Peu de ceux qui ont lu L'Etranger d'Albert Camus se sont posé cette question: mais qui est l'arabe tué par Meurseault? Kamel Daoud, écrivain algérien, lui, a voulu savoir qui était ce personnage que l'on ne fait qu'apercevoir au moment de sa mort dans l'intrigue et qui pourtant détient une place capitale dans le roman. Alors il a décidé de répondre à "L'Etranger" dans un roman intitulé Meurseault contre-enquête. Cette suite semblait évidente à Kamel Daoud, qui en profite pour aborder l'histoire coloniale de l'Algérie, la religion et fait évidemment beaucoup de clins d'oeil au roman de Camus. Le roman de Daoud a été adapté au théâtre par le metteur en scène et directeur artistique allemand Johan Simmons. Kerstin Hilt et Yousra Hallak ont rencontré Kamel Daoud, de passage en Allemagne, avec qui elles se sont entretenues de l'idée à l'origine de son roman et de la société actuelle. Cliquez sur l'image ci-dessus pour l'écouter!