„Trenutna situacija, stvorena brutalnim napadom Hamasa na Izrael, i odgovorom Izraela na njega, dovela je do kaskade moralnih i političkih izjava i demonstracija. Vjerujemo da usprkos svim iznesenim oprečnim stajalištima koji se iznose, postoje neka načela koja se ne bi trebala osporavati. Ona su temelj ispravno shvaćene solidarnosti s Izraelom i Židovima u Njemačkoj", navodi se u izjavi koju je uz Habermasa potpisalo još troje uglednih znanstvenika koji rade na Sveučilištu u Frankfurtu.

Potpisnici pišu da je Hamasov masakr imao jasnu namjeru da uništi židovski život općenito, potaknuo Izrael na osvetu. O tome kako se taj protunapad, koji je načelno opravdan, izvodi, kontroverzno se raspravlja u javnosti. Pritom vodeća načela moraju biti načela proporcionalnosti, izbjegavanje civilnih žrtava i vođenje rata s izgledom na budući mir. No, dodaje se u izjavi, unatoč svoj zabrinutosti za sudbinu palestinskog stanovništva, standardi prosuđivanja i ocjenjivanja potpuno su promašeni kada se izraelskim akcijama pripišu genocidne namjere, smatraju Habermas i supotpisnici izjave.

„Akcije Izraela ni na koji način ne opravdavaju antisemitske reakcije, pogotovo ne u Njemačkoj. Nepodnošljivo je da su Židovi u Njemačkoj ponovno izloženi prijetnjama po život i da se moraju bojati fizičkog nasilja na ulicama. Samorazumijevanje Savezne Republike Njemačke kao demokratske zemlje, koja se temelji na obvezi poštivanja ljudskog dostojanstva, povezano je s političkom kulturom za koju su, u svjetlu masovnih zločina iz nacističke ere, život Židova i pravo Izraela na postojanje središnji elementi koji posebno su vrijedni zaštite", navodi se.

„Ta opredijeljenost je ključna za naš politički suživot. Temeljna prava na slobodu i fizički integritet kao i zaštita od rasizma nedjeljiva su i jednako se odnose na sve. Toga se moraju pridržavati i oni u našoj zemlji koji su kultivirali antisemitske osjećaje i uvjerenja skrivajući se iza svih mogućih izgovora, i sada vide priliku da ih sasvim otvoreno iskazuju", navodi se u izjavi objavljenoj 13. studenog na stranici Normative Orders Istražičakog centra Sveučilišta u Frankfurtu.

Uz Jürgena Habermasa izjavu, koja je  su još potpisali Nicole Deitelhoff, Rainer Forst i Klaus Günther.

Priredio: Z. Arbutina

Pratite nas i na Facebooku, preko X-a, na Youtubeu, kao i na Instagramu