1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Merz u Bundestagu: Ni riječi o Trumpovoj kritici Europe

24. rujna 2025

Samo nekoliko sati nakon što je američki predsjednik Donald Trump oštro napao zapadne demokracije, njemački kancelar Friedrich Merz u Bundestagu je o tome uglavnom šutio – i umjesto toga okrenuo se unutarnjoj politici.

Friedrich Merz za govornicom u Bundestagu
Friedrich Merz govori u Bundestagu (24.9.2025.)Foto: Andreas Gora/picture alliance

Kada se u njemačkom parlamentu Bundestagu raspravlja o proračunu Ureda kancelara za sljedeću godinu, običaj je da se održi i opća rasprava – pa je tako bilo i danas (24.9.). U parlamentu je u tijeku proračunski tjedan, odlučuje se o proračunu za 2026. godinu. Raspravlja se o temeljnoj politici, raspoloženju u zemlji, brigama, strahovima i nadama građana. A raspoloženje nije dobro – to se osjetilo u svim govorima u Bundestagu. Gospodarstvo stagnira, infrastruktura se urušava, birokracija paralizira.

A uz to i nesigurnost u svijetu raste. Samo nekoliko sati ranije je američki predsjednik Donald Trump na Općoj skupštini UN-a u New Yorku verbalno napao zapadne demokracije – njihovu migracijsku politiku, međunarodne sporazume i institucije.

U samoj Njemačkoj pak dvije aktualne ankete instituta Forsa i Insa pokazuju da je u dijelu ekstremno desna AfD trenutno najjača politička snaga.

Merz šuti o međunarodnim krizama

Na Trumpa se kancelar Friedrich Merz u svom govoru nije izravno osvrnuo. Općenito se gotovo nije dotakao vanjske politike – iako je upravo u prvim tjednima svog mandata gotovo neprestano bio na međunarodnim pozornicama. Ograničio se na tek nekoliko rečenica: „Nalazimo se kao zemlja u jednoj od najizazovnijih faza naše nove povijesti. Svijet bez pravila šteti i našem gospodarstvu – a time i našoj sposobnosti financiranja svih zadaća koje želimo financirati."

Rasprava u Bundestafgu je tradicionalno i opća rasprava o radu i planovina savezne vladeFoto: Michael Kappeler/dpa/picture alliance

Ni riječi o tome da sve više država priznaje Palestinu, dok Njemačka to ne čini. Ni riječi o Ukrajini, koja se suočava sa sve jačim ruskim napadima. Ni riječi o prijetnjama europskim zračnim lukama posljednjih dana pomoću dronova, iza kojih mnogi promatrači vide Rusiju.

Zeleni: Trump ruši sve poretke

Ako Merz već šuti o događajima posljednjih dana, onda je o njima progovorila šefica zastupničkog kluba Zelenih Britta Hasselmann. Ona kritizira to što Merz nije otputovao u New York na sastanak UN-a i tamo se jasno suprotstavio Trumpovom govoru: „Međunarodna zajednica jučer je morala sat vremena slušati uvrede Donalda Trumpa. Odbacivanje međunarodnih organizacija. Odbacivanje međunarodnih sporazuma. Poricanje klimatskih promjena. Multilateralizam, odgovornost za globalni jug – sve je dovedeno u pitanje."

Rasprava u parlamentu bila je toliko burna, da se u jednom trenutku uključila predsjednica Bundestaga Julia Klöckner tijekom Merzova govora. Obratila se zastupnicima: „Dosta je bilo dobacivanja. Smatram da poštovanje nalaže poslušati govornika." Merz joj je, međutim, odgovorio iznenađujuće: „Zahvaljujem Vam, ali iskreno – to ja mogu izdržati."

Potom je postao borben: govorio je o nužnim socijalnim reformama, o posustalom gospodarstvu. Istaknuo je da se nedavno sastao s poduzetnicima, sindikalistima i predstavnicima obrtništva: „Svi su duboko zabrinuti za budućnost svojih poduzeća i radnih mjesta."

Alice Weidel, šefica AfD-a, u napadačkom modusuFoto: dts Nachrichtenagentur/IMAGO

Kritizirao je bivšu vladu SPD-a, Zelenih i FDP-a jer je, kako tvrdi, građane preopteretila politikom zaštite klime. Pokazujući prstom prema zastupnicima Zelenih rekao je: „Klimatska politika koja ugrožava ili čak uništava industrijsku bazu naše zemlje, klimatska politika koja dovodi u pitanje blagostanje – nema potporu u narodu."

AfD ponovno nudi suradnju

Klimatska politika u Njemačkoj postala je osjetljivo pitanje – kao i migracija, koju desno-populistička Alternativa za Njemačku u cijelosti odbacuje. Šef zastupničkog kluba AfD-a Tino Chrupalla povezao je temu proračuna s pozivom na odbacivanje svake vrste useljavanja. Obratio se Merzu riječima: „Posebno po pitanju migracije izbjegavate sukob sa svim ostalim frakcijama ovdje u Bundestagu. To uzrokuje stalne gubitke. Troškovi migracije su prije svega troškovi za socijalnu državu."

Supredsjednica stranke Alice Weidel oslikala je potom sliku zemlje na rubu propasti, zemlje bankrota i iseljavanja: „Očajne obitelji, srušeni životni snovi. Kuće koje se više ne mogu otplaćivati." Istovremeno su i Weidel i Chrupalla ponudili Merzu suradnju s AfD-om – uključujući i u Bundestagu. Merz je takvu suradnju odbio.

Nezadovoljstvo vladom raste

Jasno je da se kancelar trenutno želi fokusirati prije svega na unutarnju politiku – iako je opet naglasio da se unutarnja i vanjska politika sve teže razdvajaju.

Za svoj govor o predstojećim reformama socijalnog sustava – posebno u vezi sa socijalnom pomoći i mirovinama – namjerno je odustao od putovanja u New York. Vjerojatno i zato što sve ankete pokazuju veliko nezadovoljstvo građana politikom nove vlade, posebno na planu unutarnje politike.

Preskoči sljedeće područje Aktualno na početnoj stranici

Aktualno na početnoj stranici

Preskoči sljedeće područje Ostale teme