Alors qu'ils sont en voie d'extinction, des éléphants, rhinocéros et félins sont tués sauvagement. Et tandis que l'écosystème et l'économie souffrent, les braconniers gagnent des millions illégalement. Alain a de nombreuses pistes. En revanche, Carlos à beaucoup de peine car personne ne connaît la véritable  identité de Monsieur G. À la surprise des enquêteurs, les deux affaires se recoupent lorsqu'une lettre de chantage est retrouvée dans l'ordinateur de Patrick. Elle menace de révéler l'identité de Monsieur G. La victime connaissait-elle le chef du réseau de braconnage ? Était-ce le motif de son assassinat ? Au bout du compte, la vérité s'avère beaucoup plus surprenante...