Si vous avez des questions concernant votre demande d'asile ou si vous voulez connaître vos chances d'obtenir un permis de travail, une clinique juridique pour les réfugiés (Refugee Law Clinic, ou RLC) pourrait être en mesure de vous aider. Il en existe plus de 28 en Allemagne. Il s'agit d'associations à but non lucratif, composées d'étudiants en droit qui proposent bénévolement des consultations et des conseils gratuits aux réfugiés.

"Nous offrons des consultations aux réfugiés et demandeurs d'asile peu importe leur âge, leur sexe, leur nationalité ou leur religion", explique Kathi Veit, porte-parole du RLC de la ville de Mayence. Tous les membres bénévoles du RLC sont soutenus et formés par des avocats et des professeurs de droit qualifiés qui constituent le comité consultatif de l'association.

De nombreux réfugiés demandent des conseils sur le regroupement familial. Ils se renseignent également sur ce que signifie le fait d’avoir reçu un permis de séjour limité ("Duldung") en réponse à leur demande d'asile.

"Nous pouvons également soutenir les demandeurs d'asile s’ils ont des questions concernant leur audition à l'Office fédéral des migrations et des réfugiés", explique Kathi Veit. "Nous pouvons les aider à se préparer pour cet entretien."

Comment ça marche?

Prendre rendez-vous est facile : il y a un formulaire en ligne sur le site web de la clinique où vous indiquez votre nom et sélectionnez la date qui vous convient pour un rendez-vous. Vous pouvez également demander un traducteur. 

"Il est important de noter le sujet sur lequel vous souhaitez obtenir des conseils, afin que nos consultants puissent se préparer pour le rendez-vous", explique la porte-parole du RLC.

Une fois que vous avez envoyé votre demande, vous recevrez une réponse de la clinique dans un délai de quelques jours et vous aurez un rendez-vous. Vous rencontrerez deux consultants de l'équipe. S'il est possible de répondre immédiatement à votre question, ils le feront après avoir consulté des avocats. "Si la requête est vraiment complexe, il pourrait y avoir un deuxième rendez-vous", dit Kathi Veit.

"Si l'un de nos clients doit aller au tribunal, nous pouvons confier l'affaire à l'un de nos avocats," précise-t-elle.

Ce que les cliniques juridiques pour les réfugiés ne font pas

ll est important de noter que les cliniques juridiques pour les réfugiés ne sont pas autorisées à donner des conseils sur des questions sans rapport avec le droit d'asile, par exemple des conseils sur le droit pénal ou concernant la loi sur les loyers. Un membre du RLC ne peut pas non plus vous représenter au tribunal parce qu'il n'est pas encore pleinement qualifié pour travailler comme avocat.

>> Voici un aperçu de toutes les cliniques juridiques qui font partie du réseau RLC allemand.

 

Cet article a été publié pour la première fois le 27 avril 2018 sur le site InfoMigrants: http://www.infomigrants.net/fr/post/8790/en-allemagne-des-cliniques-d-aide-juridique-pour-les-refugies