1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Znanost

Njemačka nema milosti za plagijatore

14. veljače 2017

Posljednjih godina njemačku političku scenu potreslo je nekoliko slučajeva plagijata. Radilo se i o visokorangiranim političarima, ministrima u Saveznoj vladi. Predstavljamo neke od tih slučajeva.

Annette Schavan i Angela Merkel (9.2.2013.)
Annette Schavan i Angela Merkel (9.2.2013.)Foto: picture-alliance/dpa

Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU)

Ovaj je slučaj postao praktički sinonim za sve afere oko plagijata u njemačkoj politici. Internetska platforma GuttenPlag otkrila je plagijate u petini teksta disertacije tadašnjeg saveznog ministra obrane, drugi izvori su govorili o udjelu plagijata od preko 90%. Cijele odlomke on je prepisao ne navodeći izvore. Početkom ožujka 2011. Guttenberg je pod pritiskom javnosti podnio ostavku na ministarsku dužnost. Sveučilište u Bayreuthu je kasnije utvrdilo „ciljano, namjerno znanstveno nekorektno ponašanje". Nakon te afere Guttenberg se povukao iz njemačke politike i s obitelji preselio u SAD.

Annette Schavan (CDU)

Sveučilište u Düsseldorfu je oduzelo titulu doktorice znanosti bivšoj njemačkoj ministrici obrazovanja. Nakon toga je ona tijekom javnog nastupa, zajedno sa (svojom prijateljicom) Angelom Merkel objavila da podnosi ostavku na ministarsku dužnost (naslovna fotografija). Stručna komisija je zaključila kako je Schavan plagirala dijelove svoje disertacije – napisane 1980. Danas je Schavan njemačka veleposlanica pri Svetoj stolici. Brojni ugledni znanstvenici su protestirali protiv odluke Sveučilišta u Düsseldorfu, tvrdili su da je rad savezne ministrice bio „u skladu s tadašnjom praksom".

Ursula von der Leyen (CDU)

Na gotovo 50% stranica njezine disertacije „lovci" na plagijate sa stranice VroniPlag su ustanovili plagirane rečenice, na pet stranica udio plagijata je iznosio između 75-100%. Profesor prava Gerhard Danemann, član VroniPlaga, rekao je kako se radi o „težem slučaju od slučaja Annette Schavan". Aktualna ministrica obrane ipak je zadržala doktorsku titulu i oslobođena je sumnji. Obrazloženje Medicinskog fakulteta u Hannoveru: „nije se radilo o namjernom varanju".

Andreas Scheuer (CSU)

Glavni tajnik CSU-a je doktorirao u – Pragu. Napisao je rad o političkoj komunikaciji CSU-a u Bavarskoj. Njemački znanstveni krugovi njegovu titulu ne smatraju ekvivalentnom tituli doktora znanosti stečenoj na nekom njemačkom sveučilištu. Početkom 2014. su se pojavile sumnje u plagijat nekoliko odlomaka bez korektnog navođenja izvora. Analiza Praškog sveučilišta ustanovila je kako se ne radi o „teškom kršenju etičkih pravila". Scheuer je ipak nakon toga izjavio kako ubuduće ne namjerava koristiti svoju doktorsku titulu.

Silvana Koch-Mehrin (FDP)

Političarka Liberalne stranke aktivna u Europskom parlamentu u svojoj disertaciji nije navela dvije trećine citirane literature. Sveučilište u Heidelbergu oduzelo joj je titulu doktorice znanosti 2011. Nakon toga, Koch-Merin se 2014. nije kandidirala za Europski parlament na izborima 2014.

Jorgo Chatzimarkakis (FDP)

Platforma VroniPlag otkrila je plagijate na 72% stranica disertacije ovog političara Liberalne stranke. Gotovo istovremeno mu se oduzima titula doktora kao i stranačkoj kolegici Koch-Mehrin. Prije nego što mu je titula oduzeta, Sveučilište u Bonnu je ustanovilo da je Chatzimarkakis u svom radu iz 2000. prepisao više od polovice disertacije.

Platforma VroniPlag koja je istražavala između ostaloga i disertaciju Ursule von der LeyenFoto: vroniplag.wikia.com

Bernd Althusmann (CDU)

Donjosaski ministar kulture Bernd Althusmann se našao u središte afere oko mogućeg plagijata koncem 2011. A upravo je kao tadašnji predsjednik Konferencije ministara kulture u Njemačkoj, najvažnijeg tijela njemačke politike obrazovanja, bio odgovoran za kvalitetu nastave u školama i na fakultetima. Mediji su tada pisali kako je njegova disertacija bila prepuna preuzetih citata iz drugih znanstvenih radova – bez navođenja izvora. Sveučilište u Potsdamu je ispitalo rad i zaključilo da u njemu postoji cijeli niz formalnih nedostataka. Međutim, zaključeno je i da se radi o znanstvenom propustu. Althusmann je zadržao titulu doktora. I nije želio podnijeti ostavku.

Matthias Pröfrock (CDU)

Zastupnik u parlamentu savezne pokrajine Baden-Württemberg ostao je bez titule doktora u srpnju 2011., nakon što je ustanovljeno da je u „većem obujmu" kopirao dijelove disertacije s interneta, bez navođenja izvora. Političkih posljedica nije bilo. On je i nakon toga ostao zastupnik CDU-a.

Frank-Walter Steinmeier (SPD)

Pogrešno je citirao i upravo izabrani savezni predsjednik. U svojoj disertaciji bivši šef njemačke diplomacije nije korektno naveo preuzeti tekst iz drugih izvora. Sveučilište u Gießenu je svejedno odlučilo da može zadržati titulu, zato što se nije radilo o ciljanom pokušaju prijevare, a ni o znanstveno nekorektnom postupku.

ap/dpa/afpd/rtr/kna/sm

Preskoči sljedeće područje Više o ovoj temi