1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
PolitikaGrčka

Erdogan u Ateni: prvi korak do pomirenja

Kaki Bali Atena
9. prosinca 2023

Grčki premijer Micotakis i turski predsjednik Erdogan djelovali su pomirljivo na sastanku u Ateni. O razlikama žele pregovarati kasnije – za sada plove „mirnim vodama“.

Dva miškarca drže mape, crvenu i tamnu
Odjednom dobri susjedi - Erdogan i Micotaks Foto: Dimitris Papamitsos/Greek Prime Minister’s Office/REUTERS

Pozitivna iznenađenja su trenutno rijetka u međunarodnoj politici. Još više kada dolaze od nekoga poput Recepa Tayyipa Erdogana. Prije gotovo godinu i pol turski predsjednik je zaprijetio Grčkoj invazijom:„iznenada ćemo doći jednu večer”, najavio je tada. Ali u četvrtak (7. prosinca) se pojavio u Ateni ne kao agresor, nego kao miran susjed koji govori o „novoj eri“ u tursko-grčkim odnosima.

To je bio prvi Erdoganov posjet Ateni nakon šest godina, od kojih su tri bile obilježene opasnim napetostima između Grčke i Turske. Ali ovoga puta Erdogan je očito došao u Atenu odlučan kako bi pokazao svoje prijateljsko lice i grčkoj i međunarodnoj publici.

Kada se vratio u Ankaru, u džepu je imao potpisanu zajedničku deklaraciju o prijateljstvu i suradnji. To uključuje potvrdu grčkog premijera Kirijakosa Micotakisa da turskim državljanima koji žele posjetiti otoke u istočnom Egejskom moru izdaje godišnje vize. Također i dva obećanja: Grčka vlada želi agirati u Europskoj uniji kako bi osigurala da turski poslovni ljudi i znanstvenici lakše dolaze do viza kada putuju u EU i da se obim bilateralne grčko-turske trgovine udvostruči.

Problemi "među braćom"

Turski predsjednik došao je s pola svog kabineta na 5. sastanak Vrhovnog vijeća za suradnju - bilateralni forum za grčko-tursku suradnju koji je osnovan 2010., ali koji se godinama nije sastajao. Erdogan se osmjehivao svim svojim sugovornicima - što je za njega neobično - i pored Kirijakosa Micotakisa govorio o "problemima koje braća mogu imati među sobom" koji bi se mogli riješiti uz malo dobre volje na obje strane. Erdogan se trudio da ne kaže ništa što bi moglo uznemiriti njegovog domaćina.

Glavni motiv sastanka: naravno, razlike između Ankare i Atene oko suverenih prava i ekonomskih zona u istočnom Mediteranu su velike, ali o tome žele razgovarati neki drugi put. U ovom trenutku je važno da obje zemlje održe mirnu klimu u bilateralnim odnosima. Za Erdogana je važno da pokaže da je sposoban održati dobre odnose s barem jednim susjedom. Sa svoje strane, Micotakis želi smiriti napetosti u Egejskom moru do te mjere da grčka javnost više strahuje od svog problematičnog susjeda.

Problemi ostavljeni za kasnije - turski brod za ispitivanje plinskih nalazištaFoto: Celal Gunes/AA/picture-alliance

Mirne vode

Želja da se izbjegne svaka mogućnost skandala bila je tolika da su Erdogan i Micotakis samo dali priopćenja, bez mogućnosti da novinari postave neko škakljivo pitanje. Na kraju krajeva, stavovi dvojice šefova država i vlada o ciparskom pitanju, ali i o ratovima u Ukrajini i posebno u Gazi, su dijametralno suprotni. Tako su novinari na konferenciji za tisak poslužili kao žive kulise u sjedištu grčke vlade i - slušali.

Kirijakos Micotakis opisao je taj dan kao "poseban". Rekao je da je njegova "povijesna obaveza" da izgradi veze dvije zemlje. On se s turskim predsjednikom dogovorio da dvije zemlje povedu „mirnim putem". „Ako ne možemo premostiti naše razlike, bar te razlike ne bi trebale izazivati krize", rekao je. Erdogan je govorio, pomalo pjesnički, o „mirnim vodama" i o Egejskom moru, koje „želimo pretvoriti u more mira i suradnje".

Dugo očekivana izjava prijateljstva

Vrhunac posjete bilo je potpisivanje Deklaracije o prijateljstvu dvije zemlje, o čemu se donedavno nije moglo ni sanjati. Otac sadašnjeg premijera, Konstantinos Micotakis, pokušao je u siječnju 1992. uvjeriti tadašnjeg turskog predsjednika Süleymana Demirela u pakt o prijateljstvu. No bez uspjeha.

Više od tri desetljeća kasnije i nakon mnogo napetosti, to je postalo moguće 7. prosinca 2023. Ovom Deklaracijom o prijateljstvu, Grčka i Turska se obvezuju da će se angažirati u stalnim konstruktivnim konzultacijama i da će se suzdržati od bilo kakve izjave ili akcije koja bi mogla ugroziti održavanje mira i stabilnosti. Ovo je samo izjava namjere i nije obvezujuća po međunarodnom pravu. Međutim, ukazuje na to da bi se mirna klima u bilateralnim odnosima trebala nastaviti.

Jednako obećavajuć je bio i Erdoganov poziv Micotakisu da posjeti Ankaru sljedećeg proljeća. Obje strane pokušavaju izgraditi odnos povjerenja – sve dok se turski predsjednik, koji u početku želi ostaviti dojam dobrog susjeda, ne predomisli.

Izbjeglički logor u Turskoj - hoće li sporazum o izbjeglicama ostati na snazi?Foto: Burak Kara/Getty Images

Let's do business

Micotakis i Erdogan su ponovili cilj da se obim bilateralne trgovine udvostruči sa sadašnjih 5,5 milijardi na 10 milijardi dolara za pet godina. Dvije zemlje teže prisnijim gospodarskim odnosima. U okviru Vrhovnog vijeća za suradnju potpisano je ukupno 15 sporazuma i zajedničkih deklaracija na području trgovine, investicija, izvoza, kulture, sporta, turizma, znanosti i carina.

O teškim pitanjima pomorskih granica nije se razgovaralo. „Kada se steknu uvjeti, možemo pristupiti definiranju epikontinentalnog pojasa i Ekskluzivne gospodarske zone (EEZ)“, rekao je grčki premijer. U ovom trenutku, zaključak je da uvjeti za to još nisu sazreli.

Što se tiče pitanja izbjeglica, namjera za suradnjom bila je jasno vidljiva na obje strane. Atena i Ankara žele blisko surađivati u budućnosti na ograničavanju ilegalne migracije iz Turske u Grčku. U tu svrhu, na grčki otok Lesbos i u Izmir na turskoj obali bit će stacionirani časnici za vezu iz obalne straže obje zemlje koji bi trebali koordinirati mjere protiv neregularnih migracija. Grčki premijer je donedavno govorio o "hibridnom ratu" Turske - sada se čini da je uvjeren u Erdoganovu spremnost na suradnju po pitanju izbjeglica.

Ovaj tekst je prethodno objavljen na njemačkom jeziku.

Pratite nas i na Facebooku, preko X-a, na Youtubeu, kao i na Instagramu