Environ quatorze millions d'électeurs sont appelés aux urnes aujourd’hui au Venezuela pour un référendum qui décidera de l’avenir du président Hugo Chavez. Les Vénézuéliens doivent en effet décider s’ils veulent ou non révoquer le mandat du chef de l'Etat. Le Venezuela est le cinquième exportateur mondial de pétrole et ce référendum inquiète les milieux pétroliers, et notamment les Etats-Unis qui importent 1,54 million de barils de pétrole vénézuélien par jour.