1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
PanoramaNjemačka

Documenta u Kasselu – ponovo kritika zbog antisemitizma

Torsten Landsberg
15. studenoga 2023

Skandali su pratili Documentu već u petnaestom izdanju. Ovaj put svjetski značajna izložba u Kasselu ostaje bez dva člana glavne Komisije. Jedan je optužen za antisemitizam, a drugi odlazi zbog rata u Gazi.

Ranjit Hoskote
Ranjit Hoskote je bio prisiljen povući se iz Komisije koja vrši selekciju umjetnika za Dokumentu 16Foto: Vishal Bhatnagar/NurPhoto/IMAGO

Mada se izložba Documenta organizira svake pete godine, očito je vrlo vješta u tome da ostane vijest i u razdoblju između dvije izložbe. Nakon skandalozne godine 2022. i ovaj put se ne radi o umjetnosti, nego opet o optužbama za anisemitizam.

Prošle godine se mjesecima odvijalažučna rasprava o predstavljanju antisemitskih stereotipa indonezijskog kolektiva Ruangrupa, koja je imala ulogu umjetničkog direktora izložbe.

Potpis na proglas protiv Izraela

Sada se radi o podršci pokretu BDS (Boycott, Divestment and Sanctions – bojkot, divesticije, sankcije) koji je njemačka vlada ocijenila kao antiizraelski i antisemitski: Indijski pisac Ranjit Hoskoté je 2019. potpisao proglas kampanje ovog pokreta u kojem se Izrael označava kao država aparthejda, koja na palestinskim područjima provodi etničko čišćenje.

Upravo je Hoskoté u ožujku ove godine imenovan za člana Komisije koja vrši selekciju umjetnika za Documentu 16, izložbu koja će biti održana 2027.

Sada je istupio iz Komisije, jer je odbio da se na zahtjev direktora izložbe Andreasa Hoffmana distancira od svog potpisa.

Sa prošlogodišnje Documente 15 u Kasselu - brojne kritike zbog antisemitističkih izložakaFoto: Martin Meissner/AP Photo/picture alliance

Hoskoté je rekao da se „javno izjasnio protiv intelektualnog i kulturnog bojkota Izraela". Ali, dodao je, sada se od njega traži „da prihvati paušalnu i neodrživu definiciju antisemitizma, koji izjednačava židovski narod i Izrael i tako svaku simpatiju za palestinski narod predstavlja kao podršku Hamasu", napisao je autor, a objavljeno je upriopćenju rukovodstva Dokumente. Hoskote je izjavio da mu savijest ne dozvoljava „prihvatiti paušalnu definiciju i ta ograničenja ljudske empatije".

Njemačka postavlja pitanje financiranja

Državna tajnica za kulturu Claudia Roth je proglas BDS-a iz 2019. označila kao „potpuno jasno antisemitski", pun teorija zavjere koje iskazuju neprijateljstvo prema Izraelu. Ona je, kao i tijekom skandala prošle godine, dovela u pitanje financijsko sudjelovanje države u izložbi Documenta.

Rekla je da će subvencija biti samo „ako bude zajedničkog plana i vidljivih reformskih koraka ka jasnim ovlastima, ka stvarnoj mogućnosti savezne države da sudjeluje u oblikovanju i ako bude standarda za spriječavanje antisemitizma i diskriminacije".

Financijski udio iz saveznog budžeta za izložbu dokumenta 15 iz 2022. iznosio je 3,5 milijuna eura. Grad Kassel i pokrajina Hessen su izložbu financirali s 21,5 milijuna eura.

Izraelska umjetnica napušta Komisiju zbog rata i terorizma

Prošlog petka (10.11.2023) se izraelska umjetnica Bracha Lichtenberg Ettinger povukla iz Komisije, ali taj potez nije povezan s raspravom u vezi s Ranjitom Hoskotéom. Ona je rekla da ne može sudjelovati u izboru sljedećeg umjetničkog direktora nakon terorističkog napada Hamasa 7. listopada.

Lichtenberg Ettinger je u dva pisma upućena upravi izložbe Documenta zamolila da se proces izbora umjetničkog direktora uspori, zbog bliskoistočne situacije. Zbog otkazanih letova nije mogla da sudjelovati zasijedanju Komisije koje je održano nekoliko dana poslije terorističkog napada.

Kaže da je putem videa uključena u zasjedanje Komisije osećajući se kao da je „paralizrana među raketama", napisala je u svom obrazloženju ostavke.

Zajedno protiv mržnje

03:28

This browser does not support the video element.

„Za vrijeme naših pauza za kavu i za ručak, samo nekoliko dana poslije masakra koji je počinio Hamas, s kojim je počeo tragičan rat, na mom ekranu su prikazivane pojedinosti Hamasovog masakra izraelskih civila, žena i beba, otmica dece, beba, civila", rekla je izraelska umjetnica.

Dodala je da je predložila, da se vrijeme za proces selekcije prilagodi, ali tome joj nisu izašli u susret iz proceduralno-tehničkih razloga.

Različite opcije

Direktor izložbe Documenta Andreas Hoffman je rekao za njemačke medije u utorak (14.11.) da je na različitim nivoima raspravljano o pauzi, ali da je to za sada odbačeno, te da su sada moguće različite konstelacije, među kojima je - novi izbor Komisije za selekciju ili nastavak njenog rada kao četvoročlanog tijela.

Ali Hoffman je također priznao: „Tri i pol godine je puno vremena. Možemo sebi priuštiti da za trenutak zastanemo, a da ne odustanemo od okvirnog cilja Documente 2027".

Ovaj tekst je izvorno objavljen na njemačkom jeziku.

Pratite nas i na Facebooku, preko X-a, na Youtubeu, kao i na Instagramu