Genazinu Büchnerova nagrada
25. listopada 2004"Genazinovi su likovi najvjerodostojniji svjedoci duhovnog razvoja ove drzavne tvorevine. On pise psiholosku povijest suvremene Njemacke," rekao je literarni kriticar i laudator Helmut Böttiger. Prema njemu Wilhelm Genazino ciljano trazi poeziju u sporednim ulicama Frankfurta, grada u kojem zivi. Svoje izlaganje Böttiger je zakljucio spoznajom: "Radi se o vjecitoj napetosti izmedju knjizevnosti i zivota koju Genazino opisuje. Moramo se posluziti pojmom, koji je navodno izumro i koji prije izaziva slijeganje ramenima: Wilhelm Genazino sa svojim herojima svakodnevice subverzivno nastupa protiv drustvenih trendova. U to spada i pisanje pisacim strojem. Cin pisanja na stroju nije bez prepreka kao kada se pise kompjutorom. Pisaci se stroj opire pisanju, to je taj otpor o kojem Genazino stalno pripovijeda."
U svojim rijecima zahvale 61-godisnji autor ostao je uobicajneno skroman. Iz Genazinovih rijeci bilo je razvidno da breme knjizevnosti nije uvijek nosio s lakocom. "Odnosi koji vladaju u nas prisilno su nas ucinili melankolicnima i od nas su protiv nase volje napravili ironicare. U ovoj ce se zemlji uskoro odrzavati prirdbe i pripremati televizijske emisije, cija ce nam vulgarnost nanijeti tjelesne ozlijede. Sto cemo onda ? Mi nismo Büchner. Nismo cak niti Leonce i Lena. Skole nas nisu pripremile na to kako prezivjeti takve pozicijske borbe."
Svoje izlaganje Genazino je zakljucio pozivom na borbu protiv `kanibalizma zabave`: "Cijenjeni glavni urednici, sefovi programa, direktori televizija, izumitelji priredaba, sefovi robnih kuca, planeri zabavnih parkova, Love parada, Svjetskih izlozbi i svih drugih besmislica. Prste dalje od nase dosade! Prestanite nas upoznavati s vama! Prestanite nam izmisljati uvijek nesto novo! Prestanite nam govoriti sto zelimo! Pustite nas na miru! Dopustite nam da samo gluvarimo! Jer, gluvarenje je sloboda!"