2017 में अब तक यूरोप पहुंचे 85 प्रतिशत से भी ज्यादा शरणार्थी इटली में हैं. इनमें से ज्यादातर लोग इस्लाम समुदाय के हैं और घर से दूर अपना रमजान मना रहे हैं. कई लोग इस वक्त सांस्कृतिक भिन्नताओं को देख समझ रहे हैं.

यूं तो रमजान रोजे रखने के लिए जाना जाता है, लेकिन मुस्लिम समुदाय के लिए ये वक्त मिलने जुलने के लिहाज से भी खास होता है. नाईजीरिया से आए 16 साल के गालाडिमा कहते हैं कि उन्हें सबसे ज्यादा यह हैरान करता है कि आप महीनों तक उन्हीं लोगों को सड़कों पर देखते हैं पर किसी का नाम नहीं जानते.

यूरोप में आये नये मुस्लिमों के लिए सांस्कृतिक अंतरों से ज्यादा आश्चर्यजनक यहां का वक्त और लंबे दिन हैं. इन दिनों यहां सुबह 3 बजे से रात 8 बजे तक दिन का उजाला है. गालाडिमा कहते हैं मैंने कभी नहीं सोचा था कि कोई सुबह 3 बजे से रात 8 बजे तक रोजे रख सकता है, पर अब मैं रख रहा हूं और खुद पर हैरान हूं.

उप सहारा और पूर्वी अफ्रीका के देशों से आये शरणार्थी इटली में लीबिया के रास्ते से होते हुए पहुंचे हैं. इटली के सरकारी आंकड़ों के अनुसार बांग्लादेशी शरणार्थी भी यूरोप आने के लिए इन दिनों लीबिया का रास्ता ही अपना रहे हैं.

इटली के सिसली में इतने देशों से शरणार्थी पहुंचे हैं कि मर्सी मस्जिद के इमाम अर रहमान ने कुरान का कई भाषाओं में अनुवाद करके रखवा लिया है. उनका कहना है हम इतनी तैयारी कर रहे हैं क्योंकि हम सब यहां एक ही मकसद से आये हैं.

इमाम बताते हैं कि सिसली पहुंचे बहुत से लोग यहां रुक नहीं पाते. पैसा कमाने के लिए रोजगार न होने के कारण ज्यादातर लोग यहां से आगे बढ़ जाते हैं. वे कहते है कि सब आने वालों के लिए वे कम से कम रहने की जगह का बंदोबस्त करने की कोशिश करते हैं.

28 साल के पाकिस्तानी खान का कहना है कि रमजान के दिन हैं और मैं मस्जिद में हूं, लेकिन सड़कों पर ये बस एक आम दिन है. यह हमारी संस्कृति से बहुत अलग है. इटली इस्लामी नहीं है, मैं ईसाई नहीं हूं, लेकिन इससे तब तक कोई फर्क नहीं पड़ता है, जब तक हम एक दूसरे का सम्मान करते हैं.

दक्षिणी इटली में पारंपरिक दुकानें दोपहर के खाने के लिए बंद कर दी जाती हैं. लेकिन जो दुकानें बांग्लादेशी शरणार्थियों की है, वे दुकानें खोले रखते हैं. 25 साल के मोमीन मतुब्बर कहते हैं कि हम थक भी जायें तो भी अपनी दुकान खोले रखते हैं. हमें अपनी रोजी रोटी इसी से मिलती है.

इटली आये शरणार्थियों के लिए नया खानपान भी एक अलग अनुभव है. सांस्कृतिक मध्यस्थ इस्माईल जामेह का कहना है कि अफ्रीकियों के भोजन में मुर्गा और चावल शामिल रहा है पर उनके लिए मीटबॉल नयी चीज है. और वे जब यहां आये थे तो उन्हें पास्ता भी बिल्कुल पसंद नहीं आया था.

रमजान के दिनों में अपने देश और लोगों की याद आना लाजमी है. कई शरणार्थी अकेला महसूस करते हैं. एक लीबियाई ने बताया कि परिवार के बिना उसका ये पहला रमजान है. इटली में वह विदेशी हैं और नयी जगह में थोड़ा डरे हुए हैं. लेकिन सबसे मुश्किल है अपने परिवार से दूर होना. (डिएगो कुपोलो/एसएस)