U Srednjem vijeku su europski Židovi često bili predmet otvorenog antisemitizma i progona. Poznati su i antisemitski spisi crkvenog reformatora Marthina Luthera. I upravo oko reljefa jedne crkve u Lutherovom Wittenbergu se već neko vrijeme vodi pravni spor. Točnije oko jednog reljefa iz 12. stoljeća koji je poznat pod imenom "Židovska krmača" ("Judensau"). Na njemu je prikazano nekoliko Židova kako sišu jednu krmaču dok u isto vrijeme jedan rabin životinji gleda ispod repa. U 16. stoljeću je reljefu dodan i jedan antisemitski napis iz pera Martina Luthera (na slici gore).

Umjetnine u kontekstu vremena u kojem su nastale

Svinje su u židovskoj mitologiji nečiste životinje tako da je ovaj reljef, kao i brojni slični po cijeloj Njemačkoj, služio ponižavanju pripadnika židovske zajednice. Sada bi se odlukom Njemačkog Vrhovnog suda, kao posljednje instance, trebalo odlučiti mogu li umjetnine nastale prije osam stoljeća i danas važiti kao uvredljive za pripadnike određene grupacije. Podnositelj tužbe Michael Dietrich Düllmann, član židovske zajednice, smatra da mogu.

On je u prvoj instanci pred pokrajinskim sudom savezne pokrajine Saska-Anhalt već izgubio. Ovaj sud je 2020. zaključio kako sporna umjetnina ne djeluje uvredljivo zato što je protestantska zajednica Wittenberga još u osamdesetim godinama prošlog stoljeća na crkvu postavila ploču na kojoj se objašnjava kontekst reljefa koji se nalazi na četiri metara visine. "Zajednica se nedvojbeno ogradila od progona i antisemitskih napisa Martina Luthera", stoji u presudi suda u Naumburgu. Tužitelj i dalje traži da se reljef ukloni ili, ako to iz razloga zaštite spomenika nije moguće, da Vrhovni sud zaključi kako se radi o uvredi.

Rješenje kroz dijalog

No crkva u Wittenbergu nije jedina sakralna građevina koja sadrži ovakav sporni materijal. U bavarskom Bambergu, Regensburgu ili Kölnu također se nalaze umjetnine sličnih motiva. U kelnskoj nadbiskupiji je 2021. postavljena i izložba koja tematizira ovaj kulturno-povijesni problem. I poznata katedrala u Kölnu sadrži sličan uvredljivi reljef s tematikom "Židovske krmače" iz 14. stoljeća. trenutno se između kršćanske i židovske zajednice u Kölnu vodi "intenzivna rasprava" o tomu kako se u budućnosti odnositi prema ovom fenomenu.

nk (AFP)

Pratite nas i na Facebooku, preko Twittera, na Youtubeu, kao i na Instagramu