ईरान का पुराना नाम पर्शिया हुआ करता था. 1935 में वहां की सरकार ने सभी देशों से कहा कि अब उसे पर्शिया की बजाय ईरान कहा जाए. हालांकि कुछ लोगों ने इसका विरोध भी किया, लेकिन आज ईरान नाम ही सब जगह प्रचलित है. 1979 में इस्लामी क्रांति के बाद देश का आधिकारिक नाम इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ ईरान किया गया.

कंबोडिया ने कई बार अपना नाम बदला है. 1953 से 1970 के बीच देश का नाम किंगडम ऑफ कंबोडिया था तो 1970 से 1975 तक दुनिया इसे खमेर रिपब्लिक के तौर पर जानती थी. देश में जब फिर से राजशाही बहाल हुई तो उसका नाम फिर किंगडम ऑफ कंबोडिया हो गया. वैसे खमेर लोग खुद को कम्पुचिया कहलाना पसंद करते हैं.

म्यांमार को पहले बर्मा कहा जाता है. सैन्य सरकार ने 1989 में देश का नाम म्यांमार रखा. फ्रांस, जापान और संयुक्त राष्ट्र ने इस नाम को स्वीकार कर लिया, लेकिन अमेरिका और ब्रिटेन लंबे समय तक बर्मा नाम ही इस्तेमाल करते रहे. लेकिन अब सैन्य सरकार खत्म होने के बाद से म्यांमार को लेकर विश्व बिरादरी की सोच बदल रही है.

मध्य पूर्व का देश जॉर्डन जब ब्रिटेन के अधीन था तो उसका नाम ट्रांसजॉर्डन था. उसे 1946 में आजादी मिली और 1949 में देश का नाम फिर से "द हाशेमिते किंगडम ऑफ जॉर्डन" किया गया. जॉर्डन एक नदी का नाम है. माना जाता है कि इसी नदी में ईसा मसीह का बपतिस्मा हुआ.

मौजूदा इथोपिया के उत्तरी हिस्से पर पहले अबीसीनिया साम्राज्य का शासन था. लेकिन दूसरे विश्व युद्ध के दौरान राजा हेले सेलासी ने देश का नाम अबीसीनिया से इथोपिया कर दिया. हालांकि कुछ जानकारों का मत है कि इथोपिया का नाम हमेशा से यही था और अबीसीनिया नाम को अरबों ने प्रचलित किया.

मार्च 1885 में ब्रिटेन ने बोत्सवाना को आधिकारिक तौर पर अपना उपनिवेश बनाया और इसी के साथ उसका नाम बेचुयानालैंड हो गया. लेकिन 30 सितंबर 1966 को यह देश आजाद हुआ और देश का नाम बोत्सवाना रखा गया. यह नाम देश के सबसे बड़े जातीय समूह त्वाना के नाम पर रखा गया.

जिस देश को आज हम संक्षिप्त में डीआरसी के नाम से जानते हैं, उसने 1960 में रिपब्लिक ऑफ कांगो के नाम से आजादी पायी थी. 1965 में वह डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो हो गया. लेकिन 1971 में राष्ट्रपति मोबुतु सेसे सोको ने उसे रिपब्लिक ऑफ जायरे नाम दिया. 1997 में मोबुतु के निधन के बाद देश फिर से डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो हो गया.

अंग्रेजी राज में 1815 से लेकर 1948 तक श्रीलंका को सीलोन के नाम से जाना जाता था. 20वीं सदी के शुरुआत में आजादी का आंदोलन तेज हुआ तो देश का नाम श्रीलंका रखने की मांग ने भी जोर पकड़ा. 1972 में देश का आधिकारिक नाम द रिपब्लिक ऑफ श्रीलंका रखा गया जिसे 1978 में डेमोक्रेटिक सोशलिस्ट रिपब्लिक ऑफ श्रीलंका किया गया.

पहले अपर वोल्टा कहे जाने वाले इस पश्चिम अफ्रीकी देश का नाम अगस्त 1984 में राष्ट्रपति थॉमस संकारा ने बुरकीना फासो रखा. देश की दो मुख्य भाषाओं के शब्दों बुरकीना और फासो से उन्होंने यह नाम रचा. मूरे भाषा में बुरकीना का मतलब होता है ईमानदार लोग जबकि द्युला भाषा में फासो पितृभूमि को कहते हैं.

पश्चिमी अफ्रीका के जिस इलाके में आज बेनिन रिपब्लिक है, वहां औपनिवेश काल से पहले दाहोमे किंगडम की स्थापना हुई थी. इस किंगडम में आज का टोगो और नाइजीरिया का दक्षिण पश्चिम हिस्सा भी था. 1975 में आजादी मिलने के 15 साल बाद इसका नाम बेनिन किया गया.