1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Epstein files, Angela Merkel i AfD

4. veljače 2026

Tzv. Epstein spisi su uglavnom povezani s američkom unutarnjom politikom. No Jeffreya Epsteina je zanimala i europska politika, pa tako i njemački akteri poput Angele Merkel i AfD-a.

Papiri s fotografijama
Epstein FIles - našlo se mjesta i za njemačku politikuFoto: Jon Elswick/AP Photo/picture alliance

„Nadam se da će Angelu Merkel uskoro pregaziti autobus.“ Ove mračne fantazije potječu iz pera bivšeg savjetnika američkog predsjednika Donalda Trumpa Stevea Bannona i dio su novoobjavljenih dijelova iz tzv. Epsteinovih spisa. Njemački tjednik Der Spiegel prenosi kako se među stotinama tisuća mailova i ulomaka iz chatova nalaze i dijelovi koji tematiziraju stanje u Njemačkoj.

Bannon protiv Njemačke

Radi se o razgovorima, u međuvremenu preminulog Jeffreya Epsteina, s više osoba o aktualnoj njemačkoj politici. U tim razgovorima, prije svega s bivšim Trumpovim savjetnikom Bannonom, Epstein se negativno izjašnjava o tadašnjoj kancelarki Angeli Merkel te slično kao i kasnije osobe iz Trumpove utjecajne sfere, poput Elona Muska, u pozitivnom svjetlu gleda uspon desničarske Alternative za Njemačku (AfD).

Uoči EU izbora Bannon i Epstein maštaju o jačanju desnice u Europskoj uniji na koju Bannon, kako se navodi u jednoj prepisci s Epsteinom, ima „veliki utjecaj". Pored tadašnje Nacionalne fronte u Francuskoj, Bannon navodi i talijanskog desničara Mattea Salvinija, Britanca Nigela Faragea i njemački AfD.

Epsteinu i Bannonu je pobjeda desničara na izborima za Europski parlament važna kako bi suzbili pravila koja je EU pripremao glede kontrole kriptovaluta. „Tako ćemo moći svaku kripto-regulaciju ili sve drugo što želimo, spriječiti", napisao je Bannon a kako prenosi njemački list Der Spiegel. Desničarske frakcije u Europskom parlamentu su bile protiv planirane regulacije kriptovaluta.

Steve Bannon i Jeffrey EpsteinFoto: House Oversight Committee Democrats/REUTERS

AfD u središtu zanimanja

Bannon se u više navrata nalazio i sa čelnicima njemačkog AfD-a, pa tako i sa sadašnjim šefovima stranke, Alice Weidel i Tinom Chrupallom. Zastupnici su čak, u tom trenutku bivšeg savjetnika Donalda Trumpa, pozvali kao gosta u Bundestag, no do tog posjeta nikad nije došlo.

Zastupnik Kršćansko-demokratske unije (CDU) Johannes Volkman u otkrivanju ovih dokumenata vidi „Jasan utjecaj SAD-a na AfD". „Sigurno nije slučajno da su zastupnici AfD-a glasali protiv odredbe o kontroli kriptovaluta", piše Volkmann na platformi X.

Angela Merkel - "crvena krpa" za ljude oko TrumpaFoto: Kay Nietfeld/dpa/picture alliance

„Pala je May, padaju i Merkel i Macron"

Jedan drugi mail između Epsteina i Bannona pokazuje netrpeljivost naspram europskih političara. Nakon ostavke britanske premijerke Therese May u svibnju 2019. uoči EU izbora, Epstein u jednom mailu hvali Bannona uvjeren da je ova ostavka „Banonnova zasluga". Bannon mu odgovara: „May je otišla, Merkel i Macron će otići u ponedjeljak“ i pri tome aludira na to da će njemačka kancelarka i francuski predsjednik dati ostavke nakon uspjeha desničara.

Kako nadalje piše Der Spiegel, među spisima se nalazi i jedna crno-bijela fotografija, na kojoj je navodno mlada Angela Merkel - gola. Fotografija je prije toga već neko vrijeme kružila internetom, a Epsteinu ju je poslao jedan biznismen iz Emirata s napomenom „Mlada Angela Merkel". Za fotografiju se već tada znalo da s bivšom njemačkom kancelarkom nema nikakve veze.

 

Nenad Kreizer Dopisnik iz Berlina za redakcije Deutsche Wellea na bosanskom, hrvatskom i srpskom.
Preskoči sljedeće područje Aktualno na početnoj stranici

Aktualno na početnoj stranici

Preskoči sljedeće područje Ostale teme