1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Koptski samostan usred njemačke idile

Günther Birkenstock / Željka Telišman 18. kolovoza 2013

Kopti, pripadnici orijentalne kršćanske crkve u Egiptu i Sudanu, već se godinama doseljavaju u Njemačku. U međuvremenu su ovdje na dva mjesta izgradili ne samo crkve već i pravi samostan.

Kröffelbach,
KröffelbachFoto: Koptisches Kloster Kröffelbach

U zelenoj idili i miru u Kröffelbachu, selu u pokrajini Hessen, 60-tak kilometara udaljenom od Frankfurta živi oko 800 stanovnika. Selo je okruženo gustom šumom, kroz središte prolazi potočić a pored njega stoji jedna neobična građevina – koptski samostan i crkva. Na prvi pogled je sve sasvim mirno i tiho. Međutim, tišina ovog nedjeljnog jutra na ovom je mjestu samo prividna. U crkvi se nalazi stotinjak vjernika. Odrasli sjede na klupama, djeca na podu ili pak nemirno trčkaraju naokolo. Atmosfera je opuštena, neki čak svojim mobilnim telefonima fotografiju mjesto na kojem se nalaze. I nitko zapravo ne bi rekao da je u tijeku misa.

Na misi je vrlo živo i dječji nemir ne smeta nikogFoto: DW/G.Birkenstock

Mnogo osjećaja, mnogo opuštenosti

„Djeca su ovdje rado viđena. Osim toga, bilo bi nemoguće od njih očekivati da mirno sjede četiri sata. Toliko kod nas traje misa. A ako trče i viču, to nikog ne smeta. Na koncu, da im to zabranimo tada njihove majke uopće ne bi mogle doći. Isto tako, nikog ne smeta ako neki odrasli povremeno ustane, prošeta ili ode kratko van protegnuti noge…“ kaže 74-godišnji Ibrahim Fouad. On je do svoje mirovine radio kao profesor sociologije na Sveučilištu u Bayreuthu a sada već 11 godina predaje na ovom samostanu.

No, usprkos sveopćoj opuštenosti koja ovdje vlada, u prostoru oko oltara odvija se liturgija. Svećenik u procesiji s ministrantima obilazi crkvu, prolazeći pored mnogobrojnih slika svetaca. Osjeća se i miris tamjana. Tekstovi iz Biblije, napisani na njemačkom i arapskom jeziku projicirani su na zid a pjevaju ih najviše mladi. Nakon pričesti prilikom čega se uzima blagoslovljen kruh i vino (u čemu sudjeluju i djeca), misa polako dolazi svom kraju. Vjernici tada napuštaju ovu prostoriju i odlaze u prizemlje na zajednički objed.

Biblijski tekstovi projektirani su na zidu i to na dva jezika - na njemačkom i arapskomFoto: DW/G.Birkenstock

Ovdje žive svoju vjeru i sastaju se s prijateljima

Ovako kao danas, ovdje je nedjeljom uvijek živo. Vjernici putuju svakog vikenda i po nekoliko stotina kilometara kako bi došli u svoju crkvu i ovdje sudjelovali na misi ali i susreli prijatelje i poznanike. Među njima je i 24-godišnja Erini Abdelsih, studentica kriminalistike iz Gießena. Dolazak ovdje čini sastavni dio njezino života. „Moji su roditelji podrijetlom iz Sudana ali ja sam odrasla u Njemačkoj. Odrasli smo u ovoj vjeri i za nas je normalno jednom tjedno ići u crkvu. Ako ne dođem ovdje, nešto mi nedostaje“, kaže Erini i dodaje da se i inače redovito moli i to nekoliko puta dnevno.

I za 26-godišnju diplomiranu ekonomisticu Christinu Bastu je dolazak u Kröffelbach nešto što se samo po sebi razumije. Samostan i koptska crkva su za nju mjesta od posebnog značaja. „U samostan dolazim često i kada mi treba mir ili ako hoću u miru raditi. Prije sam ovdje nekoliko godina studirala teologiju. To mi je bilo važno jer sam željela jednostavno znati zašto sam uopće u ovoj zajednici“, kaže Christin koja se ovdje osjeća kao kod kuće, u obitelji. Nakon nedjeljnih misa, ona djeci predaje vjeronauk.

Christin BastaFoto: DW/G.Birkenstock

Tiha atmosfera i povoljne cijene

Da su kopti upravo ovo mjesto izabrali za izgradnju svoje crkve i samostana, nije toliko čudno. „Razlog je sasvim jednostavan. Koptska crkva je u Njemačkoj osnovana još u 70-tim godinama u Frankfurtu. Tražili smo mjesto koje nije skupo i na kojem bismo mogli izgraditi crkvu i samostan. I našli smo ga ovdje. Zemljište je bilo povoljno i vrlo idilično pa je samostan izgrađen već 1980. godine“, kaže Fouad. Ovdje danas živi sedam monaha. Osim u Kröffelbachu, u Njemačkoj postoji još jedan drugi koptski samostan – u Brekenhausenu, u pokrajini Sjevernoj Rajni - Vestfaliji. No, Kröffelbach je najveći centar koptskih vjernika u Njemačkoj.

Koptski svećenik u trenutku blagoslova kruhaFoto: DW/G.Birkenstock

Inače, pripadnici koptske elite su svoju djecu počeli na europska sveučilišta slati još u 60-tim i 70-tim godinama. Kasnije su dolazili i ostali pripadnici ove vjerske zajednice iz Egipta i Sudana, u prvom redu bježeći od pritiska kojeg su osjećali tijekom vladavina Hosnija Mubaraka i Umara al Bašira. „U Njemačkoj ih danas živi sveukupno između sedam i osam tisuća. No, to su samo procjene, točan broj nam nije poznat“, kaže Ibrahim Fouad.

Samostan posjećuju i drugi

Koptski samostan u Kröffelbachu u međuvremenu je poznat i izvan granica Hessena i izvan same koptske zajednice. Ovo mjesto posjećuju i pripadnici drugih kršćanskih zajednica, kako iz ostatka Njemačke tako i iz cijele Europe. Oni dolaze kako bi upoznali jedan drugi oblik kršćanske vjeroispovijesti. Njih ima toliko da je u međuvremenu pored samostana izgrađen centar za posjetitelje gdje može prespavati oko 400 osoba.

Ibrahim FouadFoto: DW/G.Birkenstock