1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
PolitikaBliski istok

Oboljele od raka iz Gaze rat je zatekao u Izraelu

Tania Krämer
29. studenoga 2023

Onkološki pacijenti iz Pojasa Gaze, koji su bili na terapijama u Izraelu, nakon terorističkog napada Hamasa ne mogu se vratiti kući. A mnogi više ni nemaju dom. Granični prijelazi su zatvoreni, a putevi blokirani.

Bolnica Augusta Victoria
Bolnica Augusta VictoriaFoto: Tania Kraemer/DW

Nekoliko plastičnih stolica, raspoređenih u krug u bolnici Augusta Victoria u istočnom Jeruzalemu, mjesto je susreta palestinskih pacijenata oboljelih od raka. Oni su došli na liječenje u Izrael napustivši Pojas Gaze nekoliko dana prije 7. listopada, kada su borci militantnog islamističkog Hamasa izveli terorističke napade na jugu Izraela. Pacijenti u bolnici sada se ne moraju nositi samo sa svojim oboljenjem, već i s osjećajem krivice što se nisu mogli vratiti kući, a njihove obitelji u Pojasu Gaze su izložene granatiranju i osuđene na patnju.

"Razumijemo da su oni vrlo napeti i nervozni i da moramo učiniti za njih više, osim što im dajemo prenoćište i hranu. Moraju biti u mogućnosti da pričaju o onome što se događa, o tome što ih muči i kroz što prolaze", objašnjava jedan od njegovatelja, koji je želio ostati anoniman. "Mnogi od njih se osjećaju krivima jer imaju struju, vodu, hranu... Ponekad se čuju sa svojom djecom [u Gazi], koja im govore da su gladna. To je za njih gotovo nepodnošljivo."

Djeca su ostala u Pojasu Gaze

Oko 100 palestinskih pacijenata i članova njihovih obitelji još uvijek je u bolnici Augusta Victoria. Bolnica je dobila ime po supruzi njemačkog cara Wilhelma II., koja je posjetila grad 1898. godine. Njime upravlja Luteranska svjetska federacija i nalazi se na brdu s pogledom na Stari grad Jeruzalema. Bolnica je specijalizirana, između ostalog, i za liječenje raka. Bolesnici su smješteni u obližnjim hotelima i pansionima. Na primjer, zračenje nije moguće obaviti ni u Pojasu Gaze niti na okupiranoj Zapadnoj obali.

Veliki dijelovi naselja Al-Rimal u gradu Gazi uništeni su u izraelskim zračnim napadimaFoto: Mohammed Abed/AFP/Getty Images

Abu Jamal, koji je odbio reći svoje pravo ime, trebao je ovdje provesti samo nekoliko dana i vratiti se u Gazu 8. listopada. S njim je i supruga. Svoje sedmoro djece ostavili su na čuvanje rodbini. "Oni me često žele zaštititi i ne govore mi kakva je situacija. Ali ja sam jako zabrinut za njih", kaže on.

Abu Jamal dolazi iz dobrostojeće četvrti u centru Gaze pod nazivom Rimal. Ona je navodno teško razorena. Na početku rata, kada je izraelska vojska bacala letke pozivajući ljude na sjeveru Pojasa Gaze da odu na jug, njegova obitelj se odazvala pozivu. "Moja obitelj je otišla na jug, ali ni tamo se nisu osjećali sigurno. Zato su se vratili, ali tamo više nema ničega, ni pekare, ni sigurnosti, ničega."

Briga za najmilije

Još jedan pacijent star oko 70 godina također je želio ostati anoniman. Ne može govoriti a da mu ne poteku suze. „Nekad po dva-tri dana ne mogu dobiti na telefon nikog iz obitelji. Svi su otišli u različitim pravcima." Svaki put kada razgovara s njima, plaši se da će saznati nešto ružno. Prije nekoliko dana rekli su mu da je u izraelskom zračnom napadu poginula jedna od njegovih kćerki zajedno s mužem. "Rekli su mi da od naše kuće nije ostalo ništa. Nemam se gdje vratiti."

Na dječjem odjelu Um Ahmed sjedi pored svoje unuke Samar, koja u tom trenutku prima infuziju u okviru kemoterapije. Ona je premala da bi shvatila što se događa u njenoj domovini i hrabro se osmjehuje unatoč iglama u njenoj ruci. Njeni roditelji žive u izbjegličkom kampu Al-Shati, blizu mora na sjeveru grada Gaze, gdje su se vodile teške borbe. Budući da im nije bilo dozvoljeno da putuju u Jeruzalem sa svojom kćerkom, ona je u pratnji bake. „Nedostaje joj majka", kaže Um Ahmed.

