Les regrets publics de Benoît XVI n’y ont rien fait : la controverse continue, autour des propos du souverain pontife au sujet de l’islam. Des mouvements musulmans radicaux exigent des excuses du chef de l’Eglise catholique. En Irak, des poupées à l’effigie de Benoît XVI ont été brûlées, ainsi que des drapeaux allemands. Suite à des menaces d’attentats proférées sur internet, les mesures de sécurité ont été renforcées au Vatican. La Commission européenne tente de son côté de calmer le jeu : Bruxelles demande de ne pas sortir la citation de son contexte. Les représentants diplomatiques du Vatican dans les pays musulmans ont quant à eux été chargés de présenter et d’expliquer le texte qui a mis le feu aux poudres.

Toujours à la suite de cette controverse, trois religieuses catholiques ont été évacuées de Mogadiscio après le meurtre de sœur Leonella. Un dirigeant religieux de la capitale somalienne avait appelé les musulmans à « se venger » du pape.

Le président somalien, quant à lui, aurait échappé de justesse à une tentative d'assassinat à la voiture piégée. Un véhicule a explosé devant le parlement transitoire, installé dans la ville de Baïdoa. Une personne au moins a été tuée et plusieurs autres blessées dans l'explosion.