Dans la Côte d’Ivoire des années 1970, Aya et sa famille habitent le quartier de Yopougon à Abidjan. Aya est une jeune fille intelligente et sérieuse qui veut faire des études de médecine. Mais c’est aussi une amie et une fille dévouée, toujours prête à venir en aide à ceux qui en ont besoin.

Créée en commun avec le dessinateur Clément Oubrerie, la bande dessinée – ou roman graphique – « Aya de Youpougon » connait un grand succès. Les livres ont été traduits en une quinzaine de langues, y compris l’allemand, et ont été adaptés au grand écran. Marguerite Abouet est récemment venue présenter son œuvre à Cologne. Une œuvre qui retrace avec beaucoup d’humour de nombreux souvenirs d’enfance et des histoires du quotidien dans le quartier de Yopougon.

Dans ce magazine, il est aussi question du suffrage féminin et de la musique du Guinéen Sékou Kouyaté.