Već dugo je bilo jasno da je Tomas Tranströmer odavno zaslužio ovo veliko priznanje za svoje stvaralaštvo. Povodom njegovog 80. rođendana 15. travnja ove godine mnogi mediji su naširoko pisali o njemu. Tako je švedski književnik Lars Gustafsson za list "Dagens Nyheter" napisao: "On je mistifikator, pjesnik, koji je vidio ništavilo, praznu točku u centru, bez kojeg ništa ne postoji." Najveći švedski dnevnik "Aftonbladet" nazvao je pak Tranströmera "pjesnikom, kojeg svi vole". "Za ono za što bi drugi upotrijebili stotinu riječi mada bi bilo dovoljno deset, Tomas Tranströmer nam daje jednu jedinu riječ", napisao je njemački književni kritičar Heinrich Detering povodom objavljivanja Tranströmerove pjesničke zbirke "Velika zagonetka" na njemačkom jeziku.

Tomas Tranströmer rođen je 1932. godine u Stockholmu i do sada je višestruko nagrađivan za svoja nadrealistična djela o tajnama ljudskog duha. No, nakon prvih pjesničkih početaka 50-ih godina prošlog stoljeća, morao je čekati skoro 30 godina na to da njegova djela upoznaju i ljubitelji poezije u drugim zemljama svijeta. Njegove su knjige prevedene na 30 jezika.

Mukotrpno stvaralaštvo

Za novog nobelovca stvaralaštvo već godinama nije mukotrpno u intelektualnom, nego u prvom redu u fizičkom smislu. On je 1990. godine preživio moždani udar, tako da danas jedva može izgovoriti samo nekoliko riječi. Zato su zbirke pjesama i autobiografija "Sjećanja me vide", nastale nakon oboljenja, objavljene uz veliku pomoć njegove supruge. Za vrijeme jednog od njegovih rijetkih intervjua, koji je dao za švedski list "Svenska Dagbladet", kod davanja odgovora na pitanja pomagala mu je njegova supruga Monica. Novinarka koja je s njim razgovarala, prisjeća se: "Kada je on pokušavao nešto reći, ona je elegantno preuzela i dovršila njegovu misao."

Tomas Tranströmer se već 20 godina spominje kao kandidat za Nobelovu nagradu za književnost, dotiranu s 1,1 milijun eura. Danas (6.10.) ju je napokon dobio. A njegova kćerka Paula je izjavila da je sada jedna od najljepših stvari to što će iduće godine dani u očekivanju proglašavanja dobitnika Nobelove nagrade proći bez stresa. Jer, nagrada se istoj osobi ne dodjeljuje dva puta.

ajg/dpa/Reuters

Odg. urednik: Anto Janković