La Commission a proposé un projet de directive destiné à clarifier les droits des citoyens européens pour les soins de santé transfrontaliers. En clair, ce texte devrait permettre de se faire rembourser facilement des soins de santé dispensés dans un pays voisin.

A la frontière franco-belge, les habitants de la zone frontalière peuvent aller se faire soigner en France ou en Belgique. En fait, c’est le choix de l’hôpital le plus proche qui prime, même si celui-ci est de l’autre côté de la frontière.

Reportage à Mouscron de Clarisse Serignat.

En République tchèque, cela fait déjà plusieurs années que les étrangers viennent se faire soigner les dents ou refaire les seins en raison des tarifs avantageux et de la qualité des traitements. Plus récemment s’est développée une nouvelle forme de tourisme médical pour les étrangers en surpoids : le ballon gastrique.

Reportage à Prague de Alexis Rosenzweig.

Egalement dans cette émission : la crise financière et le paquet « énergie et climat »

- Les bourses ont connu un lundi noir cette semaine. Mardi, les ministres des finances de l’Union ont fini par agir front uni en se mettant d’accord sur une première mesure concrète : une garantie de dépôt bancaire assurée par les Etats membres.

- La Commission environnement du Parlement s’est largement prononcée en faveur du paquet « énergie et climat », qui repose notamment sur une législation des objectifs de réduction des gaz à effet de serre, mais aussi sur les quotas et les fameux permis à polluer.