Nakon izraelskog napada na granični prijelaz ErezFoto: Bashar Taleb/AFP/Getty Images

Ništa ne funkcionira bez dozvole Izraela

Napuštanje Pojasa Gaze uvijek je bilo teško za palestinske pacijente, koji se liječe u bolnici Augusta Victoria. Izrael i Egipat već 16 godina striktno kontroliraju tko može ući ili izaći s područja pod vlašću Hamasa. Pacijenti kojima su potrebni tretmani koji nisu dostupni u Gazi do sada su se mogli liječiti u Izraelu. Međutim, morali su se obratiti izraelskim vlastima za dozvolu da napuste Pojas Gaze. Proces prijave je birokratski i često dugotrajan. Oni koji dobiju odobrenje šalju se u bolnice ili na okupiranoj Zapadnoj obali ili u Izraelu. Ovo se odnosi i na pacijenta i na člana obitelji, koji je u njegovoj pratnji. Pacijenti u bolnici Augusta Victoria sada nemaju kud i ne mogu se vratiti kući. Izrael je od 7. listopada zatvorio oba granična prijelaza prema Pojasu Gaze. Još uvijek je potpuno nejasno hoće li se i kada granični prijelazi otvoriti.

Najmanje tri pacijenta iz Gaze su umrla. Izraelske vlasti deportirale su članove njihovih obitelji nazad u Pojas Gaze, kao i nekoliko tisuća radnika iz Gaze, koji su se zatekli u Izraelu 7. listopada. Situacija izaziva veliku zabrinutost medicinskog osoblja bolnice. Njihove misli nisu upućene samo pacijentima koji su zarobljeni u istočnom Jeruzalemu, već i onima u Gazi, koji više ne mogu doći u Istočni Jeruzalem na liječenje. "Naši pacijenti su kronično bolesni. Potrebna im je stalna i dugotrajna njega", kaže dr. Fadi Atrash, upravitelj bolnice Augusta Victoria.

I djeca oboljela od raka su iz Pojasa Gaze morala na terapije u IzraelFoto: DW/Al Farra

Jedina onkološka klinika u Gazi se zatvara

Od 7. listopada najmanje 39 pacijenata nije moglo doći na liječničke preglede radi zračenja jer nisu mogli napustiti Pojas Gaze. Još 180 ih je moralo prekinuti kemoterapiju. "Ne znamo ni jesu li još živi", kaže dr. Atrash. I dodaje da će bez liječenja ti pacijenti "jednostavno umrijeti, jer je riječ o raku. Ako se bolest ne liječi na vrijeme i na odgovarajući način, rizik od smrti je velik."

"Ponekad ne želimo nazvati"

U Pojasu Gaze najmanje 25 od 36 bolnica više ne radi, izvijestila je Svjetska zdravstvena organizacija (WHO). Teške ulične borbe i nedostatak medicinskog materijala, struje i vode doveli su do toga da mnoge medicinske ustanove više ne mogu pomoći ni ranjenima, a kamoli kroničnim bolesnicima.

Medicinsko osoblje u bolnici Augusta Victoria ostaje u kontaktu s kolegama u Pojasu Gaze, posebno s turskom bolnicom na sjeveru Gaze, koja liječi onkološke pacijente. „Ponekad ih ne želimo nazvati jer nam teško pada kad čujemo kako je još jedan kolega ubijen", kaže Atrash. "I zato što znamo da je njihova situacija vrlo teška, da rade bez medicinskog materijala, struje i vode, bez dovoljno hrane za liječenje velikog broja ranjenih. Ali i zato što gubimo kolege. To nam slama srce."

Abu Jamal nas uvjerava da bi se palestinski pacijenti, unatoč riziku i njihovim tegobama koje nosi rak, u Gazu radije vratili danas nego sutra. "Vrlo smo zahvalni na tome kako se ovdje brinu o nama, ali ja se želim vratiti. Jednostavno želim biti sa svojom obitelji."

Zašto Egipat i Jordan neće palestinske izbjeglice?

01:47

This browser does not support the video element.

Pratite nas i na Facebooku, preko X-a, na Youtubeu, kao i na Instagramu

Preskoči sljedeće područje Više o ovoj temi

Više o ovoj temi

Prikaži više članaka