"Na neki način sam šokiran da su pobjednici izbora u Italiji dva klauna", rekao je Peer Steinbrück u jednoj podijskoj diskusiji u Potsdamu misleći na komičara Beppea Grilla, čelnog čovjeka prosvjednog Pokreta pet zvjezdica i Silvija Berlusconija. Na ovom potonjem kancelarski kandidat socijaldemokrata nije štedio neuvijene riječi - za njega je on "definitivno klaun s posebnom porcijom testosterona". "Moj je dojam da su u Italiji pobijedila dva populista", zaključio je Steinbrück te time ostao bez večere s talijanskim predsjednikom Napolitanom i izazvao val kritike svojih kolega političara. Čovjek s kojim najveća njemačka oporbena stranka želi izaći na izbore u jesen i skinuti Angelu Merkel s mjesta kancelarke poznat je po tome što ne voli okolišati nego jasno i glasno, ponekad i nediplomatski, izražava svoje mišljenje. Talijanskom predsjedniku Napolitanu koji je neposredno nakon izbora posjetio Berlin takva direktnost se nimalo nije svidjela. On je otkazao već odavno zakazanu večeru sa socijaldemokratskim političarom u skupom berlinskom hotelu Adlon.

Njemački "Peerlusconi"

Nakon toga je Steinbrück pokušao izgladiti cijelu stvar i nazvao je Napolitana. Prema vlastitim navodima, njemački političar je objasnio što je mislio i zašto je to rekao, ali povratka više nije bilo. "Izrečeno je izrečeno", zaključio je Steinbrück naglasivši kako se nije ispričao talijanskom predsjedniku za svoje riječi. Ovaj je pak listu Bild rekao: "Peer Steinbrück mi je objasnio da nije želio nikoga uvrijediti, ali s mog stanovišta nakon što je izjavio što je izjavio naš susret više nije bio moguć."

Steinbrückov (novi) "gaf" su njegovi politički protivnici u zamahu predizborne kampanje - jedva dočekali. Zamjenik Kluba zastupnika njemačkih liberala (FDP) u Bundestagu Volker Wissing je konstatirao da kancelarski kandidat socijaldemokrata polako "mutira u njemačkog Peerlusconija". Ono što on zove "neuvijenim riječima" je zapravo "rasprava na razini krčme" koja ugrožava njemački vanjskopolitički ugled, smatra političar FDP-a.

Michael Meister, zamjenik Kluba zastupnika Unije (CDU) predbacio je Steinbrücku da se ponaša kao slon u staklenom izlogu, a ni stranački kolege SPD-ovog političara nisu oduševljene nediplomatskim izjavama svog kancelarskog kandidata. Mnogi upozoravaju da je ishod izbora odraz volje talijanskog naroda koju treba poštovati i te da treba ozbiljno shvatiti njihovu želju za promjenom politike.

Na granici poštene iskrenosti i verbalnog "gafa"

Ima međutim i onih Steinbrückovih kolega koji imaju razumijevanja za njegove riječi. Glavna tajnica SPD-a Andrea Nahles smatra da je "klaun najblaži izraz koji joj pada na pamet za Berlusconija".

Steinbrücka sigurno puno više od fine večere koju je propustio s talijanskim predsjednikom brine činjenica da se ponovno povlači po medijima kao čovjek koji nema osjećaj za diplomatsku mjeru kakav se očekuje od kancelarskog kandidata. On se već prije nekoliko godina zamjerio nekolicini europskih zemalja oštro ih napadajući zbog toga što pružaju utočište njemačkim poreznim bjeguncima. Tada je, kao ministar financija, Švicarsku, Austriju i Lihtenštajn usporedio s Burkinom Faso.

Građani, međutim, vole čuti neuvijene riječi iz usta političara. Prema anketi na web-stranici dnevnika prvog programa njemačke televizije ARD tagesschau.de samo 35 posto posjetitelja smatra da je Steinbrück pogriješio u tonu dok više od 63 posto smatra da je u pravu.