DDR-ovo Ministarstvo za državnu sigurnost (MfS) je redovito i sustavno nadziralo Bayern na svim gostovanjima u komunističkoj zemlji. To u svom ovotjednom izdanju tvrdi njemački magazin Focus na temelju uvida u dokumente tajne službe Stasi u Magdeburgu.

Konkretno se radi o spisima u kontekstu europske kup-utakmice (nekadašnji Kup prvaka) između FC Bayerna i 1. FC Magdeburga odigrane krajem 1974. Operacijom 'Vorstoß II' ('Proboj II', op.a.) zapovijedao je genera-major Rudi Mittig, kasniji zamjenik šefa Stasija Ericha Mielkea.

Kako piše Focus, Stasi je u hotelu u Magdeburgu u kojem je bila smještena delegacija minhenskog nogometnog kluba "ubacio" nekoliko desetaka suradnika.

Strogo povjerljivim planom bilo je predviđeno da špijuni na licu mjesta "ciljano djeluju na određenim katovima, na recepciji i na mjestima gdje se okupljaju ljudi".

Na taj način Stasi je po nalogu MfS-a očito htio spriječiti "neprijateljske negativne kontakte".

U izvještajima policije grada Magdeburga, koja je naravno vrlo tijesno surađivala sa Stasijem, Focus je ponašao banalne primjedbe. Magazin navodi neka zapažanja špijuna DDR-a:

1) Trener Bayerna Udo Lattek je podijelio "20 autograma građanima DDR-a koji su čekali na njega".

2) Kratko nakon toga su se s autogram-kartama pojavili i "igrači Meier i Hönes" (Sepp Maier i Uli Hoeneß, op.a.).

Strah od incidenata

U strahu od mogućih politički motiviranih incidenata, Stasi je nadzirao i prodaju ulaznica za Bayernova gostovanja u DDR-u, odnosno za utakmice istočnonjemačkih klubova u Münchenu. Njemački magazin osvrće se posebice na sraz Magdeburga i Bayerna u bavarskoj metropoli, odigran 23. listopada 1974.

Zahtjeve kandidata za ograničeni broj ulaznica, "koji ne odgovaraju kadrovskim načelima", već se na "okružnoj razini treba odbaciti", piše u dokumentima koje je analizirao Focus. A svi fanovi koji su ušli u uži izbor, "svim su raspoloživim sredstvima" bili praćeni od strane špijuna Stasija.

Nakon povratka Magdeburgovih navijača u DDR, Stasi je zadovoljno bilancirao: "DDR-turisti nisu se dali provocirati" od strane "klasnog neprijatelja" u Bavarskoj. A provokacija je, sudeći po zapažanjima DDR-ovih špijuna bilo mnogo.

Mielkova "njuškala" kao najgoru provokaciju na gostovanju u Bavarskoj označili su "svjetleću reklamu na Bayernovom stadionu". Tom se reklamom tražila radna snaga za Olimpijski park u Münchenu, odnosno električari, vrtlari itd.

"Turisti DDR-a tu su reklamu shvatili kao ciljani pokušaj njihovog privlačenja na život i rad" u Saveznoj Republici, zaključilo je Ministarstvo za državnu sigurnost bivšeg DDR-a.

Uzbudljivi sportski sraz Bayerna i Magdeburga završio je inače pobjedom minhenskog kluba. Bayern je u prvoj utakmici na svom stadionu pobijedio 3:2 (iako su gosti vodili 2:0), a klub u kojem su tada nastupali Franz Beckenbauer, Gerd Müller i Uli Hoeneß slavio je i u uzvratu u Magdeburgu odigranom 6. studenog (2:1).

'Proboj'

Uzgred, godinu dana ranije Bayern je u europskim vodama snage odmjerio s još jednim klubom iz DDR-a. Minhenski je klub tada bio bolji od Dynama iz Dresdena. A Stasi je i tada bio aktivan. Akcija nadgledanja "neprijatelja" sa Zapada zvala se - 'Vorstoß'.

Autor: Srećko Matić (focus/dpa)

Odg. ur.: Z. Arbutina