1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Jasan, ali ne i ugodan razgovor u Istanbulu

30. srpnja 2022

"Otvoreni" razgovor njemačke ministrice vanjskih poslova s njenim turskim kolegom je neminovno doveo do teških riječi: Njemačka je "pristrana" i stoji uz Grčku, a očit je i njen "dvostruki moral".

Annalena Baerbock i Mevlut Cavusoglu
Foto: Umit Bektas/REUTERS

Njemačka ministrica vanjskih poslova Annalena Baerbock je ovog petka posjetila i Atenu i Istanbul već zbog opetovanih prijetnji i provokacija Turske prema grčkim otocima na istočnom Egejskom moru. Službena Ankara tvrdi kako, prema međunarodnim sporazumima, ti otoci uz granicu s Turskom ne smiju biti militarizirani, a ne smatra niti posve jasnim pitanje suvereniteta Grčke nad tim otocima. Gotovo redovito Turska strana tamo prodire u grčki zračni prostor, ponekad te otoke demonstrativno prelijeću turski ratni avioni.

Njemačka ministrica je najprije u Ateni od njenog grčkog kolege Nikosa Dendiasa čula kako je doista stacionirala vojsku na te izložene otoke već i zbog gomilanja desantnih brodova na turskoj strani. Za Baerbock pitanje suvereniteta uopće nije sporno: "Grčki otoci su grčki teritorij i nitko nema pravo to postaviti u pitanje", izjavila je njemačka ministrica.

Razgovori u Ateni su protekli bitno ugodnijeFoto: Annette Riedl/dpa/picture alliance

"Provokacije" i "propaganda"

No nakon Atene se sinoć sastala i sa svojim turskim kolegom Mevlütom Cavusogluom u Istanbulu i tu je čula druge riječi: Njemačka je u sporu na istočnom Mediteranu u prošlosti bila "pošteni posrednik" i vodila uravnoteženu politiku, izjavio je turski ministar na zajedničkoj konferenciji za novinare. "Ali u posljednje doba je ta uravnoteženost na žalost nestala" nego je očita "pristranost" Njemačke prema stavovima Grčke.

"Treće zemlje, uključujući i Njemačku, ne smiju pasti na provokacije i propagandu, prije svega iz Grčke i grčkog dijela Cipra", upozorio je turski ministar. Njemačka gošća je tu tek mogla apelirati na slogu i zajedništvo među članicama NATO-a - što su i Turska i Grčka, pogotovo obzirom na ruski rat protiv Ukrajine. Tu je i pohvalila Tursku zbog njenog "važnog doprinosa" kod sporazuma o izvozu žitarica iz Ukrajine.

Navodni spor oko suvereniteta otoka na istoku Egejskog mora je tijesno povezan sa nalazištom zemnog plina u tamošnjem podmorjuFoto: Türkische Küstenwache/dpa/picture alliance

Kavala, Kurdi...

Ali bilo je mnogo više tema gdje Njemačka ne može prihvatiti ponašanje Turske: bilo je riječi i o zatočenom oporbenom meceni Osmanu Kavali i upozorila je Ankaru na odluke Europskog suda za ljudska prava. Tu je onda i nova vojna intervencija Turske na području Sirije protiv tamošnje kurdske milicije YPG. Zna se da je Turska pod prijetnjom terorističkih napada i naravno da za sve vrijedi pravo na samoobranu, izjavila je Baerbock. Ali to pravo ne sadrži niti osvetničke akcije, niti apstraktni preventivni udari.

Odgovor turskog ministra je bio oštar: njemačka ministrica "iskorištava slučaj Kavale protiv Turske", a Cavusoglu podsjeća kako "niti Njemačka, niti druge zemlje" nisu provele svaku odluku suda za ljudska prava tako da je tu očit "dvostruki moral". Kod vojnih akcija u Siriji je, po mišljenju Turske, tu riječ o "borbi protiv terora i to nije nikakav vojni sukob". Turska tu od svojih saveznika ne očekuje samo riječi, nego i podršku u toj borbi, izjavio je turski ministar vanjskih poslova.

No stav njemačke ministrice je jasan i to se vidi po njenom rasporedu: nakon što je ovog petka razgovarala s njenim kolegom u turskoj vladi, danas je na programu susret sa predstavnicima oporbe u toj zemlji, predstavnicama feminističkih udruga i izbjeglica u Turskoj.

aš(agencije)