Njihov naziv u njemačkom slengu stoji za dosadu, za stanje u kojem se ništa ne događa. No u posljednjih 30 godina "Die Toten Hosen" (doslovno: mrtve hlače) su dokazali da gdje god da se pojave ne vlada dosada nego euforija. Punkeri iz Düsseldorfa i dan danas žive dobro na valu eufurije koja traje već tri desetljeća.

"Mrtvi zečevi" za Uskrs

Sve je počelo koncertom u jednom podrumu, ne na domaćem terenu u Düsseldorfu, nego u 300 kilometara udaljenom Bremenu. Prvu javnu svirku mladih punkera nije popratio velik broj posjetitelja. Tomu je možda kumovala i tiskarska pogreška na plakatu i letku kojima se vrbovalo za koncert. Na njemu je naime umjesto "Die Toten Hosen" stajalo "Die Toten Hasen" (Mrtvi zečevi) što je mnoge, s obzirom da se koncert održavao na Veliku subotu, odvratilo od odlaska u koncertni prostor.

No grupa okupljena oko Campina (pravim imenom Andreas Frege), sina ugledne njemačko-engleske pravničke obitelji (Campinov djed Ludwig je bio prvi predsjednik Njemačkog upravnog suda) je proteklih desetljeća često nastupala u neobičnim prostorima, bilo da se radilo o stanovima vjernih fanova ili zatvorskim kantinama. Iako u međuvremenu pune stadione i sportske dvorane diljem svijeta "Die Toten Hosen" su, kako kaže kritičar Philipp Holstein, uvijek bili i ostali punk formacija kojoj najbolje leže mali prostori i klubovi tako da i dan danas nastupaju u stanovima i podrumskim klubovima.

Popularni i na kraju svijeta

Legendarna je i popularnost njemačkih punkera u udaljenoj Argentini a isto tako i prvrženost lokalnom nogometnog klubu Fortuni. U punk imidž spadaju i jasna politička i društvena opredjeljenja i angažman. "Die Toten Hosen" su tako u svojoj karijeri istupali, između ostalog i protiv neonacista, nuklearnih elektrana i industrije krzna. No diseldorfski punkeri su prije svega popularni zbog svoje glazbe koja nikad nije napuštala sigurne rock-punk okvire: jednostavni tekstovi s jednostavnom porukom popraćeni žestokom svirkom. Campino i društvo nikad nisu ni krili svoje vječite uzore, newyorški punk band "Ramonese". Za koji tjedan "Die Toten Hosen" izdaje novi, 13. po redu studijski album.