1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Merkel i Biden: mnogo komplimenata i jedan razdor

16. srpnja 2021

Prvi posjet Josephu Bidenu bio je ujedno i oproštajni posjet za Angelu Merkel, koja se poslije 16 godina na čelu Njemačke povlači u mirovinu. Pao je niz lijepih riječi, no tu je i svađa oko plinovoda Sjeverni tok 2.

USA I Angela Merkel und Joe Biden in Washington
Foto: Susan Walsh/AP/picture alliance

Šesnaest godina Angele Merkel na funkciji kancelarke imaju "povijesni karakter", rekao je američki predsjednik Joseph Biden nakon susreta u Washingtonu u četvrtak. Merkel je, istakao je Biden, prva žena i prva osoba iz bivše DDR koja je predvodila Saveznu Republiku Njemačku. I općenito, šef Bijele kuće nije štedio na komplimentima.

Biden je govorio o zaslugama Merkel za Njemačku i cijeli svijet, ocijenivši da se uvijek zalagala za ispravnu stvar i ljudsko dostojanstvo.

U pitanju je sasvim drukčiji ton iz Bijele kuće nego tijekom mandata Donalda Trumpa, ocjenjuje dopisnik njemačkog javnog servisa ARD.

Merkel je prva europska šefica vlade koju je Biden primio od početka mandata. Njen posjet Washingtonu bit će ujedno i oproštajan jer se, nakon izbora u Njemačkoj u rujnu, povlači u davno najavljenu mirovinu.

"Znam da će partnerstvo Njemačke i Sjedinjenih Država biti još snažnije na temelju u čijoj izgradnji ste sudjelovali", poručio je Biden gošći.

Različito o plinovodu

I dalje osjetljiva tema: Sjeverni tok IIFoto: Gascade/eugal.de

U zajedničkom priopćenju su dvoje državnika pokazali privrženost demokraciji, borbi protiv nepravde i nejednakosti, i za otvoreno društvo.

Razgovaralo se o odnosima prema Kini i Rusiji, kao i o klimatskoj politici. Prema riječima kancelarke, dogovoreno je energetsko i klimatsko partnerstvo, izgradnja kapaciteta za obnovljive energije i vodik. "Mi smo tu u konkurenciji s drugima na svijetu, i kroz tu konkurenciju želimo biti uspješni", dodala je Merkel.

Predmet spora je pak ostao plinovod Sjeverni tok 2. Taj gotovo dovršeni cjevovod pod Baltičkim morem drugi je koji bi direktno spajao Rusiju kao najvećeg izvoznika, i Njemačku kao najvećeg europskog kupca energenata.

Biden tu nije mnogo promijenio odnos koji je utemeljio Donald Trump, kao i njegov prethodnik Barack Obama. U Washingtonu smatraju da se plinovodom povećava ovisnost Europe od Rusije te da će najveću privrednu štetu pretrpjeti Ukrajina koja će ostati bez prihoda od tranzita plina.

Biden je upozorio Moskvu da ne koristi izvoz energenata kao "oružje". Merkel je također rekla da je njemački cilj da Ukrajina ostane tranzitna zemlja.

Posjet u sjeni poplava

Američki predsjednik je također najavio da će se ponovo razmotriti zabrana ulaska u SAD državljanima Njemačke i drugih zemalja Schengena. Takva zabrana je trenutno na snazi zbog pandemije. Obratno, iz Amerike u Njemačku, putovanja su moguća i u turističke svrhe.

Posjet je ostao u sjeni dramatičnih poplava na zapadu Njemačke koje su odnijele preko stotinu života. "To je tragedija, i naša srca su uz obitelji koje su izgubile svoje voljene", rekao je Biden.

Merkel je obećala pomoć države pogođenim pokrajinama: "Ljudima mogu poručiti da ih nećemo ostaviti na cjedilu u ovim teškim, strašnim trenucima. Pružit ćemo pomoć u obnovi."

Kancelarka se još jednom založila za odlučnije reforme koje bi usporile klimatske promjene. "Broj neobičnih meteoroloških fenomena dramatično se povećao", rekla je ona i dodala kako je vrijeme da svijet poduzme nešto.

nr/ard/dpa