C’est contre la résistance de quelques états est- européens et de la Grande-Bretagne que les chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union européenne se sont accordés sur un compromis au sujet de la directive européenne des services... Par ailleurs, certaines branches d’activités seront protégées d’une trop grande concurrence et des aides financières seront accordées aux 23 millions de petites et moyennes entreprises en Europe. Enfin, le budget de la recherche sera renforcé. Auparavant un accord avait été aussi trouvé pour définir d’ici un an la future stratégie politique énergétique commune. Les 25 ont décidé de faire le point tous les ans de l'avancement de cette politique "coordonnée". Un premier grand bilan sera dressé en mars 2007, sous la présidence allemande de l'Union européenne, a indiqué la chancelière allemande Angela Merkel à l'issue du sommet européen de Bruxelles…