Les ministres européens se sont employés à rassurer ces pays. Certes cette étape est purement technique mais force est tout de même de constater qu'elle ne progresse pas à la même vitesse pour tout le monde. D'un côté la rapidité de la décision aujourd'hui des chefs de la diplomatie dans le cas de l'Islande. De l'autre la lenteur qui prévaut pour d'autres pays, notamment des Balkans. Le Monténégro avait déposé sa requête en décembre 2008 et a dû attendre plusieurs mois pour l'obtenir. Quant à l'Albanie qui l'a déposée en avril, elle n'a toujours pas obtenu qu'elle soit transmise á la Commission. Rappelons qu'il s'agit à ce stade pour la commission de se prononcer seulement sur la demande d'adhésion, un examen qui peut prend plusieurs mois. Et c'est seulement ensuite que commencent les véritables négociations d'adhésion. La Croatie par exemple, ex république de Yougoslavie, vient de clore pratiquement les 35 chapitres de droit européen. Mais pour l'instant aucune date d'adhésion ne lui a été fixée. Les négociations sont en effet en panne pour cause de conflit frontalier avec un membre de l'union européenne, en l'occurence la Slovénie.

Alors à la question de savoir si les deux pays, la Croatie et l'Islande ne pourraient pas entrer ensemble dans l'union européenne, le ministre suédois des affaires étrangéres Karl Bildt a préféré la prudence:"C'est vraiment la phase finale des négociations pour la Croatie,a-t-il assuré bien qu'il y aît quelques problèmes locaux. Dans le cas de l'Islande par contre, la requête a été déposée il y a deux semaies. Donc ces deux pays ne sont ni dans la même durée, ni dans la même perspective. Je pense qu'il restera une différence."

L'Islande a néanmoins de bonnes perspectives de pouvoir entrer dans la famille européenne d'ici 2012. Sept autres pays des Balkans mais aussi la Turquie, qui a frappé à la porte de l'Europe il y a 22 ans, sont eux encore dans la file d'attente .