ministre malien de la Réconciliation nationale, Ould Sidi Mohamed Zahabi (sur la photo), a présenté à la rédaction, un état des lieux de la situation politique dans son pays.
Image : DW/D.Köpp
En 2018...
... difficile de faire entrer tout le monde dans le cadre! La rédaction est en perpétuelle évolution, ses membres sont originaires d'une douzaine de pays différents. Leur point commun? La langue française et leur amour de l'Afrique!
En direct du studio SK2 à 7h et 17h TU
Deux fois par jour, nous vous proposons un journal en direct, en langue française, sur des thèmes touchant à l'Allemagne, l'Europe, l'Afrique ou le reste du monde. Nous les présentons dans ce studio, le SK2, de notre maison de la radio à Bonn, dans l'ouest de l'Allemagne. Ici un lien vers notre grille des programmes: https://bit.ly/2sF0Tm0
Image : DW/A. Le Touzé
20 photos1 | 20
Dirke Köpp, directrice du programme francophone, déclarait en 2022 que la DW se considère "comme la voix de la démocratie et des droits de l’Homme". Cela joue un grand rôle dans le choix des sujets traités. "Mais le gouvernement n’est pas derrière nous pour nous dire par exemple de ne pas critiquer le chancelier, continuait Dirke Köpp. Non, là on est vraiment libres mais toujours guidés par les principes de la démocratie, de la liberté et des droits de l’Homme."
La Deutsche Welle diffuse aujourd’hui ses programmes en 32 langues, dont six plus spécifiquement à destination du public africain – le français en fait partie.
Chaque rédaction suit l’actualité de sa zone de diffusion de près et peut mettre son expertise au service des autres départements de la DW.
Nos auditeurs et utilisateurs les plus fidèles semblent apprécier cette particularité. Et l’année dernière, plusieurs stars comme Smockey, du Burkina Faso, le Sénégalais Baaba Maal, Tiken Jah Fakoly ou encore Maréchal Zongo nous ont souhaité longue vie encore à l’occasion des 60 ans du programme en français pour l’Afrique.
Pour en savoir plus sur le travail du programme francophone de la DW, nous vous conseillons le podcast produit en 2022, à l’occasion du 60ème anniversaire du programme en français DW Afrique, avec même à la clef, un bêtisier à réécouter.
