On s'arrête d'abord humer l'air de Cotonou au Bénin où notre correspondante a rencontré une jeune fille qui met ses vacances d'été à profit pour aider sa mère, vendeuse de nourriture. En cuisine, dans les marmites, ça mijote et sur les réseaux sociaux, ça like : face à la caméra de son téléphone portable, l'adolescente fait de la publicité pour le menu du jour.  Efficace et plus rapide, les détails avec Jocelyne Ayaba Zossoungbo

Au Cameroun est fixé au lundi 7 septembre pour tous les élèves... il reste donc encore quelques jours pour souffler, si cela est permis. À Yaoundé, cette période est mise à profit pour faire éclore des talents, développer une passion ou parfaire ses compétences. Elisabeth Asen nous en dit plus. 

Si le terme vacances découle du verbe latin "vacare" qui signifie "être vide", ce n'est pas vraiment ce qui ressort de notre dernière escales à Conakry. Là-bas, les congés sont aussi synonymes de petits boulots. Une réalité qui va à l'encontre des droits de l'enfant et qui est éclairé par notre correspondant, Abdoulaye Sadio Diallo 

Caméra : Rodrigue Guézodjè | Mamadou Sadio Baldé
Montage : Leon Becker