Le bilan actuel fait état de 58 personnes mortes calcinées et une quarantaine de blessés. Au moment de l'explosion la population du quartier -en majorité des jeunes et des femmes- était en train de siphonner le contenu de la citerne qui se déversait. 
Souleymane Illiassou Magagi, acteur de la société civile nigérienne, revient sur cet accident survenu dans la nuit du dimanche à lundi, conséquence de la pauvreté selon-lui.