1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

I Njemačka mora platiti odštetu

Redakcijsko izvješće27. srpnja 2006

Njemačka mora platiti odštetu obiteljima žrtava zrakoplovne nesreće koja se prije četiri godine dogodila iznad Bodenskog jezera.

Kriva je švicarska tvrtka Skyguide, ali odgovorna je - Njemačka
Kriva je švicarska tvrtka Skyguide, ali odgovorna je - NjemačkaFoto: picture-alliance/dpa/lsw

Tada je došlo do sudara zrakoplova Bashkirian-Airlinesa i jednog teretnog zrakoplova. U nesreći je poginula 71 osoba, od toga 45 djece koja iz Moskve išle na ljetovanje u Barcelonu. Uzrok nesreće su teški propusti švicarske kontrole leta.

Odluka suda kako je kriva njemačka država, a ne švicarski kontorolor leta temelji se na činjenici da je Njemačka odgovorna za svoj zračni prostor. Glasnogovornik suda, David Eisele je priopćio: "Ne postoji nikakav međunarodni sporazum ni osnova po kojoj bi se kontrola zračnoga prostora prenijela na nekog drugog. To dovodi do zaključka kako je riječ o kršenju članka 87. Ustava prema kojem se nadzor zračnog prijevoza provodi putem državne institucije."
Zato Njemačka mora platiti punu odštetu i tužitelju, zračnom prijevozniku "Bashkirian Airlinesu" i svim obiteljima 71 žrtve ove zračne nesreće. S druge strane, sud ne spori kako je za nesreću odgovorna švicarska tvrtka "Skyguide": u trenutku udesa za radarom je sjedio samo jedan kontrolor leta. Povrh toga, sud je ukazao na ozbiljne organizacione nedostatke "Skyguidea": telefon i optički signal upozorenja bili su isključeni. Pilot ruskog putničkog zrakoplova ne može se okriviti da je slušao kontrolora leta, a ne upozorenje u avionu kako se primiče drugom zrakoplovu.
Odvjetnik "Bashkirian Airlinesa", Ulrich Stahl zadovoljan je presudom: "To je za Bashkirian Airlines, njegove pilote i obitelji žrtava važna odluka, pa makar – u slučaju pilota unesrećenog aviona – dolazi poslije njegove smrti. Za mene je to potvrda nezavisnosti ovog suda obzirom na vlastitu procjenu jednog tehnički izuzetno složenog procesa."