Voditelj sportske emisije na prvom programu njemačke televizije ARD u kojoj su nakon prijenosa prijateljske utakmice Ukrajina-Njemačka emitirani izvještaji s doigravanja za EURO 2012. i njegov stručni komentator Mehmet Scholl (nekadašnja zvijezda Bayerna) zaključili su - ovako jasna pobjeda Hrvata je veliko iznenađenje. Scholl je dodao kako nikada u životu nije vidio neku ekipu pod trenerskim vodstvom Guusa Hiddinka da igra tako bezglavo, bez koncepta. Pobjeda Hrvata je zaslužena, u svoj svojoj visini, složila su se obojica voditelja.

Turskoj treba čudo

Na web-stranici Eurosporta, televizijske postaje koja je u Njemačkoj izravno prenosila sraz između Njemačke i Hrvatske, izvještaj o susretu naslovljen je: "Hrvatska pomela Turke". U analizi se navodi kako si je ekipa Guusa Hiddinka prije susreta postavila ambiciozne ciljeve, a da niti jedan nije uspjela ispuniti: "Bez ideja u napadu, nedorasla brzim hrvatskim kontrama - tako se prezentirala turska momčad". U uzvratu joj treba pravo čudo da se uspije kvalificirati za EURO 2012. i tako spasi stolicu izborniku Hiddinku, zaključuje komentator. On s druge strane, hvali Bilićevu "izvrsnu" taktiku i snažnu hrvatsku obranu iz koje su se razvijali opasni, brzi protunapadi: "Treneru Slavenu Biliću je uspjelo svoje igrače idealno pripremiti za protivnika - to je bilo taktičko remek-djelo bivšeg bundesligaša".

Hrvatska potopila turske snove

"Olić i Mandžukić napucali Tursku" - konstatira list Bild i galerijom slika dokumentira poraz Turske na vlastitom terenu. "U jakoj istanbulskoj kiši Hrvatska je potopila turske snove o Europskom prvenstvu i pobijedila senzacionalno uvjerljivo 3:0. Pitanje je hoće li Hiddink još na uzvratu u utorak sjediti na trenerskoj klupi", piše bild.de.

"Ivica Olić osvaja Istanbul" - tako naslovljava sueddeutsche. de (online-izdanje Süddeutsche Zeitunga) tekst o utakmici u Istanbulu i zaključuje kako Turci nisu imali nikakve šanse protiv jakih Hrvata i kako su se uspješno revanširali za dramatični poraz iz četvrtfinala prošlog Europskog prvenstva. Welt online smatra da Hrvati već imaju kartu za EURO u džepu, te da je sinoćnja utakmica bila "ogromna blamaža" za Tursku. Berliner Morgenpost naslovljava izvještaje o play-offu: "Hrvatska deklasirala Tursku".

Kicker.de piše o susretu na Bosporu: "Bila je to rasna i emocionalna utakmica u kojoj su Turci doduše naizgled imali terensku nadmoć, ali su polomili zube na hrvatskoj obrani. Vatreni su bili uvjerljivi u obrani, domaćini nimalo".

Autorica: Dunja Dragojević

Odg. ur.: Z. Arbutina