Na koncu je Angela Merkel ipak uspjela u svojoj namjeri: buduća Sredozemna unija neće biti ekskluzivni francuski projekt, već projekt svih zemalja članica Europske unije: „Dijete, nazovimo tako ideju stvaranja Sredozemne unije biti će projekt svih 27 zemalja EU-a. Mi želimo najprije s našim partnerima popričati o svim detaljima, kako se nitko ne bi osjetio zaobiđenim“.

Tim je riječima Merkel neizravno kritizirala Sarkozyjevu inicijativu formiranja Sredozemne unije, njegov omiljeni projekt. Berlin je od samog početka tu ideju smatrao svojevrsnom protutežom širenja EU-a na istog Europe. Francuska je, kako se pribojavala njemačka Vlada, integracijom sjevernoafričkih i zemalja na istoku Sredozemlja htjela proširiti svoju interesnu zonu, budući da je njemački utjecaj tradicionalno jak na istoku Srarog kontinenta. Jučerašnjim dogovorom Merkel i Sarkozyja ponovno je, tako se barem čini, zaživjela legendarna osovina Pariz-Berlin. Sporazum iz Hannovera trebao bi konačno popraviti i bilateralne odnose dviju zemalja: u proteklim je mjesecima francuski predsjednik s nekoliko svojih poteza iritirao njemačke partnere.

Sve sadašnje članice Europske unije teoretski bi, kako je dogovoreno, mogle postati članicama Sredozemne unije. Glavni cilj nove organizacije će biti bolje koordiniranje i poboljšanje sredozemne politike EU-a.