Le procès aura duré quatre ans, marqué par des problèmes de traduction, des pressions sur les témoins et de grandes difficultés à réunir des preuves. Le président et le vice-président des FDLR ( Forces démocratiques de libération du Rwanda), Ignace Murwanashyaka et Straton Musoni, ont enfin été fixés sur leur sort aujourd'hui. Poursuivis pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité commis dans l'est de la République démocratique du Congo, ils ont été condamnés respectivement à 13 ans et 8 ans de prison par la cour de Stuttgart en Allemagne. C'est en effet depuis l'Allemagne, où les deux accusés résident depuis plus de vingt ans et où ils ont été arrêtés fin 2009, qu'ils ont pilotés les faits qui leur sont reprochés.

Les peines sont cependant inférieures aux réquisitions contre les deux. Le procureur avait réclamé respectivement la perpétuité, sans libération conditionnelle automatique au bout de 15 ans, et 12 ans d'emprisonnement.

Hilke Fischer a assisté au procès.

Ecoutez, au micro de Sandrine Blanchard, la réaction du commissaire à l'information et porte-parole des FDLR, La Forge fils Bazeye. Il dénonce le verdict tombé à Stuttgart comme la preuve d'une main-mise du Rwanda sur cette affaire depuis le début de la procédure